The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 序列 | 2 | 4.22 |
| いいかい | 2 | 4.50 |
| 人前 | 2 | 4.27 |
| 予定者 | 2 | 5.40 |
| 会談 | 2 | 3.89 |
| ふう | 2 | 3.64 |
| 伴い | 2 | 4.28 |
| 陣没 | 2 | 7.11 |
| 支持者 | 2 | 5.02 |
| 確実性 | 2 | 4.91 |
| 膨らみ | 2 | 4.38 |
| １０ | 2 | 3.12 |
| 舐めまわす | 2 | 5.72 |
| 作り直す | 2 | 4.47 |
| たき火 | 2 | 4.86 |
| 殆どない | 2 | 3.92 |
| 絶叫 | 2 | 3.73 |
| 草原 | 2 | 3.51 |
| 気をつけて | 2 | 3.82 |
| 棄権 | 2 | 4.79 |
| 一言二言 | 2 | 5.03 |
| 道理で | 2 | 4.11 |
| 不要 | 2 | 3.70 |
| 猛虎 | 2 | 4.12 |
| ウェイトレス | 2 | 4.56 |
| 小麦粉 | 2 | 4.31 |
| 法 | 2 | 3.21 |
| 夕 | 2 | 4.11 |
| 知らん顔 | 2 | 5.08 |
| ゴタゴタ | 2 | 4.76 |
| エゴ | 2 | 4.82 |
| 痺れ | 2 | 3.96 |
| 申し分 | 2 | 4.78 |
| 家計 | 2 | 4.95 |
| 食える | 2 | 3.97 |
| 君側の奸 | 2 | 6.55 |
| 磨き | 2 | 4.09 |
| 何歳 | 2 | 4.57 |
| 連枝 | 2 | 5.80 |
| 元勲 | 2 | 6.78 |
| 厩舎 | 2 | 4.21 |
| 胡坐 | 2 | 4.34 |
| 碌でもない | 2 | 4.82 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 夕暮れ | 2 | 4.13 |
| 質問に答える | 2 | 4.63 |
| ふざけんな | 2 | 4.32 |
| 気持ちよく | 2 | 4.45 |
| 戦史 | 2 | 5.35 |
| 反し | 2 | 4.48 |
| 勝敗 | 2 | 4.07 |
| 薙ぎ払う | 2 | 3.97 |
| ホンモノ | 2 | 5.36 |
| 如何にして | 2 | 4.65 |
| リーダー | 2 | 3.32 |
| 汚し | 2 | 4.40 |
| エル | 2 | 2.97 |
| 断つ | 2 | 4.07 |
| 画家 | 2 | 4.30 |
| 知らす | 2 | 4.00 |
| ２番 | 2 | 4.85 |
| 道筋 | 2 | 4.33 |
| この際 | 2 | 4.02 |
| 外野 | 2 | 4.29 |
| 醒める | 2 | 4.57 |
| 肌身離さず | 2 | 5.01 |
| 後にする | 2 | 4.01 |
| 監禁 | 2 | 4.26 |
| それはそれは | 2 | 4.20 |
| 決断 | 2 | 3.64 |
| 使用権 | 2 | 5.32 |
| 短剣 | 2 | 3.37 |
| 声を掛ける | 2 | 3.77 |
| 待ち遠しい | 2 | 4.71 |
| 紳士録 | 2 | 6.45 |
| 良き | 2 | 4.22 |
| バンバン | 2 | 4.55 |
| 水浸し | 2 | 4.88 |
| 不自然 | 2 | 3.62 |
| 激昂 | 2 | 4.17 |
| シラを切る | 2 | 5.77 |
| 奇襲作戦 | 2 | 5.42 |
| わけが違う | 2 | 5.04 |
| 座り心地 | 2 | 4.86 |
| 前王 | 2 | 4.87 |
| 集落 | 2 | 3.34 |
| 眠い | 2 | 3.83 |
| オカマ | 2 | 4.86 |
| 挙句 | 2 | 3.97 |
| 心がける | 2 | 4.71 |
| おごる | 2 | 4.62 |
| 朝礼 | 2 | 5.15 |
| 固い | 2 | 3.50 |
| 無思慮 | 2 | 5.64 |
| 困ったこと | 2 | 4.52 |
| チート | 2 | 3.76 |
| 陸上 | 2 | 4.32 |
| 送り込む | 2 | 3.80 |
| アクセント | 2 | 4.67 |
| の度に | 2 | 4.46 |
Showing 6501 - 6600 of 14,140 words