The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔法使い | 3 | 3.03 |
| ヒートアップ | 3 | 4.65 |
| 兼ねない | 3 | 3.40 |
| 使者 | 3 | 3.59 |
| とは別に | 3 | 4.19 |
| 配下 | 3 | 3.50 |
| ストレス | 3 | 3.94 |
| 諫言 | 3 | 4.91 |
| に従って | 3 | 3.62 |
| 将官 | 3 | 4.64 |
| 企み | 3 | 4.33 |
| 偏見 | 3 | 4.33 |
| 休息 | 3 | 3.89 |
| に越したことはない | 3 | 4.57 |
| 対抗 | 3 | 3.55 |
| 高騰 | 3 | 4.76 |
| 近寄る | 3 | 3.45 |
| 乖離 | 3 | 4.74 |
| 精神論 | 3 | 5.25 |
| 断ずる | 3 | 5.21 |
| 五分五分 | 3 | 4.88 |
| 顔色が悪い | 3 | 4.57 |
| 団結 | 3 | 4.79 |
| 路地 | 3 | 4.00 |
| 不信心 | 3 | 5.59 |
| 明るさ | 3 | 4.32 |
| 担ぐ | 3 | 4.10 |
| 助けになる | 3 | 4.94 |
| 臭う | 3 | 4.69 |
| 川 | 3 | 3.27 |
| 小規模 | 3 | 4.15 |
| 事務的 | 3 | 4.59 |
| 撫でる | 3 | 2.95 |
| ヒント | 3 | 4.04 |
| 題材 | 3 | 4.70 |
| かき集める | 3 | 4.35 |
| 長生き | 3 | 4.26 |
| 気もない | 3 | 4.52 |
| それはない | 3 | 4.11 |
| 囮 | 3 | 3.85 |
| 激痛 | 3 | 3.86 |
| 兵器 | 3 | 3.41 |
| 人参 | 3 | 4.52 |
| 透き通る | 3 | 4.03 |
| トレーニング | 3 | 4.24 |
| 姉妹 | 3 | 3.57 |
| にかけて | 3 | 3.65 |
| 丘 | 3 | 3.57 |
| 往き | 3 | 3.06 |
| 誠心誠意 | 3 | 4.66 |
| 希少 | 3 | 3.97 |
| 職場 | 3 | 4.10 |
| 翌朝 | 3 | 3.92 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| 逆効果 | 3 | 4.48 |
| 一色 | 3 | 4.29 |
| 英雄 | 3 | 3.16 |
| 入学試験 | 3 | 4.82 |
| 散らす | 3 | 3.89 |
| 呼び止める | 3 | 3.99 |
| よくも | 3 | 4.07 |
| 課する | 3 | 4.47 |
| 災難 | 3 | 4.47 |
| いやはや | 3 | 4.11 |
| し易い | 3 | 3.94 |
| 両刃 | 3 | 4.86 |
| 主な | 3 | 3.97 |
| 目配せ | 3 | 4.15 |
| 観点 | 3 | 4.38 |
| 買い集める | 3 | 5.70 |
| 我ら | 3 | 3.27 |
| ファンタジー | 3 | 3.68 |
| 押しつぶす | 3 | 4.27 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| 処遇 | 3 | 4.35 |
| 発酵 | 3 | 4.48 |
| 命を賭ける | 3 | 5.03 |
| オチ | 3 | 4.29 |
| 担任 | 3 | 4.25 |
| 則る | 3 | 4.46 |
| 作用 | 3 | 4.01 |
| 継続 | 3 | 3.82 |
| 体躯 | 3 | 3.94 |
| 握り | 3 | 3.58 |
| 口添え | 3 | 4.73 |
| かつて | 3 | 3.09 |
| 直る | 3 | 4.38 |
| 簡略化 | 3 | 4.81 |
| 教え子 | 3 | 4.39 |
| 主張者 | 3 | 6.89 |
| 付いて行ける | 3 | 4.98 |
| 低 | 3 | 3.89 |
| 岩場 | 3 | 3.79 |
| 牢 | 3 | 4.03 |
| 階段 | 3 | 3.20 |
| 相続人 | 3 | 5.88 |
| 引き立て | 3 | 4.71 |
| 軋む | 3 | 4.05 |
| 関与 | 3 | 4.10 |
| 敗戦 | 3 | 4.51 |
Showing 5701 - 5800 of 14,140 words