The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヨーグルト | 2 | 4.95 |
| 上手くいく | 2 | 4.30 |
| 右翼 | 2 | 4.32 |
| 弱味 | 2 | 5.11 |
| 付随 | 2 | 4.55 |
| 唐様 | 2 | 5.91 |
| 要領 | 2 | 4.07 |
| 凶刃 | 2 | 4.89 |
| 発令 | 2 | 4.79 |
| 予感 | 2 | 3.35 |
| 改め | 2 | 4.28 |
| 新興 | 2 | 4.65 |
| 不本意 | 2 | 4.23 |
| 一周 | 2 | 4.32 |
| と見られる | 2 | 4.77 |
| 抜刀 | 2 | 4.37 |
| 読み方 | 2 | 4.93 |
| 後日 | 2 | 3.87 |
| 支持者 | 2 | 5.02 |
| ほっと | 2 | 3.51 |
| 並み | 2 | 3.87 |
| ように言う | 2 | 3.91 |
| 疫病 | 2 | 4.50 |
| 一度に | 2 | 3.99 |
| 亡き者 | 2 | 4.86 |
| 落ち度 | 2 | 4.47 |
| 城下町 | 2 | 3.72 |
| 召使い | 2 | 4.80 |
| 画家 | 2 | 4.30 |
| 亡骸 | 2 | 4.20 |
| 言うまでもない | 2 | 3.95 |
| 表立った | 2 | 5.31 |
| 眠気 | 2 | 4.06 |
| 衝突 | 2 | 3.76 |
| 含まれる | 2 | 4.20 |
| あーあー | 2 | 4.69 |
| 考えてみれば | 2 | 3.87 |
| 我関せず | 2 | 4.72 |
| 本隊 | 2 | 3.97 |
| 萎縮 | 2 | 4.48 |
| 反対方向 | 2 | 4.78 |
| 歩 | 2 | 3.66 |
| 引き止める | 2 | 4.17 |
| 元気づけ | 2 | 5.25 |
| 母様 | 2 | 4.09 |
| 稼げる | 2 | 3.86 |
| 清掃 | 2 | 4.34 |
| 殺人鬼 | 2 | 4.51 |
| アメ | 2 | 4.16 |
| 高菜 | 2 | 4.72 |
| 妖艶 | 2 | 4.23 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| 中にも | 2 | 4.00 |
| 師 | 2 | 3.05 |
| 就寝時間 | 2 | 5.46 |
| 強硬 | 2 | 4.68 |
| 企て | 2 | 4.73 |
| 小腹 | 2 | 4.80 |
| 営む | 2 | 4.40 |
| 悪知恵 | 2 | 5.07 |
| 観念 | 2 | 4.18 |
| 呼び込む | 2 | 4.58 |
| 衆 | 2 | 3.91 |
| サラリーマン | 2 | 4.56 |
| 兄嫁 | 2 | 5.53 |
| 追い返す | 2 | 4.28 |
| 見通し | 2 | 4.22 |
| いい話 | 2 | 4.57 |
| 鋸 | 2 | 4.56 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| 犠牲者を出す | 2 | 5.85 |
| 身柄 | 2 | 4.20 |
| カードゲーム | 2 | 4.90 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| 終いに | 2 | 4.93 |
| 辞職 | 2 | 5.21 |
| 折りたたみ | 2 | 5.24 |
| 当番 | 2 | 4.40 |
| 使い古す | 2 | 4.97 |
| ペン | 2 | 3.95 |
| ボサボサ | 2 | 4.64 |
| 尻尾を掴む | 2 | 5.84 |
| 賊徒 | 2 | 5.68 |
| 性癖 | 2 | 4.34 |
| 二つ返事 | 2 | 4.60 |
| 独特 | 2 | 3.76 |
| 大打撃 | 2 | 4.77 |
| 寝食 | 2 | 5.03 |
| 物足りない | 2 | 4.14 |
| こぶし大 | 2 | 5.34 |
| 思い描く | 2 | 4.23 |
| 深刻 | 2 | 3.83 |
| 口数が少ない | 2 | 5.33 |
| 仲介 | 2 | 4.36 |
| 象 | 2 | 4.41 |
| 狂い | 2 | 3.99 |
| 目鼻立ち | 2 | 4.89 |
| 宿営 | 2 | 5.80 |
| 稀 | 2 | 3.91 |
| 浴槽 | 2 | 4.44 |
Showing 5401 - 5500 of 14,140 words