The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決断 | 2 | 3.64 |
| 学問 | 2 | 4.35 |
| 廃止 | 2 | 4.70 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| 妻子 | 2 | 4.71 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| 画家 | 2 | 4.30 |
| 印 | 2 | 3.69 |
| 作戦会議 | 2 | 4.31 |
| 同様に | 2 | 3.46 |
| 政情不安 | 2 | 5.89 |
| 不信感 | 2 | 4.42 |
| リーチ | 2 | 4.40 |
| 蔵 | 2 | 4.11 |
| 譲歩 | 2 | 4.33 |
| 謳歌 | 2 | 4.61 |
| 年々 | 2 | 4.74 |
| この際 | 2 | 4.02 |
| 不敬罪 | 2 | 4.62 |
| 前々から | 2 | 4.29 |
| ボサボサ | 2 | 4.64 |
| 転ぶ | 2 | 3.77 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| まさかとは思うが | 2 | 4.84 |
| 追い返す | 2 | 4.28 |
| 騒がしい | 2 | 3.67 |
| 建材 | 2 | 4.68 |
| 悲哀 | 2 | 4.71 |
| 公事 | 2 | 6.26 |
| 動力 | 2 | 4.01 |
| バンバン | 2 | 4.55 |
| エネルギー | 2 | 3.55 |
| 悪い虫 | 2 | 5.15 |
| 確実性 | 2 | 4.91 |
| 良心の呵責 | 2 | 5.10 |
| 論 | 2 | 4.46 |
| 精通 | 2 | 4.49 |
| 畏れ | 2 | 4.66 |
| アクセント | 2 | 4.67 |
| 拳 | 2 | 2.95 |
| お安い御用 | 2 | 4.94 |
| 心苦しい | 2 | 4.22 |
| ちょくちょく | 2 | 4.37 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| 大儀 | 2 | 4.94 |
| 間柄 | 2 | 4.15 |
| 打撃 | 2 | 3.58 |
| 晩 | 2 | 4.19 |
| 共通点 | 2 | 4.37 |
| 吐息 | 2 | 3.83 |
| 陣没 | 2 | 7.11 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| 打ち解ける | 2 | 4.33 |
| 目と鼻の先 | 2 | 4.63 |
| 生き方 | 2 | 4.01 |
| 机上の空論 | 2 | 5.21 |
| 質問に答える | 2 | 4.63 |
| 死に絶える | 2 | 4.81 |
| 責務 | 2 | 4.29 |
| 尊厳 | 2 | 4.46 |
| 総辞職 | 2 | 6.39 |
| 大きくなる | 2 | 3.96 |
| 新生児 | 2 | 5.48 |
| 宿営 | 2 | 5.80 |
| 中枢 | 2 | 4.13 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| 人影 | 2 | 3.63 |
| 前途多難 | 2 | 5.06 |
| ロッキングチェア | 2 | 5.81 |
| いい話 | 2 | 4.57 |
| 救われる | 2 | 4.40 |
| 紀年法 | 2 | 6.69 |
| 深 | 2 | 3.89 |
| ジャンル | 2 | 4.28 |
| 出血 | 2 | 4.06 |
| 呼び寄せる | 2 | 3.91 |
| 小学校 | 2 | 4.12 |
| 蒸気 | 2 | 4.41 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| すぐそこ | 2 | 4.40 |
| 染み付く | 2 | 4.74 |
| 脳 | 2 | 3.60 |
| 外国語 | 2 | 5.08 |
| 変換 | 2 | 3.81 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| 上京 | 2 | 5.11 |
| 体系 | 2 | 4.52 |
| 一度に | 2 | 3.99 |
| スペース | 2 | 3.70 |
| 企て | 2 | 4.73 |
| 連帯感 | 2 | 5.12 |
| ボート | 2 | 4.39 |
| 外観 | 2 | 4.19 |
| ハンター | 2 | 3.70 |
| 内部対立 | 2 | 6.48 |
| 枕カバー | 2 | 6.01 |
| 報酬 | 2 | 3.29 |
| 至極 | 2 | 4.03 |
| 紐付 | 2 | 6.23 |
| テンション | 2 | 3.68 |
Showing 6501 - 6600 of 14,140 words