The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生きながらえる | 2 | 5.01 |
| 戦史 | 2 | 5.35 |
| 熊 | 2 | 3.49 |
| 遊び仲間 | 2 | 5.81 |
| 大人物 | 2 | 5.35 |
| 〆 | 2 | 4.51 |
| 冒険 | 2 | 3.54 |
| 時間切れ | 2 | 4.58 |
| 帰れ | 2 | 3.97 |
| 蘭 | 2 | 3.73 |
| 彼氏 | 2 | 3.92 |
| 発狂 | 2 | 4.38 |
| 晴れて | 2 | 4.13 |
| 生計 | 2 | 4.83 |
| この上ない | 2 | 4.14 |
| 枕カバー | 2 | 6.01 |
| 頭が回る | 2 | 5.03 |
| 狂人 | 2 | 4.16 |
| 傾げる | 2 | 3.21 |
| 定める | 2 | 4.00 |
| 倅 | 2 | 5.20 |
| 目撃者 | 2 | 4.55 |
| 性 | 2 | 3.53 |
| 丸 | 2 | 3.59 |
| 委ねる | 2 | 4.14 |
| 落第 | 2 | 5.11 |
| 一際 | 2 | 3.81 |
| 段差 | 2 | 4.63 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| 切り捨て | 2 | 4.23 |
| 流通 | 2 | 3.98 |
| 通史 | 2 | 6.99 |
| 適任 | 2 | 4.28 |
| 呼び戻す | 2 | 4.50 |
| 敬愛 | 2 | 4.28 |
| 在籍 | 2 | 4.54 |
| もぬけの殻 | 2 | 4.99 |
| 強硬派 | 2 | 4.97 |
| 久しい | 2 | 4.27 |
| 毒 | 2 | 2.97 |
| チュニック | 2 | 4.96 |
| パーティ | 2 | 3.10 |
| 備わる | 2 | 4.13 |
| 打撃 | 2 | 3.58 |
| 曇らせる | 2 | 4.27 |
| 死刑 | 2 | 4.37 |
| 比較にならない | 2 | 4.39 |
| びびり | 2 | 4.81 |
| 外野 | 2 | 4.29 |
| ご令息 | 2 | 5.45 |
| ロータリー | 2 | 5.43 |
| 聞き漏らす | 2 | 5.25 |
| 昼行灯 | 2 | 5.91 |
| 渡河 | 2 | 4.78 |
| 神性 | 2 | 5.07 |
| 見通し | 2 | 4.22 |
| 示しがつかない | 2 | 5.27 |
| 一代 | 2 | 4.67 |
| 解答 | 2 | 4.53 |
| 不敬罪 | 2 | 4.62 |
| 赤茶色 | 2 | 4.91 |
| ボート | 2 | 4.39 |
| 機械式 | 2 | 5.21 |
| 刃 | 2 | 2.93 |
| ちっとも | 2 | 4.15 |
| 水攻め | 2 | 5.24 |
| 論 | 2 | 4.46 |
| １００パーセント | 2 | 5.20 |
| 先客 | 2 | 4.66 |
| 何があっても | 2 | 4.21 |
| 徹底 | 2 | 4.04 |
| 紛れもない | 2 | 4.37 |
| 喚起 | 2 | 5.01 |
| 戴けない | 2 | 4.53 |
| 引く手数多 | 2 | 5.16 |
| 新婦 | 2 | 4.92 |
| ご尤も | 2 | 4.64 |
| 語学力 | 2 | 5.70 |
| 過剰 | 2 | 3.90 |
| 厚い | 2 | 3.84 |
| 新興 | 2 | 4.65 |
| 些々 | 2 | 4.48 |
| 申し伝える | 2 | 5.61 |
| ついこの間 | 2 | 4.73 |
| シリーズ物 | 2 | 5.97 |
| ガン見 | 2 | 4.72 |
| む | 2 | 3.40 |
| 洗濯 | 2 | 4.00 |
| 仲間たち | 2 | 3.73 |
| 同罪 | 2 | 4.90 |
| 良心の呵責 | 2 | 5.10 |
| スイーツ | 2 | 4.34 |
| 読み方 | 2 | 4.93 |
| カップル | 2 | 4.15 |
| やだ | 2 | 3.69 |
| 一枚岩 | 2 | 4.75 |
| 釣り | 2 | 3.87 |
| 重大 | 2 | 3.95 |
| 取り除く | 2 | 4.04 |
| 呼吸困難 | 2 | 5.08 |
Showing 6201 - 6300 of 14,140 words