The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 処す | 2 | 4.70 |
| 今にして | 2 | 4.66 |
| 負 | 2 | 4.30 |
| お盆 | 2 | 4.33 |
| 供出 | 2 | 5.00 |
| 肥える | 2 | 4.47 |
| 上層部 | 2 | 4.00 |
| 笠に着る | 2 | 5.88 |
| 筋骨隆々 | 2 | 4.45 |
| ブーツ | 2 | 4.03 |
| 好都合 | 2 | 4.16 |
| お迎え | 2 | 4.26 |
| 腕橈骨筋 | 2 | 7.29 |
| 陥れる | 2 | 4.25 |
| 紐付 | 2 | 6.23 |
| ぶらん | 2 | 4.51 |
| 事跡 | 2 | 6.18 |
| 中心人物 | 2 | 4.79 |
| 買い物 | 2 | 3.57 |
| 擁立 | 2 | 5.06 |
| 弔問 | 2 | 5.80 |
| 結びつける | 2 | 4.55 |
| ピンと | 2 | 3.97 |
| 相続 | 2 | 4.80 |
| 公人 | 2 | 5.38 |
| 構図 | 2 | 4.32 |
| 回転 | 2 | 3.46 |
| ざまぁ | 2 | 4.68 |
| 売り渡す | 2 | 5.04 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| 思想 | 2 | 4.04 |
| 折り重なる | 2 | 4.81 |
| 内外 | 2 | 4.53 |
| 天子 | 2 | 4.89 |
| 燭台 | 2 | 4.47 |
| ウェイトレス | 2 | 4.56 |
| 蘇生 | 2 | 4.01 |
| 狂人 | 2 | 4.16 |
| 怪訝 | 2 | 3.72 |
| 皆が皆 | 2 | 4.63 |
| 転属 | 2 | 5.10 |
| 体液 | 2 | 4.22 |
| 本分 | 2 | 4.62 |
| 愚 | 2 | 4.39 |
| 寝る時間 | 2 | 5.02 |
| 比率 | 2 | 4.37 |
| 釣り | 2 | 3.87 |
| 末路 | 2 | 4.30 |
| 集落 | 2 | 3.34 |
| 覇者 | 2 | 4.51 |
| 参じる | 2 | 4.45 |
| その辺り | 2 | 3.44 |
| 口封じ | 2 | 4.70 |
| 言い返す | 2 | 4.01 |
| 論 | 2 | 4.46 |
| 守勢 | 2 | 5.01 |
| 青春 | 2 | 4.22 |
| 打ち込み | 2 | 4.66 |
| 追い返す | 2 | 4.28 |
| 数分後 | 2 | 4.43 |
| 不公平 | 2 | 4.50 |
| 教授 | 2 | 3.79 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| 北岸 | 2 | 5.51 |
| 無残 | 2 | 4.11 |
| 出馬 | 2 | 5.31 |
| 破裂音 | 2 | 4.74 |
| 倍 | 2 | 3.38 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 名称 | 2 | 4.01 |
| 顎 | 2 | 3.37 |
| 絶叫 | 2 | 3.73 |
| 発令 | 2 | 4.79 |
| 挙がる | 2 | 4.54 |
| 願い | 2 | 3.38 |
| 待ち時間 | 2 | 4.88 |
| 腫れ | 2 | 4.52 |
| 悪夢 | 2 | 3.85 |
| ドクドク | 2 | 5.07 |
| 雲の上の存在 | 2 | 5.32 |
| 権勢 | 2 | 4.62 |
| と見られる | 2 | 4.77 |
| ってことは | 2 | 3.48 |
| 内密に | 2 | 4.55 |
| 一心同体 | 2 | 5.12 |
| 惨状 | 2 | 4.12 |
| 傾げる | 2 | 3.21 |
| 魔王 | 2 | 2.51 |
| 例えるなら | 2 | 4.29 |
| 紀年法 | 2 | 6.69 |
| 振り切る | 2 | 4.01 |
| 内実 | 2 | 5.10 |
| 協力者 | 2 | 4.04 |
| ゴタゴタ | 2 | 4.76 |
| 痛む | 2 | 3.75 |
| 一万 | 2 | 3.93 |
| 最高級 | 2 | 4.42 |
| 中たる | 2 | 4.21 |
| 委ねる | 2 | 4.14 |
| 刃 | 2 | 2.93 |
Showing 5901 - 6000 of 14,140 words