The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 賃貸契約 | 1 | 6.20 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 農閑期 | 1 | 5.49 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| 夜襲 | 1 | 4.50 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 取分 | 1 | 7.11 |
| 金を回す | 1 | 6.36 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 洋装 | 1 | 5.65 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| ムカツク | 1 | 5.52 |
| 叶うことなら | 1 | 5.95 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| 身銭 | 1 | 5.75 |
| 格好がつく | 1 | 6.04 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 取り持ち | 1 | 5.45 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| チョコチョコ | 1 | 5.59 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 上意下達 | 1 | 5.88 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| ノコノコ | 1 | 5.11 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| オタ | 1 | 4.72 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 喜捨 | 1 | 5.19 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 快速電車 | 1 | 6.81 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 悪口を言う | 1 | 5.45 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 裁判にかける | 1 | 6.48 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 拱く | 1 | 5.45 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 葬り去る | 1 | 5.29 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| 金箔 | 1 | 5.43 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 生れ落ちる | 1 | 5.62 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 縫い合わせる | 1 | 5.17 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 手の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| 申し訳が立たない | 1 | 5.34 |
| 如く | 1 | 3.59 |
Showing 5201 - 5300 of 14,140 words