The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内密に | 2 | 4.55 |
| 小腹 | 2 | 4.80 |
| ナイス | 2 | 4.22 |
| 追加 | 2 | 3.31 |
| 背筋が凍る | 2 | 4.85 |
| ３Ｋ | 2 | 6.66 |
| 意味ありげ | 2 | 4.40 |
| 染み付く | 2 | 4.74 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| 故意に | 2 | 4.74 |
| 不満げ | 2 | 4.28 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| 適任 | 2 | 4.28 |
| 兄夫婦 | 2 | 5.46 |
| 寝台 | 2 | 3.85 |
| たき火 | 2 | 4.86 |
| 思い知らす | 2 | 4.22 |
| 日本史 | 2 | 5.34 |
| 温かい | 2 | 3.58 |
| 頭に来る | 2 | 5.73 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| 渇く | 2 | 4.28 |
| 所々 | 2 | 4.00 |
| お部屋 | 2 | 4.13 |
| 決する | 2 | 4.72 |
| 緩い | 2 | 4.03 |
| 分別 | 2 | 4.53 |
| 杭 | 2 | 4.00 |
| 営む | 2 | 4.40 |
| 肩を並べる | 2 | 4.96 |
| 三分の一 | 2 | 4.40 |
| 脱出 | 2 | 3.49 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| サイズ | 2 | 3.36 |
| ご尤も | 2 | 4.64 |
| 終いに | 2 | 4.93 |
| いく日 | 2 | 4.07 |
| 二皿 | 2 | 5.70 |
| 怪我をした | 2 | 4.30 |
| 目に見えて | 2 | 3.86 |
| 建築物 | 2 | 4.52 |
| 体力測定 | 2 | 5.63 |
| 大商人 | 2 | 4.43 |
| 謳歌 | 2 | 4.61 |
| 広げる | 2 | 3.18 |
| 世襲 | 2 | 4.98 |
| 探検 | 2 | 4.45 |
| 一〇 | 2 | 4.04 |
| 徹夜明け | 2 | 5.21 |
| 命を奪う | 2 | 4.46 |
| 見栄 | 2 | 4.43 |
| 無事か | 2 | 4.48 |
| 消し飛ぶ | 2 | 4.16 |
| サラリーマン | 2 | 4.56 |
| 見当たらない | 2 | 3.87 |
| 造花 | 2 | 5.38 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 見る人が見れば | 2 | 5.34 |
| 詰まるところ | 2 | 4.25 |
| 延長 | 2 | 4.25 |
| 何しろ | 2 | 3.48 |
| 大儀 | 2 | 4.94 |
| 人間らしい | 2 | 4.40 |
| 消え去る | 2 | 3.85 |
| 切り離す | 2 | 4.08 |
| 資源 | 2 | 4.01 |
| 昼過ぎ | 2 | 4.15 |
| 一体化 | 2 | 4.43 |
| 主食 | 2 | 4.50 |
| 監禁 | 2 | 4.26 |
| ああやって | 2 | 4.64 |
| 曇らせる | 2 | 4.27 |
| 体液 | 2 | 4.22 |
| 引け | 2 | 4.22 |
| 時速 | 2 | 4.16 |
| 策 | 2 | 3.50 |
| に決まっている | 2 | 4.04 |
| お祈り | 2 | 4.35 |
| 算段 | 2 | 4.19 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 思想 | 2 | 4.04 |
| リンチ | 2 | 5.05 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| 真似事 | 2 | 4.48 |
| 投じる | 2 | 4.12 |
| 陰惨 | 2 | 4.93 |
| し続ける | 2 | 3.93 |
| 語学力 | 2 | 5.70 |
| ボート | 2 | 4.39 |
| 後継 | 2 | 4.54 |
| やばい | 2 | 3.54 |
| 困ったこと | 2 | 4.52 |
| 顎 | 2 | 3.37 |
| 必然的 | 2 | 4.11 |
| 要する | 2 | 4.30 |
| 無気力 | 2 | 4.88 |
| そなた | 2 | 3.57 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 妖艶 | 2 | 4.23 |
| 絶叫 | 2 | 3.73 |
Showing 6501 - 6600 of 14,140 words