The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生産 | 2 | 3.50 |
| 綴る | 2 | 4.44 |
| 緩い | 2 | 4.03 |
| 大都市 | 2 | 4.46 |
| ピクッと | 2 | 5.17 |
| 優れる | 2 | 4.25 |
| 三年生 | 2 | 4.35 |
| 打ち解ける | 2 | 4.33 |
| 確実性 | 2 | 4.91 |
| 新鮮 | 2 | 3.78 |
| いいかい | 2 | 4.50 |
| 遥かに | 2 | 3.61 |
| 漕ぎ手 | 2 | 5.46 |
| 荒らし | 2 | 4.48 |
| 正規軍 | 2 | 4.68 |
| ダメージ | 2 | 3.08 |
| 崩し | 2 | 3.70 |
| 銀色 | 2 | 3.70 |
| 死産 | 2 | 5.57 |
| 突き上げる | 2 | 4.28 |
| メインイベント | 2 | 5.23 |
| 良き | 2 | 4.22 |
| 途切れ | 2 | 4.16 |
| 畏れ | 2 | 4.66 |
| 勘気 | 2 | 5.46 |
| 狂い | 2 | 3.99 |
| 器 | 2 | 3.42 |
| 小汚い | 2 | 4.83 |
| 下煮 | 2 | 4.28 |
| 遺言 | 2 | 4.47 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 演出 | 2 | 3.92 |
| 北岸 | 2 | 5.51 |
| 資源 | 2 | 4.01 |
| ホント | 2 | 3.58 |
| 声量 | 2 | 4.55 |
| 転属 | 2 | 5.10 |
| 呼び込む | 2 | 4.58 |
| 反乱軍 | 2 | 4.00 |
| 上等兵 | 2 | 5.51 |
| 委ねる | 2 | 4.14 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 通学 | 2 | 4.83 |
| 見越し | 2 | 4.26 |
| 羞恥心 | 2 | 4.42 |
| 象 | 2 | 4.41 |
| 語学力 | 2 | 5.70 |
| チュニック | 2 | 4.96 |
| 林間学校 | 2 | 5.38 |
| 腐る | 2 | 3.60 |
| 神性 | 2 | 5.07 |
| 夕暮れ | 2 | 4.13 |
| 助け出す | 2 | 4.28 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| 物理的 | 2 | 3.80 |
| 大打撃 | 2 | 4.77 |
| まくり | 2 | 4.45 |
| お坊ちゃん | 2 | 4.81 |
| 元勲 | 2 | 6.78 |
| 一体感 | 2 | 5.12 |
| 周回遅れ | 2 | 5.78 |
| 支障 | 2 | 3.99 |
| 飲食店 | 2 | 4.47 |
| 態 | 2 | 4.05 |
| 薙ぎ払う | 2 | 3.97 |
| 如何にして | 2 | 4.65 |
| 悪い虫 | 2 | 5.15 |
| こぼす | 2 | 3.93 |
| 受諾 | 2 | 4.76 |
| 捜す | 2 | 3.93 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| 受け皿 | 2 | 4.98 |
| 警備 | 2 | 3.42 |
| 我関せず | 2 | 4.72 |
| 一挙に | 2 | 4.86 |
| コードネーム | 2 | 5.15 |
| 主流 | 2 | 4.40 |
| 他校 | 2 | 5.08 |
| 一心同体 | 2 | 5.12 |
| がら | 2 | 4.21 |
| 読み方 | 2 | 4.93 |
| 七月 | 2 | 4.63 |
| 以後 | 2 | 4.10 |
| 出し値 | 2 | 3.94 |
| いく日 | 2 | 4.07 |
| ハイハイ | 2 | 4.78 |
| 食事をとる | 2 | 5.04 |
| ボサボサ | 2 | 4.64 |
| 画家 | 2 | 4.30 |
| 筋骨隆々 | 2 | 4.45 |
| お酒 | 2 | 3.70 |
| いとも | 2 | 4.64 |
| 昼食会 | 2 | 4.95 |
| 耐えうる | 2 | 4.95 |
| 事柄 | 2 | 4.14 |
| 逆子 | 2 | 5.52 |
| 最高級 | 2 | 4.42 |
| 君臨 | 2 | 4.15 |
| 止む | 2 | 3.86 |
| 呼吸困難 | 2 | 5.08 |
Showing 5401 - 5500 of 14,140 words