The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 助力 | 3 | 4.01 |
| 断定 | 3 | 4.25 |
| 下る | 3 | 4.06 |
| ごっこ | 3 | 4.41 |
| 夜遅く | 3 | 4.46 |
| 疎遠 | 3 | 4.80 |
| 眺める | 3 | 3.46 |
| 徒歩 | 3 | 4.01 |
| 予想外 | 3 | 3.46 |
| 私事 | 3 | 5.06 |
| こみ上げる | 3 | 4.32 |
| 密告者 | 3 | 6.07 |
| 濁流 | 3 | 4.65 |
| ずっしり | 3 | 4.71 |
| 入来 | 3 | 6.12 |
| 腕が立つ | 3 | 4.72 |
| しおらしい | 3 | 4.74 |
| どの様に | 3 | 3.74 |
| 削減 | 3 | 4.70 |
| 税収 | 3 | 4.61 |
| 必要性 | 3 | 4.04 |
| 接近 | 3 | 3.45 |
| 事なかれ主義 | 3 | 5.52 |
| 体躯 | 3 | 3.94 |
| 最悪の場合 | 3 | 4.32 |
| 今一 | 3 | 3.88 |
| の余り | 3 | 3.75 |
| 足元 | 3 | 3.26 |
| 放し | 3 | 4.10 |
| 住まい | 3 | 4.44 |
| 手持ち | 3 | 3.96 |
| 想定 | 3 | 3.45 |
| 極めて | 3 | 3.49 |
| 待ち合わせ場所 | 3 | 4.63 |
| 曽祖父 | 3 | 5.12 |
| 涙目 | 3 | 3.75 |
| 新米 | 3 | 4.44 |
| 分裂 | 3 | 4.07 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| ふっと | 3 | 3.77 |
| 良い顔 | 3 | 4.85 |
| 一色 | 3 | 4.29 |
| 加担 | 3 | 4.48 |
| 探索 | 3 | 3.12 |
| 地震 | 3 | 4.17 |
| 剣士 | 3 | 3.37 |
| 不信心 | 3 | 5.59 |
| 国境線 | 3 | 4.62 |
| 一つひとつ | 3 | 4.44 |
| お積もり | 3 | 4.17 |
| 所在 | 3 | 4.25 |
| 自在に | 3 | 4.14 |
| ちょっかい | 3 | 4.15 |
| 誠心誠意 | 3 | 4.66 |
| 記述 | 3 | 4.14 |
| 第一印象 | 3 | 4.52 |
| 手に入る | 3 | 3.80 |
| ふむ | 3 | 3.03 |
| 説く | 3 | 4.28 |
| 刑 | 3 | 4.36 |
| 拒む | 3 | 3.94 |
| 焦点 | 3 | 4.27 |
| 家来 | 3 | 4.88 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| 七十 | 3 | 4.22 |
| 好成績 | 3 | 5.19 |
| 臭う | 3 | 4.69 |
| 人生設計 | 3 | 5.60 |
| 顔面 | 3 | 3.59 |
| 毛むくじゃら | 3 | 4.90 |
| 召喚 | 3 | 2.63 |
| ネック | 3 | 4.59 |
| 不和 | 3 | 4.29 |
| 目を瞑る | 3 | 4.53 |
| 式部官 | 3 | 6.75 |
| 物になる | 3 | 4.03 |
| 悪友 | 3 | 4.89 |
| 美しさ | 3 | 3.72 |
| 髭 | 3 | 3.82 |
| 張り | 3 | 3.82 |
| 刀祢 | 3 | 3.76 |
| 岩場 | 3 | 3.79 |
| 足手まとい | 3 | 4.29 |
| 震わせる | 3 | 3.45 |
| 媚 | 3 | 4.87 |
| つかの間 | 3 | 4.74 |
| 鋳物 | 3 | 4.81 |
| 背ける | 3 | 4.01 |
| 受かる | 3 | 4.62 |
| 何千 | 3 | 4.29 |
| 似ても似つかない | 3 | 4.86 |
| 見合い | 3 | 4.37 |
| 地点 | 3 | 3.68 |
| 皮肉 | 3 | 3.76 |
| 方々 | 3 | 3.33 |
| お守り | 3 | 3.91 |
| 空想 | 3 | 4.50 |
| 若気 | 3 | 4.38 |
| 華奢 | 3 | 4.05 |
| 若くして | 3 | 4.56 |
Showing 6001 - 6100 of 14,140 words