The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お家 | 3 | 3.95 |
| 捕獲 | 3 | 3.95 |
| 職場 | 3 | 4.10 |
| 腕を組む | 3 | 4.62 |
| 割り切れる | 3 | 4.75 |
| 対抗 | 3 | 3.55 |
| 口減らし | 3 | 5.12 |
| 余計なお世話 | 3 | 4.58 |
| 大義 | 3 | 4.54 |
| 楽勝 | 3 | 4.27 |
| 二人きり | 3 | 3.85 |
| 聖廟 | 3 | 6.89 |
| 公言 | 3 | 4.46 |
| 行く行く | 3 | 4.64 |
| 極めて | 3 | 3.49 |
| 顔つき | 3 | 3.83 |
| 毛むくじゃら | 3 | 4.90 |
| に亘って | 3 | 4.49 |
| 刑 | 3 | 4.36 |
| 足を引っ張る | 3 | 4.65 |
| 絞める | 3 | 4.27 |
| 極端 | 3 | 3.84 |
| の余り | 3 | 3.75 |
| 比例 | 3 | 4.28 |
| 露出 | 3 | 3.96 |
| 兵器 | 3 | 3.41 |
| 承諾 | 3 | 4.02 |
| 分間 | 3 | 4.47 |
| 文字通り | 3 | 3.64 |
| 同学年 | 3 | 4.91 |
| 前言撤回 | 3 | 4.85 |
| たっぷり | 3 | 3.52 |
| 主な | 3 | 3.97 |
| 文字どおり | 3 | 5.15 |
| 知識欲 | 3 | 5.05 |
| 二回 | 3 | 3.82 |
| 往復 | 3 | 4.05 |
| 活かす | 3 | 3.85 |
| ペンダント | 3 | 4.16 |
| 寡黙 | 3 | 4.50 |
| 長槍 | 3 | 4.36 |
| 下校 | 3 | 4.87 |
| 七十 | 3 | 4.22 |
| 生える | 3 | 3.27 |
| 商会 | 3 | 3.17 |
| 散らす | 3 | 3.89 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| 礼儀正しい | 3 | 4.64 |
| 古画 | 3 | 5.35 |
| 夕方 | 3 | 3.59 |
| アニメ | 3 | 3.92 |
| ボケ | 3 | 3.70 |
| かもしれん | 3 | 3.52 |
| 緊張感 | 3 | 3.77 |
| 似ても似つかない | 3 | 4.86 |
| 建て | 3 | 3.89 |
| 気づき | 3 | 3.96 |
| 掲揚 | 3 | 5.89 |
| バスト | 3 | 5.03 |
| アイディア | 3 | 4.39 |
| 大して | 3 | 3.81 |
| 街並み | 3 | 4.13 |
| 合い | 3 | 3.68 |
| 成長期 | 3 | 4.61 |
| 判明 | 3 | 3.66 |
| 無条件 | 3 | 4.31 |
| 国内 | 3 | 3.61 |
| 正室 | 3 | 4.78 |
| 数ヶ月 | 3 | 4.05 |
| 落った | 3 | 3.58 |
| 提出 | 3 | 3.96 |
| 上回る | 3 | 3.67 |
| つもりである | 3 | 4.57 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| とは別に | 3 | 4.19 |
| 後味 | 3 | 4.55 |
| 職務 | 3 | 4.20 |
| 決め込む | 3 | 4.45 |
| 底 | 3 | 3.46 |
| 誤る | 3 | 4.17 |
| 別室 | 3 | 4.33 |
| 打ち込む | 3 | 3.87 |
| 風景 | 3 | 3.68 |
| 素敵 | 3 | 3.41 |
| 手錠 | 3 | 4.60 |
| 倫理 | 3 | 4.66 |
| 殺める | 3 | 4.48 |
| 横たわる | 3 | 3.82 |
| 四散 | 3 | 4.52 |
| 提示 | 3 | 3.79 |
| 要素 | 3 | 3.51 |
| 魔性 | 3 | 4.51 |
| 邪魔にならない | 3 | 4.27 |
| お国 | 3 | 4.43 |
| 得意分野 | 3 | 4.55 |
| 大っぴら | 3 | 4.62 |
| 教え子 | 3 | 4.39 |
| ロープ | 3 | 3.74 |
| 思案 | 3 | 3.80 |
| 大戦争 | 3 | 4.78 |
Showing 5301 - 5400 of 14,140 words