The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見ての通り | 3 | 4.18 |
| 言うまでもなく | 3 | 4.26 |
| ヒント | 3 | 4.04 |
| 自己 | 3 | 3.25 |
| 入城 | 3 | 4.93 |
| 掛け声 | 3 | 4.15 |
| 敢えて | 3 | 3.31 |
| 時間がかかる | 3 | 3.81 |
| 憎き | 3 | 4.73 |
| 降格 | 3 | 4.77 |
| 出発 | 3 | 3.26 |
| 無縁 | 3 | 4.13 |
| 地点 | 3 | 3.68 |
| 刀伊 | 3 | 3.64 |
| 配下 | 3 | 3.50 |
| 得意分野 | 3 | 4.55 |
| パイプ椅子 | 3 | 5.32 |
| 時限 | 3 | 5.10 |
| 空想 | 3 | 4.50 |
| 誰が見ても | 3 | 4.57 |
| 殉死 | 3 | 5.54 |
| 誓い | 3 | 3.96 |
| 宿屋 | 3 | 3.54 |
| 上回る | 3 | 3.67 |
| ロープ | 3 | 3.74 |
| 心情的 | 3 | 4.75 |
| 腕を組む | 3 | 4.62 |
| 執拗 | 3 | 4.31 |
| 沿う | 3 | 4.19 |
| よっぽど | 3 | 3.76 |
| お腹 | 3 | 3.37 |
| 反らす | 3 | 4.19 |
| 謙虚 | 3 | 4.48 |
| 団結 | 3 | 4.79 |
| 恩 | 3 | 3.82 |
| 皮肉 | 3 | 3.76 |
| 都道 | 3 | 4.19 |
| 食器 | 3 | 3.99 |
| 数百 | 3 | 3.73 |
| 片付け | 3 | 3.60 |
| 歴然 | 3 | 4.72 |
| 遅れる | 3 | 3.60 |
| 名流 | 3 | 6.72 |
| 教え諭す | 3 | 5.73 |
| 貞操 | 3 | 4.73 |
| 上級生 | 3 | 4.37 |
| 気が引ける | 3 | 4.49 |
| 激痛 | 3 | 3.86 |
| 記録 | 3 | 3.45 |
| 十九 | 3 | 4.51 |
| 清楚 | 3 | 4.33 |
| 似ても似つかない | 3 | 4.86 |
| ニュートラル | 3 | 5.68 |
| 面食い | 3 | 5.31 |
| 中学校 | 3 | 4.58 |
| 至って | 3 | 3.57 |
| ソフト | 3 | 4.50 |
| かき消す | 3 | 4.23 |
| 良い顔 | 3 | 4.85 |
| 一人前 | 3 | 4.11 |
| 胸倉 | 3 | 4.60 |
| 説く | 3 | 4.28 |
| 根幹 | 3 | 4.41 |
| 然も | 3 | 3.66 |
| どっちも | 3 | 4.07 |
| 矢先 | 3 | 4.25 |
| 分間 | 3 | 4.47 |
| 蛙 | 3 | 3.74 |
| シスター | 3 | 3.96 |
| 自殺行為 | 3 | 4.41 |
| 押し出す | 3 | 4.26 |
| 玉砕 | 3 | 4.82 |
| に亘って | 3 | 4.49 |
| 嫌がる | 3 | 3.66 |
| 第一印象 | 3 | 4.52 |
| 乾燥地帯 | 3 | 5.65 |
| 観点 | 3 | 4.38 |
| 家系図 | 3 | 5.31 |
| 刀祢 | 3 | 3.76 |
| 数ヶ月 | 3 | 4.05 |
| 一つひとつ | 3 | 4.44 |
| いいから | 3 | 3.49 |
| 軽口 | 3 | 4.05 |
| その中 | 3 | 3.17 |
| 野心家 | 3 | 4.94 |
| 仕度 | 3 | 3.61 |
| 無条件 | 3 | 4.31 |
| 刑 | 3 | 4.36 |
| よく見ると | 3 | 4.07 |
| 謝り | 3 | 4.17 |
| 滑稽 | 3 | 4.17 |
| 将来的 | 3 | 4.17 |
| 蜂起 | 3 | 4.74 |
| 予習 | 3 | 4.70 |
| 芥子 | 3 | 5.09 |
| 外国 | 3 | 4.10 |
| ふむ | 3 | 3.03 |
| 公務 | 3 | 4.34 |
| どの様に | 3 | 3.74 |
| 換え | 3 | 4.65 |
Showing 6001 - 6100 of 14,140 words