The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紛争 | 2 | 4.53 |
| 見る人が見れば | 2 | 5.34 |
| 声を掛ける | 2 | 3.77 |
| 相続 | 2 | 4.80 |
| ぬるま湯 | 2 | 5.00 |
| ほぼ | 2 | 3.03 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| 文言 | 2 | 4.47 |
| 細心 | 2 | 4.45 |
| 幼稚 | 2 | 4.71 |
| うまいこと | 2 | 4.68 |
| 凌ぐ | 2 | 4.07 |
| 臭 | 2 | 4.18 |
| 誘発 | 2 | 4.73 |
| 束ね | 2 | 4.35 |
| 物忘れ | 2 | 5.43 |
| 命を奪う | 2 | 4.46 |
| 新生児 | 2 | 5.48 |
| 静観 | 2 | 4.50 |
| 恥知らず | 2 | 4.71 |
| 元老院 | 2 | 4.51 |
| 魔王 | 2 | 2.51 |
| 入浴 | 2 | 4.23 |
| 突き上げる | 2 | 4.28 |
| 打ち | 2 | 3.63 |
| 倉庫 | 2 | 3.49 |
| あれ程 | 2 | 3.73 |
| 元勲 | 2 | 6.78 |
| 蟹 | 2 | 3.81 |
| ライバル | 2 | 3.75 |
| 背の高さ | 2 | 5.08 |
| 名君 | 2 | 4.94 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| 挙がる | 2 | 4.54 |
| シリーズ物 | 2 | 5.97 |
| チラと | 2 | 5.07 |
| 意気揚々 | 2 | 4.29 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| 自習 | 2 | 5.03 |
| 敵同士 | 2 | 4.96 |
| 大勝利 | 2 | 4.89 |
| 傀儡 | 2 | 4.08 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| 体液 | 2 | 4.22 |
| 凶刃 | 2 | 4.89 |
| 優等生 | 2 | 4.65 |
| 説得力 | 2 | 4.06 |
| 老齢 | 2 | 4.64 |
| ロータリー | 2 | 5.43 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| 浮き輪 | 2 | 4.99 |
| 引き起こす | 2 | 3.81 |
| 壮年 | 2 | 4.22 |
| 誇りに思う | 2 | 5.17 |
| 容器 | 2 | 4.13 |
| 勇気づけ | 2 | 5.28 |
| 戦闘能力 | 2 | 3.89 |
| 以後 | 2 | 4.10 |
| ドジ | 2 | 4.65 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| 引き戻す | 2 | 4.12 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| 南方 | 2 | 3.95 |
| 荒い | 2 | 3.61 |
| 仲良い | 2 | 4.43 |
| 後ろ指 | 2 | 5.33 |
| 睨みつける | 2 | 3.53 |
| 向かい合う | 2 | 3.83 |
| 挺 | 2 | 4.50 |
| 法 | 2 | 3.21 |
| 突っぱねる | 2 | 4.64 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 様子を伺う | 2 | 4.70 |
| 年金 | 2 | 5.04 |
| 初春 | 2 | 5.71 |
| 逆子 | 2 | 5.52 |
| 萎縮 | 2 | 4.48 |
| 端っこ | 2 | 4.38 |
| 精力的 | 2 | 4.74 |
| 激励 | 2 | 4.50 |
| お殿様 | 2 | 5.08 |
| 丸印 | 2 | 5.78 |
| 日持ち | 2 | 4.79 |
| ネコ科 | 2 | 5.26 |
| 軍事演習 | 2 | 5.30 |
| 新居 | 2 | 4.79 |
| １００％ | 2 | 4.73 |
| 六時 | 2 | 4.73 |
| 大きくなる | 2 | 3.96 |
| 察す | 2 | 3.55 |
| 薄明かり | 2 | 5.21 |
| 氏 | 2 | 3.39 |
| 流通 | 2 | 3.98 |
| 相反する | 2 | 4.61 |
| 温和 | 2 | 4.64 |
| 分与 | 2 | 5.87 |
| 立案 | 2 | 4.51 |
| 燭台 | 2 | 4.47 |
| クレーム | 2 | 4.78 |
| がら | 2 | 4.21 |
Showing 6701 - 6800 of 14,140 words