The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青春 | 2 | 4.22 |
| ご令息 | 2 | 5.45 |
| 代償 | 2 | 3.85 |
| 画家 | 2 | 4.30 |
| 放っておく | 2 | 4.13 |
| 人夫 | 2 | 4.94 |
| そうかもしれない | 2 | 4.19 |
| 非礼 | 2 | 4.55 |
| 極まる | 2 | 4.47 |
| 埋葬 | 2 | 4.51 |
| 採取 | 2 | 3.58 |
| 動めく | 2 | 5.08 |
| 下座 | 2 | 5.09 |
| 荒い | 2 | 3.61 |
| 留守 | 2 | 4.09 |
| もぬけの殻 | 2 | 4.99 |
| 思わせる | 2 | 3.71 |
| シリーズ物 | 2 | 5.97 |
| 敵同士 | 2 | 4.96 |
| 相槌 | 2 | 4.20 |
| 飛び交う | 2 | 4.04 |
| 三男 | 2 | 4.09 |
| 落ち度 | 2 | 4.47 |
| 改め | 2 | 4.28 |
| 官庁 | 2 | 5.43 |
| 責務 | 2 | 4.29 |
| 意味ありげ | 2 | 4.40 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 民間信仰 | 2 | 6.40 |
| 師 | 2 | 3.05 |
| 腐る | 2 | 3.60 |
| 占拠 | 2 | 4.26 |
| あーあー | 2 | 4.69 |
| 納得がいく | 2 | 4.60 |
| 埋もれる | 2 | 4.10 |
| 云える | 2 | 3.55 |
| 顎 | 2 | 3.37 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| 呼び戻す | 2 | 4.50 |
| 薙ぎ倒す | 2 | 4.68 |
| 適量 | 2 | 5.13 |
| 消費 | 2 | 3.31 |
| 青 | 2 | 3.29 |
| エネルギー | 2 | 3.55 |
| 威 | 2 | 4.18 |
| 呆然 | 2 | 3.67 |
| 眠気 | 2 | 4.06 |
| 口の端 | 2 | 4.08 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| 反対側 | 2 | 3.76 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| 逆転 | 2 | 4.08 |
| 予定者 | 2 | 5.40 |
| 革袋 | 2 | 4.40 |
| 九つ | 2 | 4.61 |
| 寝所 | 2 | 4.51 |
| 緘口令 | 2 | 5.34 |
| 嘔吐 | 2 | 4.46 |
| 排す | 2 | 4.90 |
| 身代金 | 2 | 4.66 |
| 性癖 | 2 | 4.34 |
| 肉親 | 2 | 4.56 |
| 策動 | 2 | 5.92 |
| 独特 | 2 | 3.76 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| 物理的 | 2 | 3.80 |
| 腕橈骨筋 | 2 | 7.29 |
| 出馬 | 2 | 5.31 |
| 平均身長 | 2 | 5.34 |
| 責任を持って | 2 | 4.59 |
| 動画 | 2 | 3.89 |
| 追加 | 2 | 3.31 |
| 謀議 | 2 | 6.14 |
| ふう | 2 | 3.64 |
| 一万 | 2 | 3.93 |
| 痺れ | 2 | 3.96 |
| ふうむ | 2 | 4.63 |
| 思いっきり | 2 | 3.66 |
| 楔 | 2 | 4.30 |
| 何しろ | 2 | 3.48 |
| 保管 | 2 | 3.85 |
| 遠ざける | 2 | 4.03 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 微笑ましい | 2 | 3.74 |
| 恨みを買う | 2 | 5.05 |
| 下手をすれば | 2 | 4.07 |
| 三位 | 2 | 4.56 |
| 棄権 | 2 | 4.79 |
| 数分後 | 2 | 4.43 |
| 心苦しい | 2 | 4.22 |
| 両 | 2 | 3.38 |
| 望ましい | 2 | 4.19 |
| 哲学 | 2 | 4.89 |
| あれで | 2 | 3.75 |
| アメ | 2 | 4.16 |
| 蔵 | 2 | 4.11 |
| 困ったこと | 2 | 4.52 |
| 傲慢 | 2 | 3.88 |
| 薄情 | 2 | 4.54 |
| 具申 | 2 | 5.16 |
Showing 6601 - 6700 of 14,140 words