The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 唾棄すべき | 1 | 5.20 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 建て替え | 1 | 5.45 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 影ながら | 1 | 5.27 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 恐悦至極 | 1 | 4.95 |
| 法的根拠 | 1 | 6.17 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 収穫物 | 1 | 5.15 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 明け渡し | 1 | 5.27 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 時節 | 1 | 5.35 |
| 埴 | 1 | 5.92 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 徳 | 1 | 4.68 |
| 血脈 | 1 | 4.89 |
| 大名 | 1 | 4.38 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| バックル | 1 | 5.66 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| アポ | 1 | 5.05 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 撹乱 | 1 | 4.80 |
| お義父さん | 1 | 3.47 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| カネ | 1 | 4.68 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 寺子屋 | 1 | 5.67 |
| 荒ら屋 | 1 | 6.81 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 反対者 | 1 | 5.81 |
| 灯りを消す | 1 | 6.23 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 狂信 | 1 | 5.17 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 成り手 | 1 | 6.06 |
| 紀元 | 1 | 5.53 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| 交通事情 | 1 | 6.25 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 寝ても覚めても | 1 | 5.73 |
| 小作人 | 1 | 5.60 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 学識 | 1 | 5.71 |
| おとなし目 | 1 | 5.77 |
| 推進 | 1 | 4.32 |
| おんぶに抱っこ | 1 | 5.28 |
| 二〇 | 1 | 4.31 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 戦績 | 1 | 4.94 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
Showing 5201 - 5300 of 14,140 words