The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尊厳 | 2 | 4.46 |
| 定め | 2 | 3.97 |
| 首尾 | 2 | 4.91 |
| 物かは | 2 | 4.59 |
| 出る前 | 2 | 4.46 |
| 策動 | 2 | 5.92 |
| ボロボロ | 2 | 3.68 |
| 本当のところ | 2 | 4.68 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| 出番 | 2 | 3.70 |
| ストップ | 2 | 4.24 |
| 家柄 | 2 | 4.11 |
| 相反する | 2 | 4.61 |
| 片膝 | 2 | 4.23 |
| 計 | 2 | 4.12 |
| だらしない | 2 | 4.53 |
| 防音性 | 2 | 5.83 |
| 一万 | 2 | 3.93 |
| 早死に | 2 | 5.12 |
| 制圧 | 2 | 3.73 |
| 数名 | 2 | 3.87 |
| 簡易 | 2 | 3.87 |
| 一度に | 2 | 3.99 |
| 予想どおり | 2 | 4.99 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| 殺人鬼 | 2 | 4.51 |
| 体術 | 2 | 4.02 |
| ガウン | 2 | 4.58 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| 程遠い | 2 | 4.19 |
| なりに | 2 | 4.03 |
| ベター | 2 | 5.11 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
| 塾生 | 2 | 5.76 |
| たたき出す | 2 | 5.31 |
| 適量 | 2 | 5.13 |
| 大きすぎる | 2 | 4.25 |
| 羊 | 2 | 3.94 |
| 観念 | 2 | 4.18 |
| 一言二言 | 2 | 5.03 |
| 勘弁 | 2 | 3.65 |
| 皇太子殿下 | 2 | 4.25 |
| 多大 | 2 | 3.92 |
| 棟 | 2 | 3.73 |
| 息を吐く | 2 | 3.88 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| あーあー | 2 | 4.69 |
| 補充 | 2 | 3.83 |
| 筋が良い | 2 | 5.66 |
| 兄弟姉妹 | 2 | 4.91 |
| いいところ | 2 | 4.00 |
| 付け入る | 2 | 4.56 |
| 満点 | 2 | 4.44 |
| 経由 | 2 | 3.90 |
| 至極 | 2 | 4.03 |
| 重大 | 2 | 3.95 |
| 自家 | 2 | 5.16 |
| 君側の奸 | 2 | 6.55 |
| 人臣 | 2 | 6.22 |
| 郷愁 | 2 | 4.86 |
| 中にも | 2 | 4.00 |
| １１ | 2 | 3.88 |
| ビックリ | 2 | 4.14 |
| 後継 | 2 | 4.54 |
| 挙式 | 2 | 5.01 |
| 待ち時間 | 2 | 4.88 |
| おごる | 2 | 4.62 |
| 重なる | 2 | 3.65 |
| 一箇所 | 2 | 4.38 |
| 新鮮 | 2 | 3.78 |
| 知らず知らず | 2 | 4.61 |
| パーティ | 2 | 3.10 |
| マイナス | 2 | 4.08 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| 気を使う | 2 | 4.60 |
| 早産 | 2 | 5.94 |
| 擁立 | 2 | 5.06 |
| 程よく | 2 | 4.64 |
| 目撃者 | 2 | 4.55 |
| 散歩コース | 2 | 5.82 |
| 少人数 | 2 | 4.47 |
| 漕ぐ | 2 | 4.45 |
| 悪名 | 2 | 4.68 |
| 押し付ける | 2 | 3.86 |
| 惨状 | 2 | 4.12 |
| 銀製 | 2 | 4.84 |
| 日本史 | 2 | 5.34 |
| 非難合戦 | 2 | 6.89 |
| 何時 | 2 | 4.06 |
| 見栄を張る | 2 | 5.37 |
| その辺り | 2 | 3.44 |
| 作戦会議 | 2 | 4.31 |
| 革張り | 2 | 5.07 |
| 下り | 2 | 3.63 |
| ネコ科 | 2 | 5.26 |
| 反対側 | 2 | 3.76 |
| 立ち振る舞い | 2 | 4.73 |
| 有利 | 2 | 3.63 |
| 芽を摘む | 2 | 5.73 |
| 紳士録 | 2 | 6.45 |
Showing 6401 - 6500 of 14,140 words