The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑い声 | 4 | 3.54 |
| 思惑 | 4 | 3.62 |
| でない | 4 | 3.36 |
| ケース | 4 | 3.90 |
| 包み | 4 | 3.81 |
| 何事か | 4 | 3.83 |
| ついさっき | 4 | 4.18 |
| 周章てる | 4 | 5.45 |
| 都合の良い | 4 | 4.26 |
| 一人ひとり | 4 | 4.62 |
| どちらも | 4 | 3.51 |
| 餞別 | 4 | 4.78 |
| 肌寒い | 4 | 4.57 |
| 言われるがまま | 4 | 4.57 |
| 賭ける | 4 | 3.99 |
| 話し込む | 4 | 4.37 |
| 勢いよく | 4 | 3.60 |
| 即座に | 4 | 3.25 |
| 第五 | 4 | 3.84 |
| 注ぐ | 4 | 3.35 |
| 所狭しと | 4 | 4.57 |
| 居 | 4 | 3.44 |
| 疎ら | 4 | 4.93 |
| 証言 | 4 | 3.95 |
| 国外 | 4 | 4.24 |
| ただただ | 4 | 3.80 |
| 一団 | 4 | 3.81 |
| 手前 | 4 | 3.33 |
| 受験 | 4 | 4.33 |
| 郊外 | 4 | 4.29 |
| 実績 | 4 | 3.87 |
| 包帯 | 4 | 3.96 |
| 頼りになる | 4 | 4.07 |
| 若しも | 4 | 3.42 |
| 必至 | 4 | 4.38 |
| 離脱 | 3 | 3.83 |
| 当たり | 3 | 3.81 |
| 人の道 | 3 | 5.24 |
| 十九 | 3 | 4.51 |
| 財政 | 3 | 4.48 |
| 軍籍 | 3 | 5.91 |
| 気がある | 3 | 4.60 |
| 溜息 | 3 | 3.34 |
| 舐め | 3 | 3.66 |
| 立ち位置 | 3 | 3.95 |
| 参謀長 | 3 | 4.91 |
| 手はず | 3 | 4.49 |
| に加え | 3 | 3.96 |
| 助力 | 3 | 4.01 |
| 地点 | 3 | 3.68 |
| 痛 | 3 | 3.74 |
| バトンタッチ | 3 | 5.25 |
| 誠意 | 3 | 4.31 |
| 宿屋 | 3 | 3.54 |
| 敬う | 3 | 4.34 |
| 必要ない | 3 | 3.67 |
| 母方 | 3 | 4.80 |
| 圧力 | 3 | 3.76 |
| 振り払う | 3 | 3.79 |
| かもしれん | 3 | 3.52 |
| 当てにする | 3 | 5.21 |
| 心情的 | 3 | 4.75 |
| 五〇〇 | 3 | 4.72 |
| カエル | 3 | 4.21 |
| 訪れる | 3 | 3.20 |
| 頓 | 3 | 4.52 |
| っぷり | 3 | 3.86 |
| 題材 | 3 | 4.70 |
| 尊大 | 3 | 4.54 |
| 思案 | 3 | 3.80 |
| 川 | 3 | 3.27 |
| 打つ | 3 | 3.38 |
| やり場 | 3 | 5.09 |
| 比べ物にならない | 3 | 4.12 |
| 口減らし | 3 | 5.12 |
| 震わせる | 3 | 3.45 |
| 信憑性 | 3 | 4.36 |
| あれから | 3 | 3.70 |
| 不気味 | 3 | 3.60 |
| 戦略的 | 3 | 4.75 |
| 入学試験 | 3 | 4.82 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| 空想 | 3 | 4.50 |
| 拾う | 3 | 3.44 |
| 香り | 3 | 3.32 |
| しょうがない | 3 | 3.52 |
| 押し出す | 3 | 4.26 |
| 余りに | 3 | 3.33 |
| 自己嫌悪 | 3 | 4.61 |
| 好成績 | 3 | 5.19 |
| 洗いざらい | 3 | 4.84 |
| ずっしり | 3 | 4.71 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| 欠け | 3 | 4.06 |
| 脅し | 3 | 3.90 |
| 赤色 | 3 | 4.17 |
| 戻ってくる | 3 | 3.52 |
| 抑揚 | 3 | 4.82 |
| 余計なお世話 | 3 | 4.58 |
| 名目 | 3 | 3.97 |
Showing 5201 - 5300 of 14,140 words