The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舐めまわす | 2 | 5.72 |
| 第十 | 2 | 4.17 |
| 鍛える | 2 | 3.77 |
| 人面 | 2 | 4.84 |
| 行動範囲 | 2 | 4.73 |
| 産業革命 | 2 | 5.41 |
| ざまぁ | 2 | 4.68 |
| 転げ落ちる | 2 | 4.52 |
| ほっと | 2 | 3.51 |
| 海路 | 2 | 4.41 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| 察知 | 2 | 3.27 |
| 増やし | 2 | 3.81 |
| 腰掛け | 2 | 4.00 |
| 破壊 | 2 | 2.94 |
| 将 | 2 | 3.57 |
| ように言う | 2 | 3.91 |
| 領袖 | 2 | 5.70 |
| 人手不足 | 2 | 4.63 |
| いく日 | 2 | 4.07 |
| 持ち合わせる | 2 | 4.99 |
| 教授 | 2 | 3.79 |
| 埋もれる | 2 | 4.10 |
| 故意に | 2 | 4.74 |
| 愚 | 2 | 4.39 |
| 奇異 | 2 | 4.11 |
| 人間らしい | 2 | 4.40 |
| 加減 | 2 | 3.84 |
| 仰々しい | 2 | 4.56 |
| 食客 | 2 | 5.13 |
| 適任 | 2 | 4.28 |
| 張り付く | 2 | 3.89 |
| 機械式 | 2 | 5.21 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| 主流 | 2 | 4.40 |
| 仲違い | 2 | 4.87 |
| 解決策 | 2 | 4.41 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| 万年 | 2 | 4.66 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| こだま | 2 | 4.64 |
| 贈賄 | 2 | 6.09 |
| 定める | 2 | 4.00 |
| 対立関係 | 2 | 5.63 |
| 疑 | 2 | 5.04 |
| 切り捨て | 2 | 4.23 |
| 悪戦苦闘 | 2 | 4.93 |
| 命乞い | 2 | 4.46 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| その辺り | 2 | 3.44 |
| 積極性 | 2 | 5.08 |
| 横切る | 2 | 4.26 |
| 超高級 | 2 | 5.08 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| 寝言 | 2 | 4.48 |
| 拒絶 | 2 | 3.76 |
| あれ以来 | 2 | 4.79 |
| 善 | 2 | 4.30 |
| 立ちはだかる | 2 | 4.04 |
| 畔 | 2 | 3.52 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 青春 | 2 | 4.22 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| 勘弁 | 2 | 3.65 |
| 売淫 | 2 | 3.60 |
| 就寝時間 | 2 | 5.46 |
| 想い人 | 2 | 4.40 |
| 披露 | 2 | 3.81 |
| 報い | 2 | 4.30 |
| 垂れる | 2 | 4.07 |
| 故障 | 2 | 4.57 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| 爆撃 | 2 | 4.16 |
| 勇ましい | 2 | 4.39 |
| 何日も | 2 | 4.36 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| ビックリ | 2 | 4.14 |
| ミンチ | 2 | 4.66 |
| どうかと思う | 2 | 4.29 |
| 古く | 2 | 4.48 |
| 圧巻 | 2 | 4.65 |
| 荒らし | 2 | 4.48 |
| 机上の空論 | 2 | 5.21 |
| 枕カバー | 2 | 6.01 |
| 沿道 | 2 | 5.10 |
| お客様 | 2 | 3.74 |
| 戦史 | 2 | 5.35 |
| 中心人物 | 2 | 4.79 |
| 少人数 | 2 | 4.47 |
| 分かりやすい | 2 | 3.71 |
| 栄達 | 2 | 5.10 |
| 一〇 | 2 | 4.04 |
| 主導権 | 2 | 4.31 |
| 他意 | 2 | 4.61 |
| 頂き | 2 | 3.86 |
| 受け皿 | 2 | 4.98 |
| 意味がある | 2 | 3.88 |
| 計 | 2 | 4.12 |
| 中にも | 2 | 4.00 |
Showing 6201 - 6300 of 14,140 words