The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見習い | 2 | 3.52 |
| 擁立 | 2 | 5.06 |
| 振るった | 2 | 3.96 |
| 障害 | 2 | 3.91 |
| 道理で | 2 | 4.11 |
| 供出 | 2 | 5.00 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| 綴る | 2 | 4.44 |
| 封印 | 2 | 3.23 |
| ご覧下さい | 2 | 4.89 |
| 手伝い | 2 | 3.54 |
| チュニック | 2 | 4.96 |
| 八月 | 2 | 4.62 |
| 監視塔 | 2 | 4.66 |
| ダメージ | 2 | 3.08 |
| 喧伝 | 2 | 4.61 |
| 肌身離さず | 2 | 5.01 |
| 譲歩 | 2 | 4.33 |
| 端っこ | 2 | 4.38 |
| 跡継ぎ | 2 | 4.24 |
| 前々から | 2 | 4.29 |
| 一時期 | 2 | 4.33 |
| びびり | 2 | 4.81 |
| コケ | 2 | 4.71 |
| 非礼 | 2 | 4.55 |
| 不自然 | 2 | 3.62 |
| 叱責 | 2 | 4.17 |
| ご尤も | 2 | 4.64 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| 嘲り | 2 | 4.74 |
| 陰惨 | 2 | 4.93 |
| スーツ | 2 | 3.95 |
| 浅い | 2 | 3.66 |
| 大理石 | 2 | 4.47 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| 簿記 | 2 | 5.50 |
| 道すがら | 2 | 4.50 |
| 忍びない | 2 | 4.71 |
| 心の底 | 2 | 3.81 |
| 勤務 | 2 | 4.34 |
| 息抜き | 2 | 4.42 |
| 片足 | 2 | 4.19 |
| 逆転 | 2 | 4.08 |
| 入用 | 2 | 5.13 |
| 解決方法 | 2 | 4.87 |
| 渇く | 2 | 4.28 |
| でっち上げ | 2 | 4.83 |
| 自尊心 | 2 | 4.48 |
| 舐めまわす | 2 | 5.72 |
| 呼吸困難 | 2 | 5.08 |
| 介す | 2 | 4.22 |
| 怪我をした | 2 | 4.30 |
| 朝起き | 2 | 4.88 |
| 嘆く | 2 | 3.87 |
| 別として | 2 | 4.40 |
| 製鉄 | 2 | 5.03 |
| 人臣 | 2 | 6.22 |
| 待遇改善 | 2 | 5.56 |
| 気にも留めず | 2 | 4.97 |
| サボる | 2 | 4.17 |
| 責任を持って | 2 | 4.59 |
| 後継 | 2 | 4.54 |
| 左様 | 2 | 4.27 |
| えーっと | 2 | 3.83 |
| 果敢 | 2 | 4.53 |
| 言い知れぬ | 2 | 4.93 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| 後背地 | 2 | 6.16 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| 出席者 | 2 | 4.65 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 押し問答 | 2 | 4.89 |
| ライバル | 2 | 3.75 |
| 筋合い | 2 | 4.45 |
| 面構え | 2 | 4.83 |
| 勘気 | 2 | 5.46 |
| お玉 | 2 | 4.75 |
| 位置づけ | 2 | 4.84 |
| 衆 | 2 | 3.91 |
| 公事 | 2 | 6.26 |
| 使い果たす | 2 | 4.41 |
| 茶髪 | 2 | 4.25 |
| 増員 | 2 | 4.58 |
| まさかとは思うが | 2 | 4.84 |
| 礼儀作法 | 2 | 4.30 |
| ボロボロ | 2 | 3.68 |
| 内実 | 2 | 5.10 |
| 唯でさえ | 2 | 3.72 |
| 役割を果たす | 2 | 4.86 |
| ご令息 | 2 | 5.45 |
| 先陣 | 2 | 4.38 |
| 蒸気 | 2 | 4.41 |
| ガッチリ | 2 | 4.76 |
| 大儀 | 2 | 4.94 |
| 公称 | 2 | 5.61 |
| 不本意 | 2 | 4.23 |
| 老齢 | 2 | 4.64 |
| 直面 | 2 | 4.43 |
| 省庁 | 2 | 5.34 |
| 衝突 | 2 | 3.76 |
Showing 6001 - 6100 of 14,140 words