The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自殺行為 | 3 | 4.41 |
| 上回る | 3 | 3.67 |
| 自己嫌悪 | 3 | 4.61 |
| 匂い | 3 | 3.08 |
| 当てにする | 3 | 5.21 |
| 恫喝 | 3 | 4.67 |
| 腕が立つ | 3 | 4.72 |
| 余計なお世話 | 3 | 4.58 |
| うんうん | 3 | 3.82 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| 鬨の声 | 3 | 4.88 |
| 時分 | 3 | 4.37 |
| どの様に | 3 | 3.74 |
| 発酵 | 3 | 4.48 |
| 踏まえる | 3 | 3.97 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 確立 | 3 | 4.04 |
| 快諾 | 3 | 4.54 |
| 探索 | 3 | 3.12 |
| 合致 | 3 | 4.45 |
| カエル | 3 | 4.21 |
| 参謀長 | 3 | 4.91 |
| その都度 | 3 | 4.45 |
| お姫様 | 3 | 3.64 |
| 配下 | 3 | 3.50 |
| そういうもの | 3 | 3.77 |
| 信じがたい | 3 | 4.44 |
| こみ上げる | 3 | 4.32 |
| 極端 | 3 | 3.84 |
| 破綻 | 3 | 4.27 |
| 食らいつく | 3 | 4.44 |
| 年次 | 3 | 5.63 |
| 恐る恐る | 3 | 3.65 |
| 勇気ある | 3 | 4.91 |
| 待ち合わせ場所 | 3 | 4.63 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| 属す | 3 | 4.22 |
| とは別に | 3 | 4.19 |
| 憔悴 | 3 | 4.54 |
| 鵜呑み | 3 | 4.76 |
| 謝り | 3 | 4.17 |
| そうこう | 3 | 4.48 |
| いざ知らず | 3 | 4.60 |
| 映る | 3 | 3.35 |
| 付いて行ける | 3 | 4.98 |
| 記述 | 3 | 4.14 |
| 混ぜる | 3 | 3.60 |
| 断ずる | 3 | 5.21 |
| 低 | 3 | 3.89 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| 無傷 | 3 | 3.76 |
| 路地 | 3 | 4.00 |
| 竟に | 3 | 3.29 |
| 手詰まり | 3 | 4.79 |
| 夕方 | 3 | 3.59 |
| 対する | 3 | 3.89 |
| 四散 | 3 | 4.52 |
| 時限 | 3 | 5.10 |
| 我ら | 3 | 3.27 |
| 邪魔にならない | 3 | 4.27 |
| 干し肉 | 3 | 4.06 |
| 抗命 | 3 | 6.06 |
| 苔 | 3 | 4.20 |
| 殉死 | 3 | 5.54 |
| １３ | 3 | 3.87 |
| 前言撤回 | 3 | 4.85 |
| 妙 | 3 | 3.13 |
| 抱きしめる | 3 | 3.35 |
| アイディア | 3 | 4.39 |
| 強面 | 3 | 4.31 |
| 発達 | 3 | 4.08 |
| 十九 | 3 | 4.51 |
| 正室 | 3 | 4.78 |
| 電車 | 3 | 4.10 |
| 見てくれ | 3 | 4.01 |
| 良い顔 | 3 | 4.85 |
| 七十 | 3 | 4.22 |
| 中肉中背 | 3 | 4.84 |
| 逸らす | 3 | 3.35 |
| 分ける | 3 | 3.85 |
| 絡み | 3 | 4.14 |
| どっちも | 3 | 4.07 |
| 毛むくじゃら | 3 | 4.90 |
| 皮肉 | 3 | 3.76 |
| 岩場 | 3 | 3.79 |
| 口ひげ | 3 | 5.17 |
| つもりである | 3 | 4.57 |
| 倫理 | 3 | 4.66 |
| 下級 | 3 | 3.78 |
| 鋳物 | 3 | 4.81 |
| 汝 | 3 | 3.78 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 担ぎ | 3 | 4.22 |
| 個々人 | 3 | 4.90 |
| 候補 | 3 | 3.53 |
| 似ても似つかない | 3 | 4.86 |
| 多数決 | 3 | 4.92 |
| 離脱 | 3 | 3.83 |
| 知識欲 | 3 | 5.05 |
| シラ | 3 | 5.49 |
Showing 5701 - 5800 of 14,140 words