The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 説く | 3 | 4.28 |
| シスター | 3 | 3.96 |
| 象徴 | 3 | 3.85 |
| 敢えて | 3 | 3.31 |
| 問わず | 3 | 4.02 |
| ふん | 3 | 3.34 |
| 不信心 | 3 | 5.59 |
| 呟く | 3 | 2.77 |
| 偏見 | 3 | 4.33 |
| 発酵 | 3 | 4.48 |
| 貧しい | 3 | 4.16 |
| ごった返す | 3 | 4.71 |
| 痛 | 3 | 3.74 |
| 連れ | 3 | 3.81 |
| 細やか | 3 | 3.95 |
| 比較 | 3 | 3.79 |
| つぎ込む | 3 | 4.57 |
| 要請 | 3 | 3.74 |
| 事なかれ主義 | 3 | 5.52 |
| 釣り合う | 3 | 4.30 |
| 小遣い | 3 | 4.49 |
| 男女平等 | 3 | 5.47 |
| 憎き | 3 | 4.73 |
| 加担 | 3 | 4.48 |
| 引退 | 3 | 3.95 |
| 良 | 3 | 3.62 |
| 一色 | 3 | 4.29 |
| 脈打つ | 3 | 4.56 |
| に付けて | 3 | 3.65 |
| 冠す | 3 | 4.82 |
| 映す | 3 | 3.98 |
| 期す | 3 | 4.59 |
| かつて | 3 | 3.09 |
| できない相談 | 3 | 5.65 |
| 根こそぎ | 3 | 4.37 |
| 抑え | 3 | 3.28 |
| 逃れ | 3 | 3.96 |
| しおらしい | 3 | 4.74 |
| 速く | 3 | 3.79 |
| 死刑囚 | 3 | 5.26 |
| 失望 | 3 | 4.11 |
| 発端 | 3 | 4.37 |
| 安否 | 3 | 4.47 |
| シンプル | 3 | 3.78 |
| 役所 | 3 | 4.31 |
| いとも簡単に | 3 | 4.63 |
| 往復 | 3 | 4.05 |
| 頓 | 3 | 4.52 |
| 黙認 | 3 | 4.51 |
| Ｓ | 3 | 3.91 |
| よくも | 3 | 4.07 |
| 犯人を捕まえる | 3 | 5.83 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| 持ってくる | 3 | 3.93 |
| 安く | 3 | 3.33 |
| 確立 | 3 | 4.04 |
| 突き放す | 3 | 4.35 |
| 掛け声 | 3 | 4.15 |
| わざとらしい | 3 | 4.00 |
| 息の根 | 3 | 4.78 |
| 破談 | 3 | 4.90 |
| 出発 | 3 | 3.26 |
| 足手まとい | 3 | 4.29 |
| 形式 | 3 | 3.99 |
| 朱 | 3 | 3.71 |
| 大歓迎 | 3 | 4.15 |
| 役割分担 | 3 | 4.61 |
| ずっしり | 3 | 4.71 |
| なるだけ | 3 | 4.13 |
| 辞令 | 3 | 5.10 |
| 積み重ね | 3 | 4.16 |
| 見てくれ | 3 | 4.01 |
| 考え直す | 3 | 4.34 |
| いやはや | 3 | 4.11 |
| 白目 | 3 | 4.26 |
| 属す | 3 | 4.22 |
| 浸かる | 3 | 4.01 |
| 傷つける | 3 | 3.50 |
| 神童 | 3 | 4.83 |
| 所在 | 3 | 4.25 |
| 食前 | 3 | 4.85 |
| 階 | 3 | 3.43 |
| 国主 | 3 | 4.53 |
| 乗っかる | 3 | 4.23 |
| 惜しい | 3 | 3.67 |
| ロープ | 3 | 3.74 |
| 兼ねない | 3 | 3.40 |
| 外国 | 3 | 4.10 |
| 方々 | 3 | 3.33 |
| 至って | 3 | 3.57 |
| 邪魔にならない | 3 | 4.27 |
| 無理もない | 3 | 4.11 |
| 脅迫者 | 3 | 6.23 |
| 軋む | 3 | 4.05 |
| 慌しい | 3 | 4.74 |
| 名流 | 3 | 6.72 |
| 延いては | 3 | 4.39 |
| 折れる | 3 | 3.58 |
| 下着 | 3 | 3.75 |
| 旅立ち | 3 | 4.59 |
Showing 6201 - 6300 of 14,140 words