The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 込み | 3 | 3.73 |
| 僭称 | 3 | 5.14 |
| 申し訳 | 3 | 3.60 |
| 尻目 | 3 | 4.17 |
| 極めて | 3 | 3.49 |
| 仕度 | 3 | 3.61 |
| 合い | 3 | 3.68 |
| 誠意 | 3 | 4.31 |
| 痛々しい | 3 | 4.24 |
| 住まい | 3 | 4.44 |
| 二人きり | 3 | 3.85 |
| ネック | 3 | 4.59 |
| 懸念 | 3 | 3.68 |
| 順番に | 3 | 3.98 |
| 交際相手 | 3 | 5.90 |
| モンブラン | 3 | 5.09 |
| 二十年 | 3 | 4.25 |
| 国境線 | 3 | 4.62 |
| パチン | 3 | 4.53 |
| ならん | 3 | 3.51 |
| 囮 | 3 | 3.85 |
| 打ち込む | 3 | 3.87 |
| 備え付け | 3 | 4.24 |
| 問い | 3 | 3.36 |
| 握り | 3 | 3.58 |
| 往復 | 3 | 4.05 |
| 事欠かない | 3 | 4.86 |
| 放し | 3 | 4.10 |
| 故意 | 3 | 4.91 |
| 三度 | 3 | 4.06 |
| 顔向け | 3 | 4.79 |
| 気まずい | 3 | 3.71 |
| 飯 | 3 | 3.57 |
| 赤毛 | 3 | 4.00 |
| 黙認 | 3 | 4.51 |
| 踏まえる | 3 | 3.97 |
| 右腕 | 3 | 3.47 |
| 禁止 | 3 | 3.64 |
| 最悪の場合 | 3 | 4.32 |
| 口ひげ | 3 | 5.17 |
| 常日頃 | 3 | 4.52 |
| 打ってつけ | 3 | 4.51 |
| 面食い | 3 | 5.31 |
| 中学校 | 3 | 4.58 |
| 人より | 3 | 4.23 |
| 入門書 | 3 | 5.34 |
| あれから | 3 | 3.70 |
| 続行 | 3 | 4.25 |
| 火矢 | 3 | 4.57 |
| 切り抜ける | 3 | 4.22 |
| 目配せ | 3 | 4.15 |
| 一騎当千 | 3 | 4.67 |
| 逃がす | 3 | 3.52 |
| 無かろう | 3 | 3.79 |
| パッと見 | 3 | 4.68 |
| 〇 | 3 | 3.31 |
| 痛 | 3 | 3.74 |
| 強面 | 3 | 4.31 |
| 蔵書 | 3 | 4.58 |
| 外側 | 3 | 3.85 |
| 徒労 | 3 | 4.40 |
| 複数人 | 3 | 4.38 |
| 美しさ | 3 | 3.72 |
| 地震 | 3 | 4.17 |
| 枯れ木 | 3 | 4.66 |
| ロープ | 3 | 3.74 |
| 武勲 | 3 | 4.61 |
| 野蛮人 | 3 | 5.04 |
| 知識欲 | 3 | 5.05 |
| 進級 | 3 | 4.85 |
| フタ | 3 | 4.70 |
| アイディア | 3 | 4.39 |
| 甚だしい | 2 | 4.51 |
| 微塵 | 2 | 3.81 |
| 考えてみれば | 2 | 3.87 |
| 馬上 | 2 | 3.94 |
| 痛む | 2 | 3.75 |
| その辺り | 2 | 3.44 |
| 肩幅 | 2 | 4.80 |
| してもいい | 2 | 3.90 |
| 手製 | 2 | 4.45 |
| 憂い | 2 | 4.13 |
| 公用 | 2 | 5.60 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| 何しろ | 2 | 3.48 |
| 陳述 | 2 | 5.97 |
| 有利 | 2 | 3.63 |
| 古参 | 2 | 4.42 |
| 為替 | 2 | 4.01 |
| 主流 | 2 | 4.40 |
| 小麦粉 | 2 | 4.31 |
| 伝令 | 2 | 3.86 |
| 肝心 | 2 | 3.74 |
| 掴みかかる | 2 | 4.51 |
| 常識的 | 2 | 4.25 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| 長女 | 2 | 4.16 |
| １年 | 2 | 3.92 |
| 策謀 | 2 | 4.62 |
Showing 6401 - 6500 of 14,140 words