The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 装う | 2 | 3.97 |
| 田舎町 | 2 | 5.13 |
| 小麦粉 | 2 | 4.31 |
| オオカミ | 2 | 4.33 |
| 家族愛 | 2 | 5.09 |
| 申し分 | 2 | 4.78 |
| 問題児 | 2 | 4.46 |
| 目算 | 2 | 4.78 |
| 縫う | 2 | 3.95 |
| お悔やみ | 2 | 5.56 |
| ムカ | 2 | 4.61 |
| 感触 | 2 | 3.37 |
| お召し | 2 | 5.10 |
| 呼吸困難 | 2 | 5.08 |
| 恨みを買う | 2 | 5.05 |
| それはどうも | 2 | 4.95 |
| 制する | 2 | 4.40 |
| 殺人 | 2 | 4.09 |
| 存在感 | 2 | 3.92 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| 仲違い | 2 | 4.87 |
| 日本史 | 2 | 5.34 |
| 薄 | 2 | 3.88 |
| 腰を下ろす | 2 | 4.19 |
| 主だった | 2 | 4.41 |
| 振り切る | 2 | 4.01 |
| 産業革命 | 2 | 5.41 |
| 異星人 | 2 | 4.79 |
| 豚 | 2 | 3.52 |
| 偉大 | 2 | 3.79 |
| 域 | 2 | 3.85 |
| 政情 | 2 | 5.22 |
| 打ち | 2 | 3.63 |
| 熱気 | 2 | 4.01 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| 保管 | 2 | 3.85 |
| 上層部 | 2 | 4.00 |
| 人脈 | 2 | 4.34 |
| 焦げる | 2 | 4.27 |
| 身代金 | 2 | 4.66 |
| 突き上げる | 2 | 4.28 |
| 土筆 | 2 | 4.40 |
| だからって | 2 | 3.79 |
| がら | 2 | 4.21 |
| ひと口大 | 2 | 6.21 |
| 頬張る | 2 | 4.07 |
| 濡れ衣 | 2 | 4.79 |
| 駆け寄る | 2 | 3.41 |
| 喧伝 | 2 | 4.61 |
| 絶叫 | 2 | 3.73 |
| 論外 | 2 | 4.34 |
| 体系 | 2 | 4.52 |
| 待遇改善 | 2 | 5.56 |
| 忍び込む | 2 | 4.17 |
| 上等兵 | 2 | 5.51 |
| 唐突 | 2 | 3.52 |
| 最低 | 2 | 3.50 |
| 書き込む | 2 | 4.05 |
| ふざけ | 2 | 4.01 |
| 湿る | 2 | 4.03 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| 厨房 | 2 | 3.70 |
| 指差し | 2 | 3.95 |
| 些々 | 2 | 4.48 |
| 供給 | 2 | 3.80 |
| 人が良い | 2 | 5.36 |
| 手を抜く | 2 | 4.69 |
| ダンジョン | 2 | 2.91 |
| 致命的 | 2 | 3.78 |
| 売り渡す | 2 | 5.04 |
| 公正 | 2 | 4.69 |
| バラつき | 2 | 5.60 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| 弁護 | 2 | 4.95 |
| もぬけの殻 | 2 | 4.99 |
| 打診 | 2 | 4.29 |
| ちょくちょく | 2 | 4.37 |
| 割り込む | 2 | 3.90 |
| 元勲 | 2 | 6.78 |
| 仮面 | 2 | 3.42 |
| 人道的 | 2 | 5.09 |
| 体験談 | 2 | 5.22 |
| 意義 | 2 | 4.42 |
| 司祭 | 2 | 3.66 |
| 快く | 2 | 4.08 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 肥える | 2 | 4.47 |
| 帝国兵 | 2 | 4.30 |
| 便器 | 2 | 5.19 |
| ピタリ | 2 | 4.18 |
| ああして | 2 | 4.57 |
| 暴言 | 2 | 4.27 |
| 反する | 2 | 4.38 |
| 知力 | 2 | 3.16 |
| 凛々しい | 2 | 4.11 |
| 裸 | 2 | 3.83 |
| 兄嫁 | 2 | 5.53 |
| 有利 | 2 | 3.63 |
| 反動 | 2 | 3.82 |
| 付随 | 2 | 4.55 |
Showing 6101 - 6200 of 14,140 words