The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朝起き | 2 | 4.88 |
| 私的 | 2 | 4.34 |
| 気にしないで | 2 | 3.81 |
| 一名 | 2 | 4.35 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 顎 | 2 | 3.37 |
| 人道的 | 2 | 5.09 |
| 外野 | 2 | 4.29 |
| 軍神 | 2 | 4.54 |
| 黒焦げ | 2 | 4.74 |
| 破壊 | 2 | 2.94 |
| 勤勉 | 2 | 4.61 |
| あれ程 | 2 | 3.73 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| 追い返す | 2 | 4.28 |
| 強硬派 | 2 | 4.97 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| 域 | 2 | 3.85 |
| 正式名称 | 2 | 4.69 |
| 間違え | 2 | 3.80 |
| 助け出す | 2 | 4.28 |
| 大学校 | 2 | 5.69 |
| 交える | 2 | 3.78 |
| 敵同士 | 2 | 4.96 |
| 舅 | 2 | 5.39 |
| 哨戒 | 2 | 4.59 |
| 先陣 | 2 | 4.38 |
| メニュー | 2 | 3.60 |
| 史実 | 2 | 4.44 |
| 水玉 | 2 | 5.16 |
| テンション | 2 | 3.68 |
| 感触 | 2 | 3.37 |
| 遂げる | 2 | 4.02 |
| 甚だしい | 2 | 4.51 |
| 神の言葉 | 2 | 5.08 |
| 思い知らす | 2 | 4.22 |
| ふざけ | 2 | 4.01 |
| 最高幹部 | 2 | 5.31 |
| おける | 2 | 3.97 |
| 狼狽 | 2 | 4.20 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| 主導権 | 2 | 4.31 |
| 疑 | 2 | 5.04 |
| 一身 | 2 | 4.48 |
| 辞職 | 2 | 5.21 |
| 怪我をした | 2 | 4.30 |
| からって | 2 | 3.70 |
| 定期的 | 2 | 3.83 |
| 至るまで | 2 | 3.96 |
| 威 | 2 | 4.18 |
| 睨みつける | 2 | 3.53 |
| 役に立たない | 2 | 4.16 |
| 心から | 2 | 3.54 |
| マイナス | 2 | 4.08 |
| 快適 | 2 | 4.05 |
| コンビ | 2 | 4.22 |
| 返上 | 2 | 4.56 |
| 行動範囲 | 2 | 4.73 |
| 籍 | 2 | 4.51 |
| 清々しい | 2 | 4.17 |
| 寝所 | 2 | 4.51 |
| 薙ぎ倒す | 2 | 4.68 |
| 逞しい | 2 | 3.99 |
| ポマード | 2 | 5.76 |
| 神輿 | 2 | 4.80 |
| 一番上 | 2 | 4.42 |
| 人格 | 2 | 3.90 |
| 異母 | 2 | 4.80 |
| 数枚 | 2 | 4.32 |
| 体系 | 2 | 4.52 |
| 含み | 2 | 4.23 |
| 出し値 | 2 | 3.94 |
| 自尊心 | 2 | 4.48 |
| 徹夜明け | 2 | 5.21 |
| 何て | 2 | 3.87 |
| 苛む | 2 | 4.20 |
| 個目 | 2 | 4.09 |
| 中にも | 2 | 4.00 |
| 学生時代 | 2 | 4.48 |
| 性能 | 2 | 3.48 |
| ピーン | 2 | 5.36 |
| 本名 | 2 | 4.20 |
| 距離を置く | 2 | 4.76 |
| 読み方 | 2 | 4.93 |
| 良心の呵責 | 2 | 5.10 |
| 例えるなら | 2 | 4.29 |
| 謳歌 | 2 | 4.61 |
| 乗り | 2 | 3.70 |
| 汚し | 2 | 4.40 |
| アタック | 2 | 4.13 |
| 酒の席 | 2 | 5.03 |
| ゲーム機 | 2 | 4.88 |
| 捜す | 2 | 3.93 |
| 古参 | 2 | 4.42 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 受諾 | 2 | 4.76 |
| この位 | 2 | 3.88 |
| 灯篭 | 2 | 5.51 |
| 遊び仲間 | 2 | 5.81 |
| 自 | 2 | 4.12 |
Showing 6701 - 6800 of 14,140 words