The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待ち遠しい | 2 | 4.71 |
| エゴ | 2 | 4.82 |
| 焼き殺す | 2 | 5.31 |
| 新生児 | 2 | 5.48 |
| 陰気 | 2 | 4.66 |
| 休憩室 | 2 | 4.68 |
| 人生経験 | 2 | 4.89 |
| 私情 | 2 | 4.62 |
| 災厄 | 2 | 4.05 |
| 哨戒 | 2 | 4.59 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
| 取り計らう | 2 | 4.81 |
| 温和 | 2 | 4.64 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 入り婿 | 2 | 5.41 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| 総辞職 | 2 | 6.39 |
| 懐柔 | 2 | 4.55 |
| 高得点 | 2 | 5.19 |
| 崩れる | 2 | 3.63 |
| 知らん顔 | 2 | 5.08 |
| 大人数 | 2 | 4.27 |
| 嘘をつく | 2 | 4.38 |
| 後ずさり | 2 | 4.56 |
| 冒険 | 2 | 3.54 |
| 素手で | 2 | 4.09 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| 越冬 | 2 | 5.61 |
| 勢いづく | 2 | 5.03 |
| 着地 | 2 | 3.51 |
| 理想郷 | 2 | 4.82 |
| 造花 | 2 | 5.38 |
| 周回遅れ | 2 | 5.78 |
| 凶刃 | 2 | 4.89 |
| ピーマン | 2 | 4.86 |
| 氏 | 2 | 3.39 |
| 間違え | 2 | 3.80 |
| 天災 | 2 | 4.48 |
| 企てる | 2 | 4.71 |
| 濡らす | 2 | 4.14 |
| 一刻も早く | 2 | 4.09 |
| 胡坐 | 2 | 4.34 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| 白亜 | 2 | 4.56 |
| 踏み込み | 2 | 4.07 |
| 救われる | 2 | 4.40 |
| 押し殺す | 2 | 4.91 |
| 有り難うございました | 2 | 3.41 |
| 並び立つ | 2 | 4.46 |
| 性 | 2 | 3.53 |
| 高身長 | 2 | 5.14 |
| 云える | 2 | 3.55 |
| 軍事演習 | 2 | 5.30 |
| 死因 | 2 | 4.50 |
| 二度と | 2 | 3.48 |
| 稼げる | 2 | 3.86 |
| 位置づけ | 2 | 4.84 |
| 引き止める | 2 | 4.17 |
| 一周 | 2 | 4.32 |
| 丸 | 2 | 3.59 |
| 定める | 2 | 4.00 |
| ほぼ | 2 | 3.03 |
| 喚起 | 2 | 5.01 |
| ダンジョン | 2 | 2.91 |
| 渇く | 2 | 4.28 |
| バラつき | 2 | 5.60 |
| 徹夜 | 2 | 4.24 |
| 慰め | 2 | 3.79 |
| 飲み物 | 2 | 3.74 |
| 衝突 | 2 | 3.76 |
| 構図 | 2 | 4.32 |
| 抜擢 | 2 | 4.58 |
| 唐突 | 2 | 3.52 |
| ブーツ | 2 | 4.03 |
| 工作 | 2 | 3.94 |
| 草原 | 2 | 3.51 |
| 洗い流す | 2 | 4.42 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| 雑魚 | 2 | 3.80 |
| 層 | 2 | 3.29 |
| ゲスい | 2 | 5.45 |
| 歩 | 2 | 3.66 |
| 詰め手 | 2 | 5.08 |
| 浮いた | 2 | 4.17 |
| 元老院 | 2 | 4.51 |
| 見れる | 2 | 3.74 |
| 激昂 | 2 | 4.17 |
| 支障をきたす | 2 | 5.01 |
| ガン見 | 2 | 4.72 |
| はた目 | 2 | 5.39 |
| ぴったり | 2 | 3.91 |
| 紀年法 | 2 | 6.69 |
| 内廷 | 2 | 6.30 |
| 萎縮 | 2 | 4.48 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 思い知らす | 2 | 4.22 |
| 寝台 | 2 | 3.85 |
| お迎え | 2 | 4.26 |
| ナイス | 2 | 4.22 |
| 直立不動 | 2 | 4.60 |
Showing 5701 - 5800 of 14,140 words