The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 警戒心 | 4 | 3.94 |
| 浮かれる | 4 | 4.03 |
| メイン | 4 | 3.56 |
| 怠る | 4 | 3.91 |
| 精神的 | 4 | 3.59 |
| 精進 | 4 | 4.42 |
| 復讐 | 4 | 3.69 |
| 粉 | 4 | 3.86 |
| 成員 | 4 | 6.64 |
| 絶望的 | 4 | 3.94 |
| して遣る | 4 | 3.56 |
| 目前 | 4 | 3.96 |
| お子様 | 4 | 4.23 |
| 雅味 | 4 | 4.20 |
| １５ | 4 | 3.52 |
| 煽る | 4 | 3.74 |
| リーダー格 | 4 | 4.42 |
| 輪 | 4 | 3.59 |
| なりふり構わず | 4 | 4.94 |
| 選ばれる | 4 | 4.31 |
| 超え | 4 | 3.42 |
| やぶ蚊 | 4 | 6.37 |
| 板ばさみ | 4 | 5.91 |
| 状 | 4 | 3.61 |
| どっち | 4 | 3.48 |
| ほほほ | 4 | 4.74 |
| 妥協 | 4 | 4.09 |
| 精進料理 | 4 | 5.82 |
| 多数 | 4 | 3.54 |
| すり抜ける | 4 | 4.01 |
| 万全 | 4 | 3.85 |
| あからさま | 4 | 3.81 |
| 追い落とす | 4 | 4.96 |
| 要人 | 4 | 4.30 |
| ズボン | 4 | 3.92 |
| 軍隊生活 | 3 | 6.26 |
| 見比べる | 3 | 4.07 |
| あるに | 3 | 3.89 |
| 分間 | 3 | 4.47 |
| かき消す | 3 | 4.23 |
| 数ヶ月 | 3 | 4.05 |
| 日常茶飯事 | 3 | 4.50 |
| 植物 | 3 | 3.45 |
| 試験を受ける | 3 | 4.86 |
| 摘み | 3 | 4.53 |
| 事なかれ主義 | 3 | 5.52 |
| ノコギリ | 3 | 5.05 |
| それ相応 | 3 | 4.25 |
| 持ち出す | 3 | 4.03 |
| お積もり | 3 | 4.17 |
| 国事 | 3 | 5.53 |
| 堕落 | 3 | 4.48 |
| 涙目 | 3 | 3.75 |
| 最前線 | 3 | 3.94 |
| タッチ | 3 | 4.49 |
| 持ってくる | 3 | 3.93 |
| 迎え撃つ | 3 | 3.91 |
| 週 | 3 | 4.16 |
| 定項 | 3 | 3.84 |
| 帰す | 3 | 3.93 |
| 派閥争い | 3 | 4.83 |
| 住まい | 3 | 4.44 |
| 一役 | 3 | 4.76 |
| 息の根 | 3 | 4.78 |
| ファンタジー | 3 | 3.68 |
| 国内 | 3 | 3.61 |
| 断定 | 3 | 4.25 |
| できない相談 | 3 | 5.65 |
| 黙認 | 3 | 4.51 |
| 上回る | 3 | 3.67 |
| 年次 | 3 | 5.63 |
| 無理もない | 3 | 4.11 |
| ちょっかい | 3 | 4.15 |
| 背ける | 3 | 4.01 |
| 使者 | 3 | 3.59 |
| 位階 | 3 | 4.33 |
| 不信心 | 3 | 5.59 |
| 敬う | 3 | 4.34 |
| 意味がない | 3 | 3.73 |
| 言ってみれば | 3 | 4.34 |
| 賭す | 3 | 4.38 |
| 華奢 | 3 | 4.05 |
| 防具 | 3 | 3.36 |
| 留年 | 3 | 4.95 |
| 立ち位置 | 3 | 3.95 |
| 方々 | 3 | 3.33 |
| 激戦 | 3 | 4.23 |
| 処罰 | 3 | 4.03 |
| ちょうど良い | 3 | 3.72 |
| パチン | 3 | 4.53 |
| お姫様 | 3 | 3.64 |
| 兵器 | 3 | 3.41 |
| 勝ち取る | 3 | 4.29 |
| 利く | 3 | 3.59 |
| 体面 | 3 | 4.63 |
| 顔向け | 3 | 4.79 |
| 教え諭す | 3 | 5.73 |
| 戻し | 3 | 3.62 |
| 食らいつく | 3 | 4.44 |
| 所領 | 3 | 4.74 |
Showing 5201 - 5300 of 14,140 words