The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体験談 | 2 | 5.22 |
| 講堂 | 2 | 4.45 |
| 畔 | 2 | 3.52 |
| 埋もれる | 2 | 4.10 |
| 様子見 | 2 | 4.12 |
| 美談 | 2 | 4.96 |
| 筋骨隆々 | 2 | 4.45 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
| 羽目 | 2 | 3.96 |
| カップル | 2 | 4.15 |
| 荒い | 2 | 3.61 |
| 豪快 | 2 | 3.96 |
| 大人数 | 2 | 4.27 |
| 早朝 | 2 | 3.84 |
| 連帯責任 | 2 | 5.31 |
| 様子を伺う | 2 | 4.70 |
| 渦中 | 2 | 4.63 |
| 姪 | 2 | 4.45 |
| 全面 | 2 | 4.45 |
| 発明 | 2 | 4.34 |
| 入用 | 2 | 5.13 |
| 切り捨て | 2 | 4.23 |
| 羊 | 2 | 3.94 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| 手に取るように | 2 | 4.55 |
| 合え | 2 | 4.42 |
| 生まれてから | 2 | 4.44 |
| 一周 | 2 | 4.32 |
| 正式名称 | 2 | 4.69 |
| 徹夜 | 2 | 4.24 |
| 生まれ変わる | 2 | 4.01 |
| 家庭環境 | 2 | 5.07 |
| 詰め寄る | 2 | 3.85 |
| 手四 | 2 | 4.23 |
| 容器 | 2 | 4.13 |
| 言うまでもない | 2 | 3.95 |
| ポマード | 2 | 5.76 |
| 新居 | 2 | 4.79 |
| 気味悪い | 2 | 4.70 |
| 超高級 | 2 | 5.08 |
| 蔵 | 2 | 4.11 |
| 有り難うございました | 2 | 3.41 |
| 原本 | 2 | 5.12 |
| 斯うした | 2 | 3.79 |
| 臭 | 2 | 4.18 |
| 惚気 | 2 | 4.63 |
| オオカミ | 2 | 4.33 |
| メール | 2 | 3.78 |
| 着席 | 2 | 4.38 |
| 付き従う | 2 | 4.15 |
| 快く | 2 | 4.08 |
| ジャンプ | 2 | 3.92 |
| 壁紙 | 2 | 5.03 |
| 機械 | 2 | 3.62 |
| 含み笑い | 2 | 4.71 |
| 大理石 | 2 | 4.47 |
| 小学校 | 2 | 4.12 |
| 財貨 | 2 | 5.10 |
| 仲間たち | 2 | 3.73 |
| 協力者 | 2 | 4.04 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| 肘掛 | 2 | 5.34 |
| お迎え | 2 | 4.26 |
| ロウソク | 2 | 4.82 |
| 言外 | 2 | 4.31 |
| 経由 | 2 | 3.90 |
| ヤブ医者 | 2 | 6.11 |
| 自説 | 2 | 5.39 |
| 支障 | 2 | 3.99 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 物見櫓 | 2 | 5.30 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 失言 | 2 | 4.45 |
| ピーマン | 2 | 4.86 |
| 杜撰 | 2 | 4.87 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| 我がまま | 2 | 3.88 |
| 意味がある | 2 | 3.88 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| ボトル | 2 | 4.53 |
| 策謀 | 2 | 4.62 |
| 就寝時間 | 2 | 5.46 |
| 始め | 2 | 3.31 |
| 嘔吐 | 2 | 4.46 |
| 不登校 | 2 | 5.38 |
| 侭ならない | 2 | 4.23 |
| 半月 | 2 | 4.15 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| 転ぶ | 2 | 3.77 |
| 解決方法 | 2 | 4.87 |
| 小ぢんまり | 2 | 5.08 |
| 腕橈骨筋 | 2 | 7.29 |
| 通史 | 2 | 6.99 |
| Ｋ | 2 | 3.45 |
| 道路 | 2 | 4.07 |
| 忍び込む | 2 | 4.17 |
| 紐付 | 2 | 6.23 |
| 塾 | 2 | 4.62 |
| 供給 | 2 | 3.80 |
| そうすると | 2 | 3.89 |
Showing 6701 - 6800 of 14,140 words