The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それはどうも | 2 | 4.95 |
| 極まる | 2 | 4.47 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| 憎い | 2 | 3.93 |
| 消し飛ぶ | 2 | 4.16 |
| 無様 | 2 | 3.95 |
| 誕生石 | 2 | 6.05 |
| 醒める | 2 | 4.57 |
| 攻防戦 | 2 | 4.82 |
| 意志表示 | 2 | 5.78 |
| ご挨拶 | 2 | 4.10 |
| 見当たらない | 2 | 3.87 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| 真性 | 2 | 5.18 |
| 受諾 | 2 | 4.76 |
| 天子 | 2 | 4.89 |
| 良くある | 2 | 3.90 |
| 好転 | 2 | 4.56 |
| 唐突 | 2 | 3.52 |
| 賜物 | 2 | 4.49 |
| これより | 2 | 3.96 |
| 一言二言 | 2 | 5.03 |
| メニュー | 2 | 3.60 |
| 横領 | 2 | 4.71 |
| 山岳地帯 | 2 | 4.60 |
| 圧巻 | 2 | 4.65 |
| 濡れ衣 | 2 | 4.79 |
| エリート | 2 | 4.19 |
| 代償 | 2 | 3.85 |
| 丸 | 2 | 3.59 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 何があっても | 2 | 4.21 |
| 像 | 2 | 3.61 |
| 伝統 | 2 | 4.15 |
| 休憩室 | 2 | 4.68 |
| 手四 | 2 | 4.23 |
| 後先考えず | 2 | 5.07 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| 自画自賛 | 2 | 4.84 |
| あれ程 | 2 | 3.73 |
| 装飾 | 2 | 3.71 |
| 釣り | 2 | 3.87 |
| 要領 | 2 | 4.07 |
| 申し出る | 2 | 4.15 |
| 身代金 | 2 | 4.66 |
| に拠る | 2 | 5.27 |
| 補充 | 2 | 3.83 |
| 産業革命 | 2 | 5.41 |
| 史学 | 2 | 5.88 |
| 裏路地 | 2 | 4.59 |
| 頬張る | 2 | 4.07 |
| 君側の奸 | 2 | 6.55 |
| 世子 | 2 | 5.49 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| 三千 | 2 | 4.21 |
| 席に着く | 2 | 4.48 |
| １０ | 2 | 3.12 |
| みじん切り | 2 | 5.00 |
| 不屈 | 2 | 4.79 |
| 酒の席 | 2 | 5.03 |
| 赤茶色 | 2 | 4.91 |
| 不敵 | 2 | 3.91 |
| リーチ | 2 | 4.40 |
| 自派 | 2 | 5.57 |
| 道すがら | 2 | 4.50 |
| 些々 | 2 | 4.48 |
| 悲哀 | 2 | 4.71 |
| 指定席 | 2 | 5.30 |
| 騒がしい | 2 | 3.67 |
| 混沌 | 2 | 3.91 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| 学問 | 2 | 4.35 |
| 座り心地 | 2 | 4.86 |
| 勘弁 | 2 | 3.65 |
| 南方 | 2 | 3.95 |
| 栄達 | 2 | 5.10 |
| 面識 | 2 | 4.07 |
| 陣没 | 2 | 7.11 |
| 実権 | 2 | 4.67 |
| 優等生 | 2 | 4.65 |
| 名実共に | 2 | 5.26 |
| 腐る | 2 | 3.60 |
| 哨戒 | 2 | 4.59 |
| いとも | 2 | 4.64 |
| 少しも | 2 | 4.15 |
| オブラート | 2 | 4.93 |
| 五〇 | 2 | 4.46 |
| 説得力 | 2 | 4.06 |
| 生計 | 2 | 4.83 |
| 恨みを買う | 2 | 5.05 |
| 貢献 | 2 | 4.04 |
| 温和 | 2 | 4.64 |
| 油揚げ | 2 | 5.02 |
| 主流 | 2 | 4.40 |
| 見越し | 2 | 4.26 |
| つくづく | 2 | 4.23 |
| 前言 | 2 | 4.98 |
| 後にする | 2 | 4.01 |
| 漕ぎ手 | 2 | 5.46 |
| 目上 | 2 | 4.75 |
Showing 6301 - 6400 of 14,140 words