The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 久しぶりに | 3 | 3.56 |
| 合コン | 3 | 4.74 |
| 良心 | 3 | 4.44 |
| 勿体ない | 3 | 3.70 |
| 刑 | 3 | 4.36 |
| 総意 | 3 | 4.61 |
| 当てはまる | 3 | 4.23 |
| 知られる | 3 | 4.00 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| に越したことはない | 3 | 4.57 |
| 底 | 3 | 3.46 |
| 魔性 | 3 | 4.51 |
| 論議 | 3 | 5.35 |
| どっちも | 3 | 4.07 |
| 危機的 | 3 | 4.58 |
| 腕が立つ | 3 | 4.72 |
| 容れる | 3 | 4.82 |
| 武勇 | 3 | 4.39 |
| 降らせる | 3 | 4.63 |
| 時間稼ぎ | 3 | 3.97 |
| 入試 | 3 | 4.94 |
| 断定 | 3 | 4.25 |
| 痛 | 3 | 3.74 |
| 位階 | 3 | 4.33 |
| 負担 | 3 | 3.51 |
| 発端 | 3 | 4.37 |
| 真下 | 3 | 3.15 |
| 赤色 | 3 | 4.17 |
| 最悪の場合 | 3 | 4.32 |
| にかけて | 3 | 3.65 |
| 前足 | 3 | 3.93 |
| 節約 | 3 | 4.28 |
| 個人差 | 3 | 4.64 |
| 威圧 | 3 | 3.73 |
| 六十代 | 3 | 5.56 |
| 放し | 3 | 4.10 |
| 博識 | 3 | 4.79 |
| 今一 | 3 | 3.88 |
| ぶつかる | 3 | 3.48 |
| 美味い | 3 | 3.39 |
| 突き放す | 3 | 4.35 |
| 鍵 | 3 | 3.33 |
| 総督 | 3 | 4.36 |
| 追いかけっこ | 3 | 4.50 |
| 焼け | 3 | 4.09 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| 十九 | 3 | 4.51 |
| 本格的 | 3 | 3.66 |
| 考え直す | 3 | 4.34 |
| と言われる | 3 | 3.54 |
| そ | 3 | 2.90 |
| 題材 | 3 | 4.70 |
| 三倍 | 3 | 4.20 |
| 賭す | 3 | 4.38 |
| ファンタジー | 3 | 3.68 |
| っ子 | 3 | 4.26 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| 近世 | 3 | 5.38 |
| 一晩 | 3 | 3.96 |
| 官吏 | 3 | 4.28 |
| 立ち位置 | 3 | 3.95 |
| 在り来たり | 3 | 4.67 |
| 破滅 | 3 | 3.92 |
| 事あるごとに | 3 | 4.57 |
| 反らす | 3 | 4.19 |
| ナイトガウン | 3 | 5.99 |
| ふむ | 3 | 3.03 |
| 見回す | 3 | 3.29 |
| 逃げ切る | 3 | 4.42 |
| できない相談 | 3 | 5.65 |
| 裁き | 3 | 4.30 |
| 使者 | 3 | 3.59 |
| 交際相手 | 3 | 5.90 |
| アドバイス | 3 | 3.90 |
| 遅れる | 3 | 3.60 |
| 憤慨 | 3 | 4.24 |
| 散らし | 3 | 3.73 |
| に従って | 3 | 3.62 |
| 新米 | 3 | 4.44 |
| ずつ | 3 | 3.48 |
| おっとり | 3 | 4.37 |
| 言わば | 3 | 4.46 |
| 粒 | 3 | 4.09 |
| いとも簡単に | 3 | 4.63 |
| 長槍 | 3 | 4.36 |
| 気をつける | 3 | 4.31 |
| 入門書 | 3 | 5.34 |
| 気が引ける | 3 | 4.49 |
| 簡略化 | 3 | 4.81 |
| 一時 | 3 | 3.70 |
| 済みません | 3 | 3.21 |
| 天 | 3 | 3.01 |
| だに | 3 | 3.94 |
| 災難 | 3 | 4.47 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| 剣を抜く | 3 | 4.46 |
| トレーニング | 3 | 4.24 |
| アイディア | 3 | 4.39 |
| 抗命 | 3 | 6.06 |
| 激戦 | 3 | 4.23 |
Showing 5901 - 6000 of 14,140 words