The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 規格 | 1 | 4.67 |
| スイスイ | 1 | 5.33 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 一翼 | 1 | 5.20 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 弱虫 | 1 | 5.06 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 判断材料 | 1 | 4.85 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 置き手紙 | 1 | 5.39 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| 下馬 | 1 | 5.03 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 下の下 | 1 | 5.45 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 大都会 | 1 | 5.31 |
| 軍事衝突 | 1 | 5.49 |
| 助勢 | 1 | 5.16 |
| 使いの者 | 1 | 5.16 |
| 怒りに震える | 1 | 5.37 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 北西部 | 1 | 4.96 |
| 交通事情 | 1 | 6.25 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 名誉挽回 | 1 | 5.42 |
| 悪運 | 1 | 4.99 |
| 一万円 | 1 | 5.19 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| もの扱い | 1 | 6.14 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 法務局 | 1 | 5.91 |
| 橋頭堡 | 1 | 5.22 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| おじゃん | 1 | 5.37 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 黠奴 | 1 | 6.51 |
| 時勢 | 1 | 5.10 |
| 一癖も二癖もある | 1 | 5.42 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| フィギュア | 1 | 4.64 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| スーッと | 1 | 5.01 |
| 塗りたくる | 1 | 4.94 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
Showing 501 - 600 of 14,140 words