The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうこうしている内に | 2 | 4.33 |
| 値上がり | 2 | 5.06 |
| 合同 | 2 | 4.23 |
| 作戦会議 | 2 | 4.31 |
| 先んじる | 2 | 4.32 |
| サイズ | 2 | 3.36 |
| 回り込む | 2 | 3.99 |
| 値する | 2 | 3.94 |
| 別物 | 2 | 4.20 |
| 目撃者 | 2 | 4.55 |
| 毛皮 | 2 | 3.69 |
| 人間同士 | 2 | 4.68 |
| これより | 2 | 3.96 |
| 第三国 | 2 | 5.44 |
| 手すり | 2 | 4.45 |
| 女児 | 2 | 4.73 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| いいところ | 2 | 4.00 |
| 他意 | 2 | 4.61 |
| 死んでも | 2 | 3.95 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| ふらつき | 2 | 4.72 |
| 緘口令 | 2 | 5.34 |
| 歳入 | 2 | 6.05 |
| 殺人者 | 2 | 5.28 |
| 唯でさえ | 2 | 3.72 |
| 捨て置く | 2 | 4.55 |
| 上層部 | 2 | 4.00 |
| 二次成長 | 2 | 6.69 |
| 経由 | 2 | 3.90 |
| 悪い虫 | 2 | 5.15 |
| それはどうも | 2 | 4.95 |
| 不信感 | 2 | 4.42 |
| 悪循環 | 2 | 4.90 |
| 壮年 | 2 | 4.22 |
| 定め | 2 | 3.97 |
| あーあ | 2 | 4.23 |
| 燭台 | 2 | 4.47 |
| 揃え | 2 | 3.64 |
| 話し方 | 2 | 4.27 |
| 見越し | 2 | 4.26 |
| 陥れる | 2 | 4.25 |
| 鍛える | 2 | 3.77 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| 早熟 | 2 | 5.11 |
| 論 | 2 | 4.46 |
| ○○ | 2 | 4.25 |
| 不公平 | 2 | 4.50 |
| アタック | 2 | 4.13 |
| 繰る | 2 | 4.69 |
| アメ | 2 | 4.16 |
| 兄夫婦 | 2 | 5.46 |
| ムカ | 2 | 4.61 |
| 今になって | 2 | 4.20 |
| サボる | 2 | 4.17 |
| 天災 | 2 | 4.48 |
| 浮き輪 | 2 | 4.99 |
| 真性 | 2 | 5.18 |
| 通過 | 2 | 3.83 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| 開口一番 | 2 | 4.41 |
| 畑 | 2 | 3.50 |
| 拾い上げる | 2 | 4.11 |
| 踵 | 2 | 3.85 |
| 分与 | 2 | 5.87 |
| 執行 | 2 | 4.43 |
| 指差す | 2 | 3.92 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| お手上げ | 2 | 4.54 |
| 勘弁 | 2 | 3.65 |
| ご挨拶 | 2 | 4.10 |
| 旅行記 | 2 | 5.34 |
| 正社員 | 2 | 5.31 |
| 猪突猛進 | 2 | 4.92 |
| 営み | 2 | 4.59 |
| 栄達 | 2 | 5.10 |
| 背の高さ | 2 | 5.08 |
| 谷間 | 2 | 4.53 |
| 紐付 | 2 | 6.23 |
| そっくり其の儘 | 2 | 4.78 |
| 不法 | 2 | 5.23 |
| ライバル | 2 | 3.75 |
| 期待に応える | 2 | 5.01 |
| ついて来る | 2 | 4.06 |
| 終結 | 2 | 4.37 |
| 足掻く | 2 | 4.16 |
| 書類 | 2 | 3.28 |
| 喜ばしい | 2 | 4.03 |
| 二文字 | 2 | 4.79 |
| 下部組織 | 2 | 5.19 |
| 馳せ参じる | 2 | 5.51 |
| 造花 | 2 | 5.38 |
| 晴れて | 2 | 4.13 |
| 救出 | 2 | 3.75 |
| 常勝 | 2 | 5.09 |
| たじろぐ | 2 | 4.29 |
| シリーズ物 | 2 | 5.97 |
| 勇ましい | 2 | 4.39 |
| 定期的 | 2 | 3.83 |
Showing 6401 - 6500 of 14,140 words