The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 金縁 | 1 | 5.29 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| 中流 | 1 | 5.18 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| 格好が良い | 1 | 6.39 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 乾パン | 1 | 5.20 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 内務大臣 | 1 | 5.51 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 夜泣き | 1 | 5.25 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 貰い受ける | 1 | 5.25 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| 浪人 | 1 | 4.84 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| チョコレートケーキ | 1 | 5.33 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| ブッ | 1 | 4.65 |
| 手のひら返し | 1 | 5.38 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 晴々 | 1 | 5.53 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 後任人事 | 1 | 6.69 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| ローマ | 1 | 4.98 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 人文地理 | 1 | 7.59 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 血統書 | 1 | 6.57 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 賜う | 1 | 5.44 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| 軍部 | 1 | 4.37 |
| 約束どおり | 1 | 5.14 |
| 農閑期 | 1 | 5.49 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
Showing 501 - 600 of 14,140 words