The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 関税 | 2 | 4.79 |
| 風呂場 | 2 | 4.33 |
| お時間 | 2 | 4.19 |
| 消し飛ぶ | 2 | 4.16 |
| 尊厳 | 2 | 4.46 |
| 預かり | 2 | 4.13 |
| し続ける | 2 | 3.93 |
| 民間信仰 | 2 | 6.40 |
| 一番上 | 2 | 4.42 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
| 凡そ | 2 | 3.59 |
| 恋する | 2 | 4.34 |
| 気が楽 | 2 | 4.48 |
| 噛み付く | 2 | 4.12 |
| 鋸 | 2 | 4.56 |
| 汚職 | 2 | 4.92 |
| 遭遇 | 2 | 3.37 |
| 哲学 | 2 | 4.89 |
| 微塵 | 2 | 3.81 |
| 引き受ける | 2 | 3.91 |
| 吃る | 2 | 5.33 |
| 切り離す | 2 | 4.08 |
| 凌ぐ | 2 | 4.07 |
| 超高級 | 2 | 5.08 |
| 皆が皆 | 2 | 4.63 |
| １１ | 2 | 3.88 |
| 極まる | 2 | 4.47 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| 一周 | 2 | 4.32 |
| 芯 | 2 | 4.04 |
| 哨戒 | 2 | 4.59 |
| 切り捨て | 2 | 4.23 |
| 口の端 | 2 | 4.08 |
| 安泰 | 2 | 4.46 |
| チョイス | 2 | 4.61 |
| 丸っきり | 2 | 4.62 |
| 出番 | 2 | 3.70 |
| スーツ | 2 | 3.95 |
| 攻める | 2 | 3.85 |
| 敬愛 | 2 | 4.28 |
| 並行 | 2 | 4.37 |
| バリバリ | 2 | 4.42 |
| 宿営 | 2 | 5.80 |
| 火だるま | 2 | 5.25 |
| 戦争準備 | 2 | 5.59 |
| 交える | 2 | 3.78 |
| 部屋着 | 2 | 4.83 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 一人一人 | 2 | 4.21 |
| 消え去る | 2 | 3.85 |
| 正社員 | 2 | 5.31 |
| 主導権 | 2 | 4.31 |
| 営み | 2 | 4.59 |
| 革袋 | 2 | 4.40 |
| 軍政 | 2 | 5.28 |
| 何方 | 2 | 4.20 |
| 命乞い | 2 | 4.46 |
| 元勲 | 2 | 6.78 |
| 騙し | 2 | 4.14 |
| 貫く | 2 | 3.25 |
| 終結 | 2 | 4.37 |
| 開かれる | 2 | 4.09 |
| 重さ | 2 | 3.66 |
| ブーツ | 2 | 4.03 |
| ぞんざい | 2 | 4.63 |
| 横切る | 2 | 4.26 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 辛うじて | 2 | 3.67 |
| 報い | 2 | 4.30 |
| 愛国者 | 2 | 5.38 |
| 善 | 2 | 4.30 |
| 一度に | 2 | 3.99 |
| 稀 | 2 | 3.91 |
| 狼狽 | 2 | 4.20 |
| 協力者 | 2 | 4.04 |
| 飲食店 | 2 | 4.47 |
| 暗君 | 2 | 5.41 |
| 祝う | 2 | 3.98 |
| 時間切れ | 2 | 4.58 |
| 花婿 | 2 | 5.06 |
| 籍 | 2 | 4.51 |
| お断り | 2 | 3.92 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| 原本 | 2 | 5.12 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| 義姉 | 2 | 4.03 |
| 青春 | 2 | 4.22 |
| 寝食 | 2 | 5.03 |
| 八時 | 2 | 4.76 |
| 用兵 | 2 | 5.01 |
| 皇太子殿下 | 2 | 4.25 |
| 嘲り | 2 | 4.74 |
| 凛々しい | 2 | 4.11 |
| 内外 | 2 | 4.53 |
| 厳命 | 2 | 4.64 |
| 再度 | 2 | 3.43 |
| 答え合わせ | 2 | 4.87 |
| 杭 | 2 | 4.00 |
| 黒焦げ | 2 | 4.74 |
| ううむ | 2 | 4.32 |
Showing 5601 - 5700 of 14,140 words