The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誇り | 2 | 3.63 |
| 浴槽 | 2 | 4.44 |
| それはそれは | 2 | 4.20 |
| ウェイトレス | 2 | 4.56 |
| 観念 | 2 | 4.18 |
| 気持ちよく | 2 | 4.45 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| 申し分 | 2 | 4.78 |
| 毛皮 | 2 | 3.69 |
| 見る人が見れば | 2 | 5.34 |
| この上ない | 2 | 4.14 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| 世襲 | 2 | 4.98 |
| 全面 | 2 | 4.45 |
| 殺人者 | 2 | 5.28 |
| 後見人 | 2 | 4.49 |
| 無残 | 2 | 4.11 |
| エース | 2 | 4.15 |
| 攻防戦 | 2 | 4.82 |
| 境目 | 2 | 4.59 |
| 磨き | 2 | 4.09 |
| 陰気 | 2 | 4.66 |
| 火だるま | 2 | 5.25 |
| 技能 | 2 | 3.58 |
| 精通 | 2 | 4.49 |
| 横領 | 2 | 4.71 |
| 策謀 | 2 | 4.62 |
| 目と鼻の先 | 2 | 4.63 |
| 救出 | 2 | 3.75 |
| 任す | 2 | 3.71 |
| 草 | 2 | 3.40 |
| 目算 | 2 | 4.78 |
| 並び立つ | 2 | 4.46 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| 勝ち目はない | 2 | 4.72 |
| 監禁 | 2 | 4.26 |
| 唐突 | 2 | 3.52 |
| 変換 | 2 | 3.81 |
| 嫌々 | 2 | 4.67 |
| 黒檀 | 2 | 4.92 |
| 賛意 | 2 | 5.05 |
| 設定 | 2 | 3.32 |
| 煩わせる | 2 | 4.61 |
| レアチーズケーキ | 2 | 5.82 |
| たった今 | 2 | 4.17 |
| 汚職 | 2 | 4.92 |
| 日持ち | 2 | 4.79 |
| 後ろ指 | 2 | 5.33 |
| 真っ当 | 2 | 4.06 |
| 聞き漏らす | 2 | 5.25 |
| 重大 | 2 | 3.95 |
| やだ | 2 | 3.69 |
| 降ろし | 2 | 4.13 |
| 腰掛け | 2 | 4.00 |
| 言い返す | 2 | 4.01 |
| 叶える | 2 | 3.71 |
| あれ以来 | 2 | 4.79 |
| 物見櫓 | 2 | 5.30 |
| 制圧 | 2 | 3.73 |
| 前途多難 | 2 | 5.06 |
| 殺人 | 2 | 4.09 |
| 始め | 2 | 3.31 |
| すり減らす | 2 | 4.94 |
| 無事か | 2 | 4.48 |
| からかい | 2 | 4.38 |
| 建築物 | 2 | 4.52 |
| １０ | 2 | 3.12 |
| 名称 | 2 | 4.01 |
| 公事 | 2 | 6.26 |
| ボロボロ | 2 | 3.68 |
| 望ましい | 2 | 4.19 |
| 蟠り | 2 | 4.63 |
| 一枚岩 | 2 | 4.75 |
| 沿道 | 2 | 5.10 |
| 気弱 | 2 | 4.43 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| 実権 | 2 | 4.67 |
| 手を結ぶ | 2 | 5.34 |
| 段差 | 2 | 4.63 |
| ノーカウント | 2 | 5.39 |
| 首脳部 | 2 | 5.15 |
| 崩れる | 2 | 3.63 |
| エリート | 2 | 4.19 |
| 漕ぎ手 | 2 | 5.46 |
| 花婿 | 2 | 5.06 |
| 攻める | 2 | 3.85 |
| 明記 | 2 | 4.82 |
| 浸す | 2 | 4.39 |
| オトリ | 2 | 5.87 |
| 貧乏 | 2 | 4.19 |
| ドクドク | 2 | 5.07 |
| 論者 | 2 | 5.79 |
| 拾い上げる | 2 | 4.11 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 元も子もない | 2 | 4.74 |
| 存在感 | 2 | 3.92 |
| 直営 | 2 | 5.39 |
| 計 | 2 | 4.12 |
| 乞う | 2 | 4.46 |
| 全能 | 2 | 4.77 |
Showing 5501 - 5600 of 14,140 words