The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言うまでもなく | 3 | 4.26 |
| 知られる | 3 | 4.00 |
| ニュートラル | 3 | 5.68 |
| やり場 | 3 | 5.09 |
| 帰す | 3 | 3.93 |
| 問い | 3 | 3.36 |
| ソフト | 3 | 4.50 |
| 形式 | 3 | 3.99 |
| 生える | 3 | 3.27 |
| 欠け | 3 | 4.06 |
| 眺める | 3 | 3.46 |
| 優劣 | 3 | 4.70 |
| 矢先 | 3 | 4.25 |
| 章 | 3 | 3.61 |
| 邪魔にならない | 3 | 4.27 |
| 善戦 | 3 | 4.73 |
| 見合い | 3 | 4.37 |
| 間接的 | 3 | 4.43 |
| 真摯 | 3 | 4.13 |
| 切り抜ける | 3 | 4.22 |
| 透き通る | 3 | 4.03 |
| 留める | 3 | 3.99 |
| 華々しい | 3 | 4.66 |
| この先 | 3 | 3.52 |
| 刻む | 3 | 3.37 |
| 惜しい | 3 | 3.67 |
| 匂い | 3 | 3.08 |
| 則る | 3 | 4.46 |
| 満々 | 3 | 4.20 |
| 日常茶飯事 | 3 | 4.50 |
| 象徴 | 3 | 3.85 |
| 堪える | 3 | 3.45 |
| 数ヶ月 | 3 | 4.05 |
| それじゃ | 3 | 3.39 |
| 参上 | 3 | 4.51 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| 継続 | 3 | 3.82 |
| ないで | 3 | 4.00 |
| 都道 | 3 | 4.19 |
| 情状酌量 | 3 | 5.08 |
| 出張所 | 3 | 4.95 |
| 延いては | 3 | 4.39 |
| お家 | 3 | 3.95 |
| お荷物 | 3 | 4.71 |
| 正しく | 3 | 3.40 |
| 胸倉 | 3 | 4.60 |
| 辞令 | 3 | 5.10 |
| 緊張感 | 3 | 3.77 |
| お腹 | 3 | 3.37 |
| ちょうど良い | 3 | 3.72 |
| 割り切れる | 3 | 4.75 |
| 戦略的 | 3 | 4.75 |
| 咳 | 3 | 4.39 |
| 最優先 | 3 | 3.97 |
| 蛙 | 3 | 3.74 |
| 軍籍 | 3 | 5.91 |
| 晴れる | 3 | 3.91 |
| に付けて | 3 | 3.65 |
| 寝起き | 3 | 4.19 |
| 司る | 3 | 3.89 |
| デザイン | 3 | 3.62 |
| 片付け | 3 | 3.60 |
| 物資 | 3 | 3.56 |
| 降らせる | 3 | 4.63 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| カエル | 3 | 4.21 |
| その頃 | 3 | 3.75 |
| 四六時中 | 3 | 4.62 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| メガネ | 3 | 4.07 |
| 主観 | 3 | 4.59 |
| ふっと | 3 | 3.77 |
| 同郷 | 3 | 4.46 |
| 抱き合う | 3 | 4.27 |
| 主な | 3 | 3.97 |
| 費やす | 3 | 4.01 |
| 事欠かない | 3 | 4.86 |
| 今一 | 3 | 3.88 |
| 講師 | 3 | 4.26 |
| 歴史上 | 3 | 4.43 |
| 犯 | 3 | 4.47 |
| 長生き | 3 | 4.26 |
| 強面 | 3 | 4.31 |
| 気がある | 3 | 4.60 |
| 語尾 | 3 | 4.36 |
| 大切に | 3 | 3.69 |
| 敢えて | 3 | 3.31 |
| 封じる | 3 | 3.58 |
| っぷり | 3 | 3.86 |
| あれから | 3 | 3.70 |
| 仕方のない | 3 | 3.98 |
| 特権 | 3 | 4.19 |
| 責め苦 | 3 | 5.14 |
| 事なかれ主義 | 3 | 5.52 |
| 新米 | 3 | 4.44 |
| 対抗 | 3 | 3.55 |
| 和やか | 3 | 4.15 |
| 自殺行為 | 3 | 4.41 |
| 地点 | 3 | 3.68 |
| 召す | 3 | 4.19 |
Showing 6201 - 6300 of 14,140 words