The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 全体として | 1 | 4.83 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 緑豊か | 1 | 5.13 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| 寄る年波には勝てない | 1 | 6.39 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 引き算 | 1 | 5.33 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 正統 | 1 | 4.66 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 錬る | 1 | 3.49 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 共同戦線 | 1 | 5.07 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| よっこいしょ | 1 | 5.60 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 搾り出す | 1 | 5.02 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 縫い目 | 1 | 5.34 |
| 昨年度 | 1 | 5.70 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 鬲 | 1 | 4.79 |
| き | 1 | 3.28 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 又甥 | 1 | 6.48 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 遺志 | 1 | 5.00 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| お悔やみ申し上げます | 1 | 5.93 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 蟠りなく | 1 | 6.21 |
| はい帳 | 1 | 6.25 |
| トータル | 1 | 5.30 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| お坊ちゃま | 1 | 5.05 |
| こっきり | 1 | 5.76 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 皮を被る | 1 | 6.29 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 船上 | 1 | 4.61 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 銀杯 | 1 | 5.70 |
| 減 | 1 | 5.01 |
Showing 5201 - 5300 of 14,140 words