The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 演出 | 2 | 3.92 |
| 哲学 | 2 | 4.89 |
| ピンと | 2 | 3.97 |
| 輩 | 2 | 3.75 |
| 一人あたり | 2 | 5.35 |
| ゲスい | 2 | 5.45 |
| 良い男 | 2 | 4.80 |
| デメリット | 2 | 4.08 |
| 杭 | 2 | 4.00 |
| 私物 | 2 | 4.52 |
| 原本 | 2 | 5.12 |
| 仰せ | 2 | 4.39 |
| どこにもない | 2 | 4.31 |
| 興じる | 2 | 4.31 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| イメージ | 2 | 3.19 |
| 三年生 | 2 | 4.35 |
| 上等兵 | 2 | 5.51 |
| 物陰 | 2 | 4.28 |
| 何日も | 2 | 4.36 |
| 前振り | 2 | 5.15 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| 袋叩き | 2 | 4.86 |
| 素手で | 2 | 4.09 |
| 毒牙 | 2 | 4.81 |
| 策 | 2 | 3.50 |
| 問題児 | 2 | 4.46 |
| やや | 2 | 3.25 |
| 一心同体 | 2 | 5.12 |
| 首尾 | 2 | 4.91 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| お部屋 | 2 | 4.13 |
| 嘲り | 2 | 4.74 |
| 早朝 | 2 | 3.84 |
| 追い落とし | 2 | 5.38 |
| 世子 | 2 | 5.49 |
| 中の下 | 2 | 5.33 |
| 紛争 | 2 | 4.53 |
| 比率 | 2 | 4.37 |
| 第三国 | 2 | 5.44 |
| 挙式 | 2 | 5.01 |
| 前途多難 | 2 | 5.06 |
| 増やし | 2 | 3.81 |
| 枕カバー | 2 | 6.01 |
| いっそ | 2 | 3.65 |
| 距離感 | 2 | 4.28 |
| ぬるま湯 | 2 | 5.00 |
| 誇り | 2 | 3.63 |
| 見損なう | 2 | 5.15 |
| 良き | 2 | 4.22 |
| 失格 | 2 | 4.23 |
| 尽力 | 2 | 4.16 |
| 具申 | 2 | 5.16 |
| 分野 | 2 | 4.00 |
| 半開き | 2 | 4.62 |
| 申し出る | 2 | 4.15 |
| パニック | 2 | 4.02 |
| 束ね | 2 | 4.35 |
| 新年 | 2 | 4.30 |
| 仕官 | 2 | 4.49 |
| 湿る | 2 | 4.03 |
| 突破 | 2 | 3.37 |
| 招集 | 2 | 4.31 |
| 待ち遠しい | 2 | 4.71 |
| 史実 | 2 | 4.44 |
| 名称 | 2 | 4.01 |
| 痺れ | 2 | 3.96 |
| 眠い | 2 | 3.83 |
| 延長 | 2 | 4.25 |
| 紀年法 | 2 | 6.69 |
| 兄夫婦 | 2 | 5.46 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 神輿 | 2 | 4.80 |
| 外傷 | 2 | 4.53 |
| １７ | 2 | 3.97 |
| 定め | 2 | 3.97 |
| 一通 | 2 | 4.50 |
| 困ったこと | 2 | 4.52 |
| 猛虎 | 2 | 4.12 |
| アメ | 2 | 4.16 |
| 三位 | 2 | 4.56 |
| 血気盛ん | 2 | 4.85 |
| 転倒 | 2 | 4.25 |
| 知らん顔 | 2 | 5.08 |
| この上ない | 2 | 4.14 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| 跡継ぎ | 2 | 4.24 |
| 三男 | 2 | 4.09 |
| ぞんざい | 2 | 4.63 |
| 予想どおり | 2 | 4.99 |
| 兄ちゃん | 2 | 3.55 |
| 稼げる | 2 | 3.86 |
| ああして | 2 | 4.57 |
| 誘発 | 2 | 4.73 |
| 何としてでも | 2 | 4.41 |
| 露見 | 2 | 4.36 |
| これより | 2 | 3.96 |
| 軍事会議 | 2 | 6.45 |
| 凶刃 | 2 | 4.89 |
| 紐付 | 2 | 6.23 |
Showing 5901 - 6000 of 14,140 words