The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汚す | 3 | 4.07 |
| 今のうち | 3 | 3.91 |
| 世帯 | 3 | 3.83 |
| 香り | 3 | 3.32 |
| 情状酌量 | 3 | 5.08 |
| 強権的 | 3 | 5.67 |
| ある時 | 3 | 3.98 |
| 破綻 | 3 | 4.27 |
| ボケ | 3 | 3.70 |
| 思いとどまる | 3 | 4.79 |
| お越し | 3 | 4.30 |
| 章 | 3 | 3.61 |
| 着火 | 3 | 4.72 |
| 緊張感 | 3 | 3.77 |
| １８ | 3 | 3.91 |
| 提示 | 3 | 3.79 |
| 親睦 | 3 | 4.61 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| 地点 | 3 | 3.68 |
| デート | 3 | 3.62 |
| 事細かに | 3 | 4.77 |
| 食い下がる | 3 | 4.39 |
| ちょうど良い | 3 | 3.72 |
| 然も | 3 | 3.66 |
| 押しつぶす | 3 | 4.27 |
| 貧しい | 3 | 4.16 |
| 話しぶり | 3 | 5.16 |
| 都道 | 3 | 4.19 |
| 拭う | 3 | 3.60 |
| 戻し | 3 | 3.62 |
| 出張所 | 3 | 4.95 |
| 強面 | 3 | 4.31 |
| 海軍 | 3 | 3.88 |
| ネック | 3 | 4.59 |
| 激戦 | 3 | 4.23 |
| 平原 | 3 | 3.73 |
| 待ち合わせ場所 | 3 | 4.63 |
| 四年 | 3 | 4.29 |
| 見てくれ | 3 | 4.01 |
| 切りそろえる | 3 | 4.84 |
| 留年 | 3 | 4.95 |
| 尊大 | 3 | 4.54 |
| かき消す | 3 | 4.23 |
| 主力 | 3 | 4.03 |
| 事務的 | 3 | 4.59 |
| 順位 | 3 | 4.23 |
| 衰退 | 3 | 4.56 |
| 数百 | 3 | 3.73 |
| 顔つき | 3 | 3.83 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| 焦点 | 3 | 4.27 |
| 不意 | 3 | 4.17 |
| はてさて | 3 | 4.87 |
| 訴える | 3 | 3.79 |
| 天国 | 3 | 4.19 |
| 生き死に | 3 | 5.09 |
| 僧階 | 3 | 4.13 |
| 折れる | 3 | 3.58 |
| 必要ない | 3 | 3.67 |
| お姫様 | 3 | 3.64 |
| 濁る | 3 | 4.15 |
| 我ら | 3 | 3.27 |
| 役割分担 | 3 | 4.61 |
| 同郷 | 3 | 4.46 |
| 似ても似つかない | 3 | 4.86 |
| 堪える | 3 | 3.45 |
| 公言 | 3 | 4.46 |
| 酩酊 | 3 | 4.81 |
| 責め苦 | 3 | 5.14 |
| 辺境 | 3 | 3.53 |
| 比例 | 3 | 4.28 |
| 楽勝 | 3 | 4.27 |
| スキンヘッド | 3 | 4.59 |
| 語尾 | 3 | 4.36 |
| 二倍 | 3 | 4.25 |
| 迎え | 3 | 3.35 |
| 極めて | 3 | 3.49 |
| 主な | 3 | 3.97 |
| モンブラン | 3 | 5.09 |
| わざとらしい | 3 | 4.00 |
| 個人差 | 3 | 4.64 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| 死刑囚 | 3 | 5.26 |
| 失望 | 3 | 4.11 |
| 複数人 | 3 | 4.38 |
| 災難 | 3 | 4.47 |
| Ｓ | 3 | 3.91 |
| 比較 | 3 | 3.79 |
| 命ずる | 3 | 4.55 |
| 不気味 | 3 | 3.60 |
| 論じる | 3 | 4.96 |
| 終 | 3 | 4.32 |
| 安臥 | 3 | 4.34 |
| 差す | 3 | 3.65 |
| 突き放す | 3 | 4.35 |
| 随行 | 3 | 4.74 |
| 持ち出す | 3 | 4.03 |
| 仲良し | 3 | 4.19 |
| 数字 | 3 | 3.71 |
| 留める | 3 | 3.99 |
Showing 6101 - 6200 of 14,140 words