The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起き上がる | 3 | 3.63 |
| 付いて行ける | 3 | 4.98 |
| ご機嫌よう | 3 | 4.26 |
| あらゆる | 3 | 3.50 |
| 説く | 3 | 4.28 |
| 有力者 | 3 | 4.36 |
| 大っぴら | 3 | 4.62 |
| やり場 | 3 | 5.09 |
| 一役 | 3 | 4.76 |
| 我ら | 3 | 3.27 |
| ご機嫌 | 3 | 4.03 |
| ないで | 3 | 4.00 |
| 一つひとつ | 3 | 4.44 |
| 唖然 | 3 | 3.69 |
| 彼自身 | 3 | 4.08 |
| ソフト | 3 | 4.50 |
| 同義 | 3 | 4.38 |
| っぷり | 3 | 3.86 |
| 誰が見ても | 3 | 4.57 |
| 気が引ける | 3 | 4.49 |
| 中肉中背 | 3 | 4.84 |
| 華々しい | 3 | 4.66 |
| 寡黙 | 3 | 4.50 |
| 担任 | 3 | 4.25 |
| 無かろう | 3 | 3.79 |
| 災難 | 3 | 4.47 |
| 辞令 | 3 | 5.10 |
| 定着 | 3 | 4.30 |
| 平日 | 3 | 4.63 |
| 欄 | 3 | 4.08 |
| 翻意 | 3 | 5.15 |
| 映る | 3 | 3.35 |
| 極 | 3 | 3.68 |
| 白目 | 3 | 4.26 |
| 文字どおり | 3 | 5.15 |
| 夜営 | 3 | 4.88 |
| 賭す | 3 | 4.38 |
| 軋む | 3 | 4.05 |
| 息の根 | 3 | 4.78 |
| 匂い | 3 | 3.08 |
| 拭う | 3 | 3.60 |
| 財務大臣 | 3 | 4.87 |
| 簡略化 | 3 | 4.81 |
| 低め | 3 | 4.49 |
| 野営 | 3 | 3.87 |
| 滑稽 | 3 | 4.17 |
| 見開く | 3 | 3.32 |
| どの様に | 3 | 3.74 |
| ましてや | 3 | 3.64 |
| 濁流 | 3 | 4.65 |
| 食い下がる | 3 | 4.39 |
| 提示 | 3 | 3.79 |
| 悪友 | 3 | 4.89 |
| 親しく | 3 | 4.03 |
| せがむ | 3 | 4.55 |
| 顔色が悪い | 3 | 4.57 |
| いよう | 3 | 4.09 |
| 受かる | 3 | 4.62 |
| 憤慨 | 3 | 4.24 |
| 入門書 | 3 | 5.34 |
| 痛々しい | 3 | 4.24 |
| 兵站 | 3 | 4.57 |
| 貧しい | 3 | 4.16 |
| 二十年 | 3 | 4.25 |
| 火柱 | 3 | 4.45 |
| 掛け声 | 3 | 4.15 |
| 形式 | 3 | 3.99 |
| 恩賞 | 3 | 4.76 |
| 入城 | 3 | 4.93 |
| 二手 | 3 | 4.46 |
| 死者 | 3 | 3.65 |
| 艦隊 | 3 | 3.70 |
| 激痛 | 3 | 3.86 |
| 溜息 | 3 | 3.34 |
| 世帯 | 3 | 3.83 |
| 鐘 | 3 | 3.93 |
| 憎き | 3 | 4.73 |
| 前足 | 3 | 3.93 |
| 着火 | 3 | 4.72 |
| 見合い | 3 | 4.37 |
| 別室 | 3 | 4.33 |
| 姉妹 | 3 | 3.57 |
| 謙虚 | 3 | 4.48 |
| 嗚呼 | 3 | 4.55 |
| 帰す | 3 | 3.93 |
| 種火 | 3 | 5.16 |
| 焚く | 3 | 4.35 |
| つかの間 | 3 | 4.74 |
| この方 | 3 | 3.99 |
| 第一印象 | 3 | 4.52 |
| 裁判官 | 3 | 5.13 |
| 顔向け | 3 | 4.79 |
| 根こそぎ | 3 | 4.37 |
| 時限 | 3 | 5.10 |
| 速く | 3 | 3.79 |
| 意味がない | 3 | 3.73 |
| 帰り道 | 3 | 4.09 |
| 時分 | 3 | 4.37 |
| 埋まる | 3 | 3.77 |
| 危なく | 3 | 4.46 |
Showing 6101 - 6200 of 14,140 words