The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御 | 3 | 3.20 |
| 縦ロール | 3 | 4.72 |
| 前足 | 3 | 3.93 |
| 要請 | 3 | 3.74 |
| 押し出す | 3 | 4.26 |
| 名目 | 3 | 3.97 |
| 貞操 | 3 | 4.73 |
| 時間を稼ぐ | 3 | 4.36 |
| 責め苦 | 3 | 5.14 |
| 生地 | 3 | 3.80 |
| 国境線 | 3 | 4.62 |
| 大志 | 3 | 4.55 |
| 買い手 | 3 | 3.97 |
| 教え子 | 3 | 4.39 |
| 一騎当千 | 3 | 4.67 |
| 曽祖父 | 3 | 5.12 |
| 髭 | 3 | 3.82 |
| 旅立ち | 3 | 4.59 |
| 補う | 3 | 3.95 |
| 引っ張り | 3 | 3.84 |
| いだ | 3 | 4.46 |
| 想定 | 3 | 3.45 |
| 刑 | 3 | 4.36 |
| 三倍 | 3 | 4.20 |
| クロス | 3 | 4.06 |
| 無試験 | 3 | 6.49 |
| しっくり来る | 3 | 4.46 |
| 虐待 | 3 | 4.50 |
| 王侯貴族 | 3 | 4.44 |
| 将官 | 3 | 4.64 |
| 〇 | 3 | 3.31 |
| 随行 | 3 | 4.74 |
| 故意 | 3 | 4.91 |
| 火柱 | 3 | 4.45 |
| 召抱える | 3 | 5.70 |
| 宗教 | 3 | 3.83 |
| 乱す | 3 | 3.87 |
| 敬う | 3 | 4.34 |
| 敗戦 | 3 | 4.51 |
| 役所 | 3 | 4.31 |
| 困ったことに | 3 | 4.65 |
| 酩酊 | 3 | 4.81 |
| 片付け | 3 | 3.60 |
| 枯れ木 | 3 | 4.66 |
| 振り払う | 3 | 3.79 |
| こみ上げる | 3 | 4.32 |
| 言ってみれば | 3 | 4.34 |
| 取り繕う | 3 | 4.01 |
| 精神論 | 3 | 5.25 |
| 武勲 | 3 | 4.61 |
| 配下 | 3 | 3.50 |
| 濁る | 3 | 4.15 |
| すれ違い | 3 | 4.62 |
| 屈む | 3 | 4.24 |
| 国主 | 3 | 4.53 |
| 気づき | 3 | 3.96 |
| 一〇〇 | 3 | 4.28 |
| しようもない | 3 | 4.13 |
| 刀伊 | 3 | 3.64 |
| 真下 | 3 | 3.15 |
| オチ | 3 | 4.29 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 階 | 3 | 3.43 |
| 担任 | 3 | 4.25 |
| 鵜呑み | 3 | 4.76 |
| 済みません | 3 | 3.21 |
| ぶつかる | 3 | 3.48 |
| 仕度 | 3 | 3.61 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| 逃がす | 3 | 3.52 |
| 人当たり | 3 | 4.91 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| 一様 | 3 | 4.04 |
| 倫理 | 3 | 4.66 |
| 折る | 3 | 3.64 |
| 提示 | 3 | 3.79 |
| 体躯 | 3 | 3.94 |
| 有効 | 3 | 3.53 |
| 結託 | 3 | 4.69 |
| 大義 | 3 | 4.54 |
| かもしれん | 3 | 3.52 |
| 乖離 | 3 | 4.74 |
| 礼儀正しい | 3 | 4.64 |
| とも言う | 3 | 4.32 |
| トレーニング | 3 | 4.24 |
| 芥子 | 3 | 5.09 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 男女平等 | 3 | 5.47 |
| 軍法会議 | 3 | 5.67 |
| 言うまでもなく | 3 | 4.26 |
| 普段から | 3 | 3.83 |
| お姫様 | 3 | 3.64 |
| 倒れこむ | 3 | 4.61 |
| 助力 | 3 | 4.01 |
| 臆病者 | 3 | 4.54 |
| 踏まえる | 3 | 3.97 |
| 切り抜ける | 3 | 4.22 |
| 下校 | 3 | 4.87 |
| 正室 | 3 | 4.78 |
| 達し | 3 | 3.97 |
Showing 5701 - 5800 of 14,140 words