The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 草原 | 2 | 3.51 |
| 引き起こす | 2 | 3.81 |
| 初春 | 2 | 5.71 |
| 酒の席 | 2 | 5.03 |
| 不安定 | 2 | 3.91 |
| 仕種 | 2 | 4.69 |
| 見栄を張る | 2 | 5.37 |
| 身柄 | 2 | 4.20 |
| 肥える | 2 | 4.47 |
| 正社員 | 2 | 5.31 |
| 悪逆非道 | 2 | 5.19 |
| ピーマン | 2 | 4.86 |
| ヤブ医者 | 2 | 6.11 |
| 撓 | 2 | 4.62 |
| 深刻 | 2 | 3.83 |
| 人道的 | 2 | 5.09 |
| 時間切れ | 2 | 4.58 |
| 根絶やし | 2 | 4.80 |
| スピード | 2 | 3.52 |
| 取り計らう | 2 | 4.81 |
| 大きくなる | 2 | 3.96 |
| 極まる | 2 | 4.47 |
| 記念 | 2 | 4.11 |
| 盛大 | 2 | 3.60 |
| 掴みかかる | 2 | 4.51 |
| 意味ありげ | 2 | 4.40 |
| 防音性 | 2 | 5.83 |
| バリバリ | 2 | 4.42 |
| 風下 | 2 | 5.05 |
| 及第点 | 2 | 4.70 |
| 公的 | 2 | 4.49 |
| 説得力 | 2 | 4.06 |
| 有無を言わさず | 2 | 4.77 |
| 済まぬ | 2 | 4.29 |
| 快適 | 2 | 4.05 |
| 女児 | 2 | 4.73 |
| 威勢のいい | 2 | 4.91 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| 前言 | 2 | 4.98 |
| 別物 | 2 | 4.20 |
| テンション | 2 | 3.68 |
| 振動 | 2 | 3.60 |
| に決まっている | 2 | 4.04 |
| 共通点 | 2 | 4.37 |
| 夕暮れ | 2 | 4.13 |
| 娶る | 2 | 4.25 |
| 大勝利 | 2 | 4.89 |
| 筆記 | 2 | 4.83 |
| 筋骨隆々 | 2 | 4.45 |
| 申し伝える | 2 | 5.61 |
| 欠員 | 2 | 5.20 |
| 分け与える | 2 | 4.46 |
| 上手くいく | 2 | 4.30 |
| 恩人 | 2 | 4.10 |
| 故意に | 2 | 4.74 |
| 六時 | 2 | 4.73 |
| 倅 | 2 | 5.20 |
| 二度と | 2 | 3.48 |
| 奇異 | 2 | 4.11 |
| 日本円 | 2 | 4.68 |
| 伝統 | 2 | 4.15 |
| 寄り付く | 2 | 4.86 |
| 戦史 | 2 | 5.35 |
| いいところ | 2 | 4.00 |
| ご覧下さい | 2 | 4.89 |
| 臭 | 2 | 4.18 |
| 裸 | 2 | 3.83 |
| 下賜 | 2 | 4.55 |
| 少年少女 | 2 | 4.41 |
| 云える | 2 | 3.55 |
| 唸り声 | 2 | 4.15 |
| 媚びる | 2 | 4.73 |
| 睨みつける | 2 | 3.53 |
| 何時 | 2 | 4.06 |
| 伯爵夫人 | 2 | 4.51 |
| はたまた | 2 | 4.22 |
| 繁殖 | 2 | 4.32 |
| 不信感 | 2 | 4.42 |
| ピーン | 2 | 5.36 |
| 異星人 | 2 | 4.79 |
| 一名 | 2 | 4.35 |
| 礼儀作法 | 2 | 4.30 |
| 無思慮 | 2 | 5.64 |
| つくづく | 2 | 4.23 |
| 蔵 | 2 | 4.11 |
| 要する | 2 | 4.30 |
| 先客 | 2 | 4.66 |
| 兄弟姉妹 | 2 | 4.91 |
| 惚気 | 2 | 4.63 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| 首都 | 2 | 3.65 |
| 早産 | 2 | 5.94 |
| 総司令官 | 2 | 4.67 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 殆どない | 2 | 3.92 |
| 仲間たち | 2 | 3.73 |
| 水玉 | 2 | 5.16 |
| マイナス | 2 | 4.08 |
| 有利 | 2 | 3.63 |
| 先導 | 2 | 3.91 |
Showing 6801 - 6900 of 14,140 words