The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直立不動 | 2 | 4.60 |
| 肩幅 | 2 | 4.80 |
| 学友 | 2 | 4.52 |
| 序列 | 2 | 4.22 |
| 悪戦苦闘 | 2 | 4.93 |
| 煩わせる | 2 | 4.61 |
| 言うに及ばず | 2 | 5.01 |
| 世襲 | 2 | 4.98 |
| 挺 | 2 | 4.50 |
| この位 | 2 | 3.88 |
| 追い落とし | 2 | 5.38 |
| 激励 | 2 | 4.50 |
| 遊び相手 | 2 | 4.67 |
| 層 | 2 | 3.29 |
| 命を奪う | 2 | 4.46 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| お詫び | 2 | 4.04 |
| 周回遅れ | 2 | 5.78 |
| 見当たる | 2 | 4.19 |
| 北岸 | 2 | 5.51 |
| 一万 | 2 | 3.93 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| 取り計らう | 2 | 4.81 |
| アクセサリ | 2 | 4.93 |
| ううむ | 2 | 4.32 |
| ろくでもない | 2 | 4.60 |
| 蟹 | 2 | 3.81 |
| 三位 | 2 | 4.56 |
| 厳命 | 2 | 4.64 |
| ロータリー | 2 | 5.43 |
| 交える | 2 | 3.78 |
| 平坦 | 2 | 4.32 |
| 歩 | 2 | 3.66 |
| 挽回 | 2 | 4.61 |
| 倒錯 | 2 | 5.31 |
| お召し | 2 | 5.10 |
| 満点 | 2 | 4.44 |
| 解せない | 2 | 4.90 |
| 氏 | 2 | 3.39 |
| 指す | 2 | 3.83 |
| 反する | 2 | 4.38 |
| 私益 | 2 | 5.93 |
| 畔 | 2 | 3.52 |
| 大打撃 | 2 | 4.77 |
| 雑用 | 2 | 4.25 |
| に決まっている | 2 | 4.04 |
| 寄り付く | 2 | 4.86 |
| 後継者 | 2 | 4.01 |
| ご尤も | 2 | 4.64 |
| 言外 | 2 | 4.31 |
| 草原 | 2 | 3.51 |
| 一言二言 | 2 | 5.03 |
| 年々 | 2 | 4.74 |
| 楔 | 2 | 4.30 |
| 二つ返事 | 2 | 4.60 |
| 善良 | 2 | 4.35 |
| 行動範囲 | 2 | 4.73 |
| 碌でもない | 2 | 4.82 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| 我がまま | 2 | 3.88 |
| 異物 | 2 | 4.38 |
| キャンセル | 2 | 4.12 |
| 零れ | 2 | 4.11 |
| 遊び仲間 | 2 | 5.81 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| ましょう | 2 | 4.18 |
| 組み合わせる | 2 | 4.22 |
| 時速 | 2 | 4.16 |
| 引き受ける | 2 | 3.91 |
| 蔵 | 2 | 4.11 |
| 困ったこと | 2 | 4.52 |
| 略奪 | 2 | 4.21 |
| 暗殺事件 | 2 | 5.39 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| 縮小 | 2 | 4.43 |
| 威 | 2 | 4.18 |
| 憐れ | 2 | 4.71 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| どうするか | 2 | 3.69 |
| 発意 | 2 | 3.84 |
| 重畳 | 2 | 4.82 |
| 微塵 | 2 | 3.81 |
| あれ程 | 2 | 3.73 |
| 弱音 | 2 | 4.48 |
| 洗う | 2 | 3.53 |
| 荒い | 2 | 3.61 |
| そうみたい | 2 | 4.43 |
| 物陰 | 2 | 4.28 |
| 越え | 2 | 3.58 |
| 物見櫓 | 2 | 5.30 |
| 其れでこそ | 2 | 4.57 |
| 版 | 2 | 3.77 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 指差す | 2 | 3.92 |
| 奏す | 2 | 4.40 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| 崩れる | 2 | 3.63 |
| 眠気 | 2 | 4.06 |
| 舅 | 2 | 5.39 |
| ように言う | 2 | 3.91 |
Showing 6601 - 6700 of 14,140 words