The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頑固者 | 2 | 5.10 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| 田舎町 | 2 | 5.13 |
| 言いたい放題 | 2 | 4.88 |
| 後にする | 2 | 4.01 |
| 人臣 | 2 | 6.22 |
| 壮年 | 2 | 4.22 |
| 格子 | 2 | 4.54 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| 忍びない | 2 | 4.71 |
| 慰め | 2 | 3.79 |
| はい、はい | 2 | 5.17 |
| すたすた | 2 | 4.52 |
| ろくでもない | 2 | 4.60 |
| 答え合わせ | 2 | 4.87 |
| 高温 | 2 | 4.52 |
| 比丘 | 2 | 4.40 |
| 八〇〇 | 2 | 4.24 |
| 哲学 | 2 | 4.89 |
| 気にしないで | 2 | 3.81 |
| 変換 | 2 | 3.81 |
| 陥れる | 2 | 4.25 |
| 噴水 | 2 | 4.09 |
| すげえ | 2 | 4.09 |
| 務まる | 2 | 4.37 |
| 強硬派 | 2 | 4.97 |
| 疑 | 2 | 5.04 |
| １００パーセント | 2 | 5.20 |
| ご尤も | 2 | 4.64 |
| 行動範囲 | 2 | 4.73 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| サボる | 2 | 4.17 |
| 気丈 | 2 | 4.44 |
| 恋バナ | 2 | 4.93 |
| ように言う | 2 | 3.91 |
| 馬上 | 2 | 3.94 |
| 民間信仰 | 2 | 6.40 |
| 鶴嘴 | 2 | 4.96 |
| 初春 | 2 | 5.71 |
| 持ち物 | 2 | 4.23 |
| 旅程 | 2 | 4.89 |
| 良くある | 2 | 3.90 |
| 呼びつける | 2 | 4.39 |
| 洗濯 | 2 | 4.00 |
| 二次成長 | 2 | 6.69 |
| １００％ | 2 | 4.73 |
| この期に及んで | 2 | 4.39 |
| 直系 | 2 | 4.45 |
| 見損なう | 2 | 5.15 |
| 収容 | 2 | 4.35 |
| 畑 | 2 | 3.50 |
| 先んじる | 2 | 4.32 |
| 伺い | 2 | 4.41 |
| 内実 | 2 | 5.10 |
| 八時 | 2 | 4.76 |
| 呼び戻す | 2 | 4.50 |
| 広がり | 2 | 3.86 |
| 軍事会議 | 2 | 6.45 |
| 左様 | 2 | 4.27 |
| 怖い顔 | 2 | 4.38 |
| 気にかける | 2 | 4.85 |
| 花婿 | 2 | 5.06 |
| 凱旋門 | 2 | 5.68 |
| 席に着く | 2 | 4.48 |
| 知行 | 2 | 5.38 |
| １１ | 2 | 3.88 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 平均身長 | 2 | 5.34 |
| 灯篭 | 2 | 5.51 |
| 丸っきり | 2 | 4.62 |
| 賊徒 | 2 | 5.68 |
| いとも | 2 | 4.64 |
| 篭もる | 2 | 4.30 |
| 萎縮 | 2 | 4.48 |
| 肌着 | 2 | 4.85 |
| 兄弟姉妹 | 2 | 4.91 |
| 独壇場 | 2 | 4.96 |
| 買い物 | 2 | 3.57 |
| 師 | 2 | 3.05 |
| 少しも | 2 | 4.15 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| 死闘 | 2 | 4.27 |
| 心から | 2 | 3.54 |
| 善良 | 2 | 4.35 |
| 殺人鬼 | 2 | 4.51 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| 殆どない | 2 | 3.92 |
| 就職 | 2 | 4.28 |
| 小国 | 2 | 4.03 |
| パニック | 2 | 4.02 |
| 叶える | 2 | 3.71 |
| 怪我をした | 2 | 4.30 |
| 割に | 2 | 3.65 |
| 技術面 | 2 | 5.64 |
| 抜群 | 2 | 4.13 |
| 解答 | 2 | 4.53 |
| オールバック | 2 | 4.72 |
| ピーン | 2 | 5.36 |
| 三年生 | 2 | 4.35 |
| 一周 | 2 | 4.32 |
Showing 6301 - 6400 of 14,140 words