The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面白いように | 2 | 5.00 |
| 悪戦苦闘 | 2 | 4.93 |
| 経済 | 2 | 4.04 |
| 不敵 | 2 | 3.91 |
| 元通り | 2 | 4.17 |
| 総司令官 | 2 | 4.67 |
| 中傷 | 2 | 4.99 |
| 同罪 | 2 | 4.90 |
| 感服 | 2 | 4.56 |
| 目と鼻の先 | 2 | 4.63 |
| 偉大 | 2 | 3.79 |
| 軍事演習 | 2 | 5.30 |
| 役立てる | 2 | 4.63 |
| 筆記 | 2 | 4.83 |
| 呼吸困難 | 2 | 5.08 |
| ライバル | 2 | 3.75 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 距離感 | 2 | 4.28 |
| 毛皮 | 2 | 3.69 |
| 酒の席 | 2 | 5.03 |
| 舐めまわす | 2 | 5.72 |
| 風下 | 2 | 5.05 |
| 後継者 | 2 | 4.01 |
| 紛争 | 2 | 4.53 |
| 水玉 | 2 | 5.16 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| 講堂 | 2 | 4.45 |
| こぶし大 | 2 | 5.34 |
| 極まる | 2 | 4.47 |
| 見習う | 2 | 4.19 |
| してもいい | 2 | 3.90 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| 甚だしい | 2 | 4.51 |
| 生まれてから | 2 | 4.44 |
| 有無を言わさず | 2 | 4.77 |
| 文章 | 2 | 3.85 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| じゃが芋 | 2 | 4.75 |
| 自 | 2 | 4.12 |
| ６ | 2 | 3.14 |
| 筋 | 2 | 3.68 |
| 脱出 | 2 | 3.49 |
| 了解 | 2 | 3.26 |
| 細心 | 2 | 4.45 |
| 安泰 | 2 | 4.46 |
| 反し | 2 | 4.48 |
| 前途多難 | 2 | 5.06 |
| チート | 2 | 3.76 |
| お断り | 2 | 3.92 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 一刻も早く | 2 | 4.09 |
| お手伝い | 2 | 3.83 |
| 唸り声 | 2 | 4.15 |
| 要領 | 2 | 4.07 |
| 碌でもない | 2 | 4.82 |
| 好き放題 | 2 | 4.49 |
| 不法 | 2 | 5.23 |
| 惚気 | 2 | 4.63 |
| イライラ | 2 | 4.14 |
| 延長 | 2 | 4.25 |
| 使用権 | 2 | 5.32 |
| 就寝時間 | 2 | 5.46 |
| 断れない | 2 | 4.57 |
| 手製 | 2 | 4.45 |
| 陣没 | 2 | 7.11 |
| 吹き込む | 2 | 4.23 |
| 致命的 | 2 | 3.78 |
| 精通 | 2 | 4.49 |
| 戦斧 | 2 | 4.17 |
| あれで | 2 | 3.75 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 父祖 | 2 | 5.19 |
| 下ろす | 2 | 3.29 |
| 大学校 | 2 | 5.69 |
| 当番 | 2 | 4.40 |
| トモダチ | 2 | 5.41 |
| 一挙に | 2 | 4.86 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| 建築物 | 2 | 4.52 |
| 回り込む | 2 | 3.99 |
| 熱のこもった | 2 | 5.21 |
| 報酬 | 2 | 3.29 |
| 箇所 | 2 | 3.76 |
| 近づき | 2 | 3.85 |
| 君臨 | 2 | 4.15 |
| 何としてでも | 2 | 4.41 |
| 栄達 | 2 | 5.10 |
| 開かれる | 2 | 4.09 |
| 荒らし | 2 | 4.48 |
| 氏 | 2 | 3.39 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| ぞんざい | 2 | 4.63 |
| 大金 | 2 | 4.00 |
| 時速 | 2 | 4.16 |
| 下手をすれば | 2 | 4.07 |
| 値上がり | 2 | 5.06 |
| 仮面 | 2 | 3.42 |
| 比較にならない | 2 | 4.39 |
| 敵同士 | 2 | 4.96 |
| 大司教 | 2 | 4.09 |
Showing 6601 - 6700 of 14,140 words