The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ウェイトレス | 2 | 4.56 |
| 意味がある | 2 | 3.88 |
| 災厄 | 2 | 4.05 |
| 誘惑 | 2 | 4.00 |
| 別として | 2 | 4.40 |
| 馬上 | 2 | 3.94 |
| 腕橈骨筋 | 2 | 7.29 |
| 結びつける | 2 | 4.55 |
| 困ったこと | 2 | 4.52 |
| 着席 | 2 | 4.38 |
| 簡易 | 2 | 3.87 |
| 皇太子殿下 | 2 | 4.25 |
| 哨戒 | 2 | 4.59 |
| 直面 | 2 | 4.43 |
| 思い描く | 2 | 4.23 |
| 不登校 | 2 | 5.38 |
| 楔 | 2 | 4.30 |
| 個目 | 2 | 4.09 |
| 唸り声 | 2 | 4.15 |
| 総崩れ | 2 | 5.05 |
| 断れない | 2 | 4.57 |
| 辛うじて | 2 | 3.67 |
| 所有 | 2 | 3.86 |
| 渡河 | 2 | 4.78 |
| 治安維持 | 2 | 4.23 |
| 無事か | 2 | 4.48 |
| 制度 | 2 | 3.94 |
| 手柄 | 2 | 4.01 |
| さてと | 2 | 4.13 |
| 沸かす | 2 | 4.32 |
| 垂れる | 2 | 4.07 |
| 足掻く | 2 | 4.16 |
| 裸 | 2 | 3.83 |
| 伏せる | 2 | 3.75 |
| 侭ならない | 2 | 4.23 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 参じる | 2 | 4.45 |
| 愚 | 2 | 4.39 |
| 斜め | 2 | 4.01 |
| 持ち合わせる | 2 | 4.99 |
| 長距離 | 2 | 4.23 |
| 等価 | 2 | 5.27 |
| 非難合戦 | 2 | 6.89 |
| 専門的知識 | 2 | 6.24 |
| 眠い | 2 | 3.83 |
| 意義 | 2 | 4.42 |
| 断つ | 2 | 4.07 |
| 綿布 | 2 | 6.00 |
| いい加減にしろ | 2 | 4.48 |
| 見直す | 2 | 4.15 |
| パーティ | 2 | 3.10 |
| どく | 2 | 3.97 |
| 倅 | 2 | 5.20 |
| 出る前 | 2 | 4.46 |
| 意気揚々 | 2 | 4.29 |
| 悪い虫 | 2 | 5.15 |
| 喧伝 | 2 | 4.61 |
| 等しい | 2 | 3.70 |
| 脂ぎった | 2 | 5.29 |
| 後日 | 2 | 3.87 |
| 漕ぎ手 | 2 | 5.46 |
| 開戦 | 2 | 4.24 |
| 国々 | 2 | 4.15 |
| 席に着く | 2 | 4.48 |
| 踵 | 2 | 3.85 |
| 学生時代 | 2 | 4.48 |
| そうこうしている内に | 2 | 4.33 |
| 軍神 | 2 | 4.54 |
| 挙式 | 2 | 5.01 |
| 不敵 | 2 | 3.91 |
| フェミニスト | 2 | 5.48 |
| 先陣 | 2 | 4.38 |
| 初めに | 2 | 3.94 |
| 生々しい | 2 | 4.40 |
| 肩幅 | 2 | 4.80 |
| 切り出す | 2 | 3.88 |
| 気持ちよく | 2 | 4.45 |
| からって | 2 | 3.70 |
| 解決方法 | 2 | 4.87 |
| 簿記 | 2 | 5.50 |
| 策 | 2 | 3.50 |
| 採れる | 2 | 4.11 |
| 吹き込む | 2 | 4.23 |
| お前達 | 2 | 3.57 |
| 乗り | 2 | 3.70 |
| 策謀 | 2 | 4.62 |
| 運び出す | 2 | 4.41 |
| 声を出す | 2 | 4.01 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| 占拠 | 2 | 4.26 |
| ボーっと | 2 | 4.63 |
| 越え | 2 | 3.58 |
| 嫌がらせ | 2 | 3.73 |
| 亡き者 | 2 | 4.86 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 噛み砕く | 2 | 4.30 |
| 示しがつかない | 2 | 5.27 |
| 気をつけて | 2 | 3.82 |
| 申し | 2 | 4.18 |
Showing 6601 - 6700 of 14,140 words