The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 清楚 | 3 | 4.33 |
| 格 | 3 | 3.79 |
| お荷物 | 3 | 4.71 |
| 見回す | 3 | 3.29 |
| だからこそ | 3 | 2.92 |
| 立ち位置 | 3 | 3.95 |
| 倒れこむ | 3 | 4.61 |
| 菓子折り | 3 | 5.38 |
| お越し | 3 | 4.30 |
| 文系 | 3 | 5.14 |
| お世話 | 3 | 3.59 |
| デザイン | 3 | 3.62 |
| 大っぴら | 3 | 4.62 |
| 心象 | 3 | 4.80 |
| 師匠 | 3 | 3.07 |
| やり | 3 | 3.43 |
| 古画 | 3 | 5.35 |
| 多数決 | 3 | 4.92 |
| 極 | 3 | 3.68 |
| パイプ椅子 | 3 | 5.32 |
| 息の根 | 3 | 4.78 |
| そうは行かない | 3 | 4.69 |
| 晩餐会 | 3 | 4.09 |
| 熊手 | 3 | 5.21 |
| 処遇 | 3 | 4.35 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 差す | 3 | 3.65 |
| 邪魔にならない | 3 | 4.27 |
| 各自 | 3 | 4.02 |
| 好む | 3 | 3.80 |
| 優劣 | 3 | 4.70 |
| 信 | 3 | 3.86 |
| 決め込む | 3 | 4.45 |
| 南岸 | 3 | 5.28 |
| 顔向け | 3 | 4.79 |
| 一時 | 3 | 3.70 |
| 放し | 3 | 4.10 |
| おっとり | 3 | 4.37 |
| 見てくれ | 3 | 4.01 |
| せがむ | 3 | 4.55 |
| 散らす | 3 | 3.89 |
| あるに | 3 | 3.89 |
| 腕が立つ | 3 | 4.72 |
| 免れる | 3 | 4.00 |
| 当日 | 3 | 3.91 |
| 召す | 3 | 4.19 |
| 当てはまる | 3 | 4.23 |
| 躓く | 3 | 4.46 |
| 勉強会 | 3 | 4.34 |
| ナプキン | 3 | 4.98 |
| 追っかけ | 3 | 4.78 |
| 犯 | 3 | 4.47 |
| 訪問 | 3 | 3.76 |
| 焼ける | 3 | 3.91 |
| かつて | 3 | 3.09 |
| 出だし | 3 | 4.91 |
| よっぽど | 3 | 3.76 |
| ストレス | 3 | 3.94 |
| 信憑性 | 3 | 4.36 |
| 元から | 3 | 3.87 |
| 惜しい | 3 | 3.67 |
| 親しく | 3 | 4.03 |
| 助力 | 3 | 4.01 |
| 判明 | 3 | 3.66 |
| 手土産 | 3 | 4.41 |
| 人生設計 | 3 | 5.60 |
| 疲労 | 3 | 3.56 |
| 包み紙 | 3 | 5.18 |
| 堕落 | 3 | 4.48 |
| お守り | 3 | 3.91 |
| 死者 | 3 | 3.65 |
| 後輩 | 3 | 3.79 |
| 根絶やし | 2 | 4.80 |
| 果敢 | 2 | 4.53 |
| 一通 | 2 | 4.50 |
| びびり | 2 | 4.81 |
| 便器 | 2 | 5.19 |
| 後日 | 2 | 3.87 |
| 物理的 | 2 | 3.80 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| 挙がる | 2 | 4.54 |
| 昇格 | 2 | 3.97 |
| 灯篭 | 2 | 5.51 |
| 算段 | 2 | 4.19 |
| 改まる | 2 | 4.74 |
| 弱味 | 2 | 5.11 |
| 好き放題 | 2 | 4.49 |
| 忍び込む | 2 | 4.17 |
| 不本意 | 2 | 4.23 |
| 貧乏 | 2 | 4.19 |
| 重大 | 2 | 3.95 |
| 早朝 | 2 | 3.84 |
| 越え | 2 | 3.58 |
| 猪突猛進 | 2 | 4.92 |
| 頑固者 | 2 | 5.10 |
| 手を抜く | 2 | 4.69 |
| 中心人物 | 2 | 4.79 |
| 安泰 | 2 | 4.46 |
| 二階建て | 2 | 4.63 |
| 下賜 | 2 | 4.55 |
Showing 6401 - 6500 of 14,140 words