The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正確に言えば | 3 | 4.47 |
| タチが悪い | 3 | 5.13 |
| 川 | 3 | 3.27 |
| 文系 | 3 | 5.14 |
| 元から | 3 | 3.87 |
| 気もない | 3 | 4.52 |
| 緊張感 | 3 | 3.77 |
| 大方 | 3 | 4.11 |
| 片付け | 3 | 3.60 |
| 下着 | 3 | 3.75 |
| 死刑囚 | 3 | 5.26 |
| 一人前 | 3 | 4.11 |
| 野放し | 3 | 4.55 |
| 御 | 3 | 3.20 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| アイディア | 3 | 4.39 |
| バトンタッチ | 3 | 5.25 |
| 吹っ切れる | 3 | 4.56 |
| 邪魔にならない | 3 | 4.27 |
| 課する | 3 | 4.47 |
| 見物 | 3 | 4.07 |
| 入城 | 3 | 4.93 |
| 激戦 | 3 | 4.23 |
| 個人差 | 3 | 4.64 |
| 振り払う | 3 | 3.79 |
| 処罰 | 3 | 4.03 |
| 誠意 | 3 | 4.31 |
| 熊手 | 3 | 5.21 |
| 決戦 | 3 | 3.75 |
| 末端 | 3 | 4.35 |
| 危なく | 3 | 4.46 |
| 不信心 | 3 | 5.59 |
| 重鎮 | 3 | 4.16 |
| 長槍 | 3 | 4.36 |
| 風景 | 3 | 3.68 |
| 敬う | 3 | 4.34 |
| 我ら | 3 | 3.27 |
| 朱 | 3 | 3.71 |
| 快諾 | 3 | 4.54 |
| 尋問 | 3 | 3.98 |
| 母方 | 3 | 4.80 |
| 軽症 | 3 | 5.41 |
| オチ | 3 | 4.29 |
| 茶 | 3 | 3.63 |
| 財政 | 3 | 4.48 |
| 要素 | 3 | 3.51 |
| 纏まった | 3 | 4.11 |
| そ | 3 | 2.90 |
| お湯 | 3 | 3.74 |
| け | 3 | 3.49 |
| 気づき | 3 | 3.96 |
| 権威 | 3 | 4.01 |
| 貧しい | 3 | 4.16 |
| 沿う | 3 | 4.19 |
| 密告者 | 3 | 6.07 |
| 本に | 3 | 3.94 |
| 一時的 | 3 | 3.62 |
| 普段から | 3 | 3.83 |
| 例外なく | 3 | 4.53 |
| 拒む | 3 | 3.94 |
| 穏やか | 3 | 3.23 |
| 発酵 | 3 | 4.48 |
| 一つひとつ | 3 | 4.44 |
| し易い | 3 | 3.94 |
| 特権 | 3 | 4.19 |
| 責め苦 | 3 | 5.14 |
| 博識 | 3 | 4.79 |
| 階段 | 3 | 3.20 |
| 気にしない | 3 | 3.68 |
| デザイン | 3 | 3.62 |
| 軍隊生活 | 3 | 6.26 |
| 講師 | 3 | 4.26 |
| 式部官 | 3 | 6.75 |
| 入来 | 3 | 6.12 |
| 章 | 3 | 3.61 |
| 差す | 3 | 3.65 |
| お別れ | 3 | 4.19 |
| 毛 | 3 | 3.69 |
| ナプキン | 3 | 4.98 |
| 不測の事態 | 3 | 4.44 |
| 二人きり | 3 | 3.85 |
| お互いに | 3 | 3.53 |
| 切りそろえる | 3 | 4.84 |
| 決め込む | 3 | 4.45 |
| 付いて行ける | 3 | 4.98 |
| かもしれん | 3 | 3.52 |
| くべる | 3 | 4.73 |
| ふむ | 3 | 3.03 |
| 上座 | 3 | 4.50 |
| 囮 | 3 | 3.85 |
| この先 | 3 | 3.52 |
| 切り抜ける | 3 | 4.22 |
| 事あるごとに | 3 | 4.57 |
| 抜け落ちる | 3 | 4.35 |
| 庇護 | 3 | 4.15 |
| どうかしら | 3 | 4.34 |
| 硝酸カリウム | 3 | 5.95 |
| 更なる | 3 | 3.63 |
| 記述 | 3 | 4.14 |
| 接近 | 3 | 3.45 |
Showing 5501 - 5600 of 14,140 words