The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回転椅子 | 2 | 6.22 |
| 苦しめる | 2 | 4.03 |
| 犬 | 2 | 3.20 |
| 零れ | 2 | 4.11 |
| 最小限 | 2 | 4.06 |
| 正規軍 | 2 | 4.68 |
| 二度と | 2 | 3.48 |
| 肥える | 2 | 4.47 |
| 預かり | 2 | 4.13 |
| 道のり | 2 | 4.16 |
| すり減らす | 2 | 4.94 |
| 芯 | 2 | 4.04 |
| 些々 | 2 | 4.48 |
| 程よく | 2 | 4.64 |
| 罰せられる | 2 | 5.02 |
| それはどうも | 2 | 4.95 |
| スピード | 2 | 3.52 |
| 少年少女 | 2 | 4.41 |
| 一度に | 2 | 3.99 |
| 素材 | 2 | 2.99 |
| 気持ちよく | 2 | 4.45 |
| 薄 | 2 | 3.88 |
| 揺れる | 2 | 3.45 |
| 侍従 | 2 | 4.14 |
| 嘔吐 | 2 | 4.46 |
| 初めのうち | 2 | 5.10 |
| 作り直す | 2 | 4.47 |
| サファイア | 2 | 4.51 |
| 不手際 | 2 | 4.70 |
| 塾 | 2 | 4.62 |
| 等しい | 2 | 3.70 |
| 一年半 | 2 | 4.90 |
| 敵対関係 | 2 | 4.88 |
| 最高級 | 2 | 4.42 |
| 舐めまわす | 2 | 5.72 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| 二皿 | 2 | 5.70 |
| 真犯人 | 2 | 4.95 |
| 破裂音 | 2 | 4.74 |
| 末路 | 2 | 4.30 |
| 様子を伺う | 2 | 4.70 |
| 蒸気 | 2 | 4.41 |
| 召使い | 2 | 4.80 |
| 小窓 | 2 | 4.81 |
| スタート地点 | 2 | 4.84 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| 賛意 | 2 | 5.05 |
| 後ろ指 | 2 | 5.33 |
| 至極 | 2 | 4.03 |
| 和 | 2 | 3.72 |
| 体力測定 | 2 | 5.63 |
| 沸き起こる | 2 | 4.70 |
| 申し伝える | 2 | 5.61 |
| 跡継ぎ | 2 | 4.24 |
| 強姦 | 2 | 4.88 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
| 伝聞 | 2 | 4.92 |
| 決断 | 2 | 3.64 |
| 善良 | 2 | 4.35 |
| 使い果たす | 2 | 4.41 |
| 追いやる | 2 | 4.06 |
| 甘いもの | 2 | 4.26 |
| 総司令官 | 2 | 4.67 |
| 奏す | 2 | 4.40 |
| 公的 | 2 | 4.49 |
| 不敵 | 2 | 3.91 |
| 活発 | 2 | 4.19 |
| ドアノブ | 2 | 4.47 |
| 裏表 | 2 | 4.77 |
| 細心 | 2 | 4.45 |
| 挽回 | 2 | 4.61 |
| 祝い | 2 | 4.04 |
| 斜め | 2 | 4.01 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 策謀 | 2 | 4.62 |
| 手製 | 2 | 4.45 |
| 集落 | 2 | 3.34 |
| 見当たる | 2 | 4.19 |
| 報い | 2 | 4.30 |
| 良心の呵責 | 2 | 5.10 |
| 我関せず | 2 | 4.72 |
| 狼狽 | 2 | 4.20 |
| 戦斧 | 2 | 4.17 |
| 寝言 | 2 | 4.48 |
| 鋸 | 2 | 4.56 |
| 後継 | 2 | 4.54 |
| いざこざ | 2 | 4.64 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| 昼行灯 | 2 | 5.91 |
| 異物 | 2 | 4.38 |
| 敬慕 | 2 | 5.76 |
| 考えてみれば | 2 | 3.87 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 作戦会議 | 2 | 4.31 |
| そうなんです | 2 | 3.96 |
| 楔 | 2 | 4.30 |
| 丸く | 2 | 3.55 |
| 先陣 | 2 | 4.38 |
| 不公平 | 2 | 4.50 |
| アタック | 2 | 4.13 |
Showing 6501 - 6600 of 14,140 words