The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掴みかかる | 2 | 4.51 |
| 水圧 | 2 | 4.91 |
| 悪知恵 | 2 | 5.07 |
| 遠ざける | 2 | 4.03 |
| 程遠い | 2 | 4.19 |
| 冷戦 | 2 | 5.37 |
| 寝台 | 2 | 3.85 |
| 開かれる | 2 | 4.09 |
| 濡らす | 2 | 4.14 |
| 万年 | 2 | 4.66 |
| たった今 | 2 | 4.17 |
| 冒険心 | 2 | 5.32 |
| 喜ばしい | 2 | 4.03 |
| 土筆 | 2 | 4.40 |
| 引き受ける | 2 | 3.91 |
| 奴隷制度 | 2 | 4.83 |
| 帳代 | 2 | 3.86 |
| ふざけんな | 2 | 4.32 |
| 祝典 | 2 | 6.22 |
| 器 | 2 | 3.42 |
| 良し | 2 | 3.85 |
| 朝起き | 2 | 4.88 |
| 肥える | 2 | 4.47 |
| 〆 | 2 | 4.51 |
| 腐る | 2 | 3.60 |
| 思いつめる | 2 | 4.75 |
| 待ち遠しい | 2 | 4.71 |
| やり遂げる | 2 | 4.39 |
| 営む | 2 | 4.40 |
| そうかもしれない | 2 | 4.19 |
| 氷の刃 | 2 | 4.87 |
| ん家 | 2 | 4.93 |
| 天災 | 2 | 4.48 |
| 早ければ早いほどいい | 2 | 6.13 |
| すんなり | 2 | 4.06 |
| 混沌 | 2 | 3.91 |
| 占拠 | 2 | 4.26 |
| 五〇 | 2 | 4.46 |
| 文 | 2 | 3.76 |
| ご飯 | 2 | 3.33 |
| 上から目線 | 2 | 4.47 |
| まさかとは思うが | 2 | 4.84 |
| 非礼 | 2 | 4.55 |
| ダンジョン | 2 | 2.91 |
| 気持ちよく | 2 | 4.45 |
| 採れる | 2 | 4.11 |
| に至っては | 2 | 3.87 |
| 生きた | 2 | 3.84 |
| 上手くいく | 2 | 4.30 |
| お初 | 2 | 4.43 |
| 小窓 | 2 | 4.81 |
| 腰掛け | 2 | 4.00 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| 目鼻立ち | 2 | 4.89 |
| 命がけ | 2 | 4.41 |
| 前言 | 2 | 4.98 |
| 奇襲をかける | 2 | 5.29 |
| 越え | 2 | 3.58 |
| ため息をつく | 2 | 3.95 |
| 長期戦 | 2 | 4.50 |
| 不満げ | 2 | 4.28 |
| に決まっている | 2 | 4.04 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| お前達 | 2 | 3.57 |
| ろくでもない | 2 | 4.60 |
| 手に取るように | 2 | 4.55 |
| お母様 | 2 | 3.50 |
| 国々 | 2 | 4.15 |
| 真犯人 | 2 | 4.95 |
| 三位 | 2 | 4.56 |
| 激励 | 2 | 4.50 |
| お酒 | 2 | 3.70 |
| 元通り | 2 | 4.17 |
| 睨みつける | 2 | 3.53 |
| 威 | 2 | 4.18 |
| 浮き輪 | 2 | 4.99 |
| 着々 | 2 | 4.39 |
| 昼過ぎ | 2 | 4.15 |
| 合格ライン | 2 | 5.49 |
| 帰れ | 2 | 3.97 |
| 自 | 2 | 4.12 |
| 殺人 | 2 | 4.09 |
| 強姦 | 2 | 4.88 |
| 無様 | 2 | 3.95 |
| 書き込む | 2 | 4.05 |
| 当たり障りのない | 2 | 4.67 |
| 建材 | 2 | 4.68 |
| 他意 | 2 | 4.61 |
| 自習 | 2 | 5.03 |
| 通過 | 2 | 3.83 |
| この期に及んで | 2 | 4.39 |
| 目と鼻の先 | 2 | 4.63 |
| 仕官 | 2 | 4.49 |
| 憎い | 2 | 3.93 |
| 挽回 | 2 | 4.61 |
| 積極性 | 2 | 5.08 |
| 嫡孫 | 2 | 5.74 |
| 無気力 | 2 | 4.88 |
| ウェイトレス | 2 | 4.56 |
| 前線基地 | 2 | 4.76 |
Showing 5801 - 5900 of 14,140 words