The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 上と下 | 1 | 5.17 |
| 改築 | 1 | 4.76 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| はやし立てる | 1 | 5.26 |
| 進発 | 1 | 5.34 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 家庭を持つ | 1 | 5.68 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 葬り去る | 1 | 5.29 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| 漂流物 | 1 | 5.43 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| ショートヘア | 1 | 5.03 |
| 同地 | 1 | 5.90 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 甥御 | 1 | 5.79 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 中央集権 | 1 | 5.18 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 総員 | 1 | 4.55 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| 後任人事 | 1 | 6.69 |
| 諜報員 | 1 | 4.47 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 操 | 1 | 4.05 |
| 卒 | 1 | 5.13 |
| 一軍 | 1 | 4.38 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 仲人 | 1 | 5.20 |
| つかみ所 | 1 | 6.09 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 工夫を凝らす | 1 | 5.89 |
| 分譲マンション | 1 | 6.34 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 新興 | 2 | 4.65 |
| キャンセル | 2 | 4.12 |
| 不信感 | 2 | 4.42 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 早朝 | 2 | 3.84 |
| 待たす | 2 | 4.55 |
| 異星人 | 2 | 4.79 |
| 他意 | 2 | 4.61 |
| ナイス | 2 | 4.22 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| 気にも留めず | 2 | 4.97 |
| 拾い上げる | 2 | 4.11 |
| 熱気 | 2 | 4.01 |
| 土筆 | 2 | 4.40 |
| 散歩コース | 2 | 5.82 |
| 放り込む | 2 | 3.72 |
Showing 5301 - 5400 of 14,140 words