The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲裁者 | 1 | 6.45 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| ガンを飛ばす | 1 | 6.19 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| ケジメ | 1 | 4.93 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 実のない | 1 | 6.09 |
| モニュメント | 1 | 5.24 |
| 通過点 | 1 | 5.22 |
| 閉め切り | 1 | 6.46 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| 陰謀論 | 1 | 5.46 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 無い乳 | 1 | 6.75 |
| 信奉 | 1 | 4.73 |
| 悪徳商法 | 1 | 6.29 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 後裔 | 1 | 6.55 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 天下分け目 | 1 | 5.99 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 夫君 | 1 | 5.37 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 凍死 | 1 | 4.94 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 越境 | 1 | 5.10 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 後釜に座る | 1 | 6.99 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 値が張る | 1 | 5.21 |
| 軍事衝突 | 1 | 5.49 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 家政 | 1 | 5.38 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 火炎 | 1 | 3.75 |
| 藩主 | 1 | 4.52 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| 縦 | 2 | 3.75 |
| 恩を売る | 2 | 4.96 |
| 人生経験 | 2 | 4.89 |
| ああやって | 2 | 4.64 |
| 早朝 | 2 | 3.84 |
| ぶつかり合う | 2 | 4.29 |
| 老齢 | 2 | 4.64 |
| 壮年 | 2 | 4.22 |
| 後継 | 2 | 4.54 |
| 喧伝 | 2 | 4.61 |
| ボロボロ | 2 | 3.68 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| 高まる | 2 | 3.87 |
| 言外 | 2 | 4.31 |
| ヨーロッパ | 2 | 4.34 |
| 泣き虫 | 2 | 4.76 |
Showing 5301 - 5400 of 14,140 words