The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かもしれん | 3 | 3.52 |
| はてさて | 3 | 4.87 |
| 手はず | 3 | 4.49 |
| 所領 | 3 | 4.74 |
| 随行 | 3 | 4.74 |
| 命ずる | 3 | 4.55 |
| 終 | 3 | 4.32 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| 防具 | 3 | 3.36 |
| 見てくれ | 3 | 4.01 |
| 腰巾着 | 3 | 5.22 |
| スキンヘッド | 3 | 4.59 |
| 蛙 | 3 | 3.74 |
| 発酵 | 3 | 4.48 |
| 野望 | 3 | 4.28 |
| 踏まえる | 3 | 3.97 |
| 振舞う | 3 | 4.18 |
| 積み重ね | 3 | 4.16 |
| 圧力 | 3 | 3.76 |
| 恐る恐る | 3 | 3.65 |
| ストレス | 3 | 3.94 |
| 発表 | 3 | 3.71 |
| 事なかれ主義 | 3 | 5.52 |
| 問い | 3 | 3.36 |
| 呟く | 3 | 2.77 |
| 嫌がる | 3 | 3.66 |
| 最前線 | 3 | 3.94 |
| アニメ | 3 | 3.92 |
| 謙虚 | 3 | 4.48 |
| 同義 | 3 | 4.38 |
| 乗っかる | 3 | 4.23 |
| 振り払う | 3 | 3.79 |
| フロックコート | 3 | 5.63 |
| だからこそ | 3 | 2.92 |
| 御 | 3 | 3.20 |
| ナプキン | 3 | 4.98 |
| どうかしら | 3 | 4.34 |
| 公務員 | 3 | 4.89 |
| 居眠り | 3 | 4.62 |
| 見回す | 3 | 3.29 |
| 刀祢 | 3 | 3.76 |
| 安臥 | 3 | 4.34 |
| にかけて | 3 | 3.65 |
| その都度 | 3 | 4.45 |
| 記録 | 3 | 3.45 |
| 定項 | 3 | 3.84 |
| 長剣 | 3 | 3.67 |
| 危機的 | 3 | 4.58 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| 割り切れる | 3 | 4.75 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| 信 | 3 | 3.86 |
| 剣を抜く | 3 | 4.46 |
| 人の道 | 3 | 5.24 |
| 軍隊生活 | 3 | 6.26 |
| 承る | 3 | 4.28 |
| 飲める | 3 | 3.94 |
| 垓 | 3 | 3.39 |
| 路地 | 3 | 4.00 |
| 行使 | 3 | 3.60 |
| 居室 | 3 | 4.61 |
| 得意分野 | 3 | 4.55 |
| に付けて | 3 | 3.65 |
| 往復 | 3 | 4.05 |
| 何千 | 3 | 4.29 |
| 勲章 | 3 | 4.27 |
| 冠す | 3 | 4.82 |
| 命を賭ける | 3 | 5.03 |
| なるだけ | 3 | 4.13 |
| 気が引ける | 3 | 4.49 |
| 髭 | 3 | 3.82 |
| 面食らう | 3 | 4.33 |
| 祖母 | 3 | 3.95 |
| 誠意 | 3 | 4.31 |
| 気絶 | 3 | 3.45 |
| 本に | 3 | 3.94 |
| 自在に | 3 | 4.14 |
| ジャガイモ | 3 | 4.29 |
| たらん | 3 | 5.04 |
| クロス | 3 | 4.06 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| 敢えて | 3 | 3.31 |
| 人選 | 3 | 4.37 |
| 言わば | 3 | 4.46 |
| 脅迫者 | 3 | 6.23 |
| 数百 | 3 | 3.73 |
| 死刑囚 | 3 | 5.26 |
| 気遣う | 3 | 3.89 |
| 困ったことに | 3 | 4.65 |
| どの様に | 3 | 3.74 |
| 物になる | 3 | 4.03 |
| 摘み | 3 | 4.53 |
| 散らす | 3 | 3.89 |
| 両刃 | 3 | 4.86 |
| ならん | 3 | 3.51 |
| 処遇 | 3 | 4.35 |
| 武勲 | 3 | 4.61 |
| 仕度 | 3 | 3.61 |
| 魔性 | 3 | 4.51 |
| 国境線 | 3 | 4.62 |
Showing 5601 - 5700 of 14,140 words