The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根幹 | 3 | 4.41 |
| 個人差 | 3 | 4.64 |
| 唖然 | 3 | 3.69 |
| 応援 | 3 | 3.41 |
| 顔向け | 3 | 4.79 |
| 飛び越し | 3 | 5.30 |
| 裏切り | 3 | 3.97 |
| 苦笑 | 3 | 3.03 |
| 派閥抗争 | 3 | 5.84 |
| 苦手意識 | 3 | 4.68 |
| 乖離 | 3 | 4.74 |
| スキンヘッド | 3 | 4.59 |
| 溝 | 3 | 4.15 |
| 処罰 | 3 | 4.03 |
| それはない | 3 | 4.11 |
| 臆病者 | 3 | 4.54 |
| 封じる | 3 | 3.58 |
| そ | 3 | 2.90 |
| 極める | 3 | 4.04 |
| 圧力 | 3 | 3.76 |
| 脅迫者 | 3 | 6.23 |
| 指令 | 3 | 4.31 |
| 僧階 | 3 | 4.13 |
| 恫喝 | 3 | 4.67 |
| 擬い | 3 | 4.70 |
| 浸かる | 3 | 4.01 |
| 権力者 | 3 | 4.16 |
| 尊大 | 3 | 4.54 |
| 手持ち | 3 | 3.96 |
| かつて | 3 | 3.09 |
| 不和 | 3 | 4.29 |
| 好む | 3 | 3.80 |
| ロープ | 3 | 3.74 |
| 近世 | 3 | 5.38 |
| 優劣 | 3 | 4.70 |
| とは別に | 3 | 4.19 |
| 引き立て | 3 | 4.71 |
| 混戦 | 3 | 4.72 |
| 共同 | 3 | 4.24 |
| 曽祖父 | 3 | 5.12 |
| 山ほど | 3 | 4.16 |
| 公務員 | 3 | 4.89 |
| つぎ込む | 3 | 4.57 |
| 急かす | 3 | 4.12 |
| 母なる | 3 | 4.76 |
| 追い出し | 3 | 4.50 |
| 絡み | 3 | 4.14 |
| 降格 | 3 | 4.77 |
| 腕を組む | 3 | 4.62 |
| 我ら | 3 | 3.27 |
| 時間稼ぎ | 3 | 3.97 |
| 個々人 | 3 | 4.90 |
| 徒労 | 3 | 4.40 |
| 平日 | 3 | 4.63 |
| たっぷり | 3 | 3.52 |
| 建て | 3 | 3.89 |
| 新米 | 3 | 4.44 |
| 気にしない | 3 | 3.68 |
| まとめて | 3 | 3.56 |
| そうこう | 3 | 4.48 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| 要素 | 3 | 3.51 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 出発 | 3 | 3.26 |
| 釣る | 3 | 3.87 |
| やんごとない | 3 | 4.95 |
| 消え入る | 3 | 4.66 |
| 矛 | 3 | 3.60 |
| 監督 | 3 | 3.94 |
| すれ違い | 3 | 4.62 |
| 人当たり | 3 | 4.91 |
| 奮起 | 3 | 4.58 |
| まとめ | 3 | 4.00 |
| 情状酌量 | 3 | 5.08 |
| 命を賭ける | 3 | 5.03 |
| 当てにする | 3 | 5.21 |
| 見物 | 3 | 4.07 |
| 人選 | 3 | 4.37 |
| 普段から | 3 | 3.83 |
| 後輩 | 3 | 3.79 |
| 人参 | 3 | 4.52 |
| かもしれん | 3 | 3.52 |
| 翻意 | 3 | 5.15 |
| 家来 | 3 | 4.88 |
| 倒れこむ | 3 | 4.61 |
| 苔 | 3 | 4.20 |
| 芥子 | 3 | 5.09 |
| 死刑囚 | 3 | 5.26 |
| 強国 | 3 | 4.95 |
| 問い | 3 | 3.36 |
| 竟に | 3 | 3.29 |
| 波高 | 3 | 3.69 |
| 平原 | 3 | 3.73 |
| 進級 | 3 | 4.85 |
| 中心都市 | 3 | 5.61 |
| お世話 | 3 | 3.59 |
| お湯 | 3 | 3.74 |
| 英語 | 3 | 4.17 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| 退却 | 3 | 4.34 |
Showing 6301 - 6400 of 14,140 words