The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 博識 | 3 | 4.79 |
| 矛 | 3 | 3.60 |
| どうかしら | 3 | 4.34 |
| 毛 | 3 | 3.69 |
| 香り | 3 | 3.32 |
| 破綻 | 3 | 4.27 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| あらゆる | 3 | 3.50 |
| 召喚 | 3 | 2.63 |
| 補う | 3 | 3.95 |
| 篤い | 3 | 4.77 |
| 散らす | 3 | 3.89 |
| カエル | 3 | 4.21 |
| 拭う | 3 | 3.60 |
| 殿様 | 3 | 4.87 |
| 矢先 | 3 | 4.25 |
| 研究 | 3 | 3.19 |
| 綻ぶ | 3 | 4.10 |
| 交際相手 | 3 | 5.90 |
| 休息 | 3 | 3.89 |
| どちらかと言うと | 3 | 3.93 |
| 低 | 3 | 3.89 |
| 安臥 | 3 | 4.34 |
| 財政 | 3 | 4.48 |
| 帰す | 3 | 3.93 |
| 付いて行ける | 3 | 4.98 |
| 汝 | 3 | 3.78 |
| 祖母 | 3 | 3.95 |
| 二十年 | 3 | 4.25 |
| 久しぶりに | 3 | 3.56 |
| 貧しい | 3 | 4.16 |
| タッチ | 3 | 4.49 |
| 四六時中 | 3 | 4.62 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 手錠 | 3 | 4.60 |
| 王侯貴族 | 3 | 4.44 |
| 落った | 3 | 3.58 |
| 平凡 | 3 | 4.02 |
| 見回す | 3 | 3.29 |
| 酩酊 | 3 | 4.81 |
| 有効 | 3 | 3.53 |
| 軽症 | 3 | 5.41 |
| 才 | 3 | 3.78 |
| 最優先 | 3 | 3.97 |
| だからこそ | 3 | 2.92 |
| 密告者 | 3 | 6.07 |
| 勉強会 | 3 | 4.34 |
| 憤慨 | 3 | 4.24 |
| 疲労 | 3 | 3.56 |
| 善戦 | 3 | 4.73 |
| 刑 | 3 | 4.36 |
| 物なら | 3 | 3.68 |
| 兼 | 3 | 3.80 |
| 教え子 | 3 | 4.39 |
| 贄 | 3 | 4.42 |
| 追っかけ | 3 | 4.78 |
| モンブラン | 3 | 5.09 |
| 将来的 | 3 | 4.17 |
| 物の | 3 | 3.83 |
| 逆効果 | 3 | 4.48 |
| 振り回す | 3 | 3.42 |
| 態度をとる | 3 | 4.95 |
| 総意 | 3 | 4.61 |
| 息の根 | 3 | 4.78 |
| 火柱 | 3 | 4.45 |
| 教育者 | 3 | 5.02 |
| 平原 | 3 | 3.73 |
| 逃げ切る | 3 | 4.42 |
| 文系 | 3 | 5.14 |
| 強国 | 3 | 4.95 |
| 脅し | 3 | 3.90 |
| 野心家 | 3 | 4.94 |
| 形式 | 3 | 3.99 |
| 負けじと | 3 | 4.46 |
| 帰り道 | 3 | 4.09 |
| 足元 | 3 | 3.26 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| に付き | 3 | 3.90 |
| 見ての通り | 3 | 4.18 |
| まとめ | 3 | 4.00 |
| 一帯 | 3 | 3.90 |
| Ｓ | 3 | 3.91 |
| 引継ぎ | 3 | 4.79 |
| 中肉中背 | 3 | 4.84 |
| 名流 | 3 | 6.72 |
| 元に戻す | 3 | 4.50 |
| 十八 | 3 | 4.14 |
| 連れ | 3 | 3.81 |
| 手に入る | 3 | 3.80 |
| 元から | 3 | 3.87 |
| 逃がす | 3 | 3.52 |
| 謝り | 3 | 4.17 |
| 根 | 3 | 3.67 |
| 信じがたい | 3 | 4.44 |
| 不誠実 | 3 | 4.78 |
| 漫画 | 3 | 3.68 |
| 人選 | 3 | 4.37 |
| 他にも | 3 | 3.22 |
| 主張者 | 3 | 6.89 |
| 取り繕う | 3 | 4.01 |
Showing 5801 - 5900 of 14,140 words