The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| っぽい | 2 | 3.06 |
| イメージ | 2 | 3.19 |
| 滑り落ちる | 2 | 4.53 |
| 煩わせる | 2 | 4.61 |
| に至っては | 2 | 3.87 |
| 格子 | 2 | 4.54 |
| 殺人者 | 2 | 5.28 |
| 通史 | 2 | 6.99 |
| 黒焦げ | 2 | 4.74 |
| 寛大 | 2 | 4.38 |
| チート | 2 | 3.76 |
| 直立不動 | 2 | 4.60 |
| 立ちはだかる | 2 | 4.04 |
| 知らず知らず | 2 | 4.61 |
| 前線基地 | 2 | 4.76 |
| 死んでいる | 2 | 4.02 |
| ボコボコ | 2 | 4.26 |
| 計 | 2 | 4.12 |
| 並行 | 2 | 4.37 |
| そうこうしている内に | 2 | 4.33 |
| 美味 | 2 | 3.74 |
| 疲労感 | 2 | 4.45 |
| 前途多難 | 2 | 5.06 |
| 五十代 | 2 | 5.11 |
| 昼過ぎ | 2 | 4.15 |
| 日本史 | 2 | 5.34 |
| 親しみ | 2 | 4.38 |
| 人間らしい | 2 | 4.40 |
| 切り捨て | 2 | 4.23 |
| 激昂 | 2 | 4.17 |
| 揃え | 2 | 3.64 |
| 曇らせる | 2 | 4.27 |
| パニック | 2 | 4.02 |
| 値上がり | 2 | 5.06 |
| 歩 | 2 | 3.66 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 弱音 | 2 | 4.48 |
| 打ち | 2 | 3.63 |
| 腫れ | 2 | 4.52 |
| この際 | 2 | 4.02 |
| 何一つ | 2 | 3.88 |
| 次世代 | 2 | 4.79 |
| 小汚い | 2 | 4.83 |
| に限って | 2 | 3.95 |
| 凶暴 | 2 | 4.05 |
| 貧困 | 2 | 4.72 |
| 善 | 2 | 4.30 |
| 一年半 | 2 | 4.90 |
| 打ち込み | 2 | 4.66 |
| 本隊 | 2 | 3.97 |
| サイン | 2 | 3.86 |
| 人間同士 | 2 | 4.68 |
| 姪 | 2 | 4.45 |
| 道のり | 2 | 4.16 |
| 極まる | 2 | 4.47 |
| 内廷 | 2 | 6.30 |
| 設計 | 2 | 3.97 |
| 皮 | 2 | 3.44 |
| 就寝時間 | 2 | 5.46 |
| 嘆く | 2 | 3.87 |
| 鋸 | 2 | 4.56 |
| 潜入 | 2 | 3.84 |
| 定め | 2 | 3.97 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 攻める | 2 | 3.85 |
| 色々あって | 2 | 4.33 |
| 様式美 | 2 | 5.10 |
| 抜擢 | 2 | 4.58 |
| 招集 | 2 | 4.31 |
| 束ね | 2 | 4.35 |
| 公称 | 2 | 5.61 |
| いとも | 2 | 4.64 |
| ああして | 2 | 4.57 |
| 対立関係 | 2 | 5.63 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| 我が身 | 2 | 4.29 |
| 歳差 | 2 | 5.43 |
| 良くある | 2 | 3.90 |
| 新婦 | 2 | 4.92 |
| 反する | 2 | 4.38 |
| 妖艶 | 2 | 4.23 |
| 誘発 | 2 | 4.73 |
| 偽る | 2 | 4.21 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 挙がる | 2 | 4.54 |
| 専門的知識 | 2 | 6.24 |
| 緘口令 | 2 | 5.34 |
| 分かりやすい | 2 | 3.71 |
| 寝所 | 2 | 4.51 |
| 知らす | 2 | 4.00 |
| 紀年法 | 2 | 6.69 |
| 越え | 2 | 3.58 |
| 首都 | 2 | 3.65 |
| 解答 | 2 | 4.53 |
| 受諾 | 2 | 4.76 |
| 第三国 | 2 | 5.44 |
| 講堂 | 2 | 4.45 |
| 将 | 2 | 3.57 |
| 備わる | 2 | 4.13 |
| 縫う | 2 | 3.95 |
Showing 5701 - 5800 of 14,140 words