The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神の言葉 | 2 | 5.08 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| 真性 | 2 | 5.18 |
| これより | 2 | 3.96 |
| 一幕 | 2 | 4.48 |
| 含まれる | 2 | 4.20 |
| 自尊心 | 2 | 4.48 |
| ムカ | 2 | 4.61 |
| 手に取るように | 2 | 4.55 |
| 営み | 2 | 4.59 |
| 我に返る | 2 | 4.34 |
| 浸す | 2 | 4.39 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| 支持者 | 2 | 5.02 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| 既成事実 | 2 | 4.83 |
| 回転 | 2 | 3.46 |
| ガン見 | 2 | 4.72 |
| 一身 | 2 | 4.48 |
| 所有 | 2 | 3.86 |
| 上京 | 2 | 5.11 |
| 経由 | 2 | 3.90 |
| 自説 | 2 | 5.39 |
| 乗組員 | 2 | 4.63 |
| 命がけ | 2 | 4.41 |
| 身一つ | 2 | 4.73 |
| 人手不足 | 2 | 4.63 |
| 部屋着 | 2 | 4.83 |
| 並に | 2 | 4.57 |
| 身構え | 2 | 4.32 |
| 加減 | 2 | 3.84 |
| ２番 | 2 | 4.85 |
| そびえ立つ | 2 | 4.58 |
| 杜撰 | 2 | 4.87 |
| 徹する | 2 | 4.39 |
| 値上がり | 2 | 5.06 |
| お安い御用 | 2 | 4.94 |
| 折りたたみ | 2 | 5.24 |
| 右翼 | 2 | 4.32 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| 内廷 | 2 | 6.30 |
| 潰える | 2 | 4.75 |
| 罠 | 2 | 3.13 |
| 亡骸 | 2 | 4.20 |
| 足掻く | 2 | 4.16 |
| 建築物 | 2 | 4.52 |
| 文言 | 2 | 4.47 |
| 辛うじて | 2 | 3.67 |
| それはそれは | 2 | 4.20 |
| 早産 | 2 | 5.94 |
| この際 | 2 | 4.02 |
| 軍事会議 | 2 | 6.45 |
| 燭台 | 2 | 4.47 |
| 近づき | 2 | 3.85 |
| 必修 | 2 | 5.42 |
| デレデレ | 2 | 4.81 |
| 太刀打ち | 2 | 4.53 |
| 独特 | 2 | 3.76 |
| 五十代 | 2 | 5.11 |
| 暇もなく | 2 | 4.45 |
| 詳しくは | 2 | 3.95 |
| 激突 | 2 | 3.70 |
| 弁護 | 2 | 4.95 |
| 直系 | 2 | 4.45 |
| すまん | 2 | 3.60 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| 内密に | 2 | 4.55 |
| 何時 | 2 | 4.06 |
| ゲーム | 2 | 2.86 |
| イメージトレーニング | 2 | 5.36 |
| 唐様 | 2 | 5.91 |
| 封印 | 2 | 3.23 |
| 机上の空論 | 2 | 5.21 |
| お迎え | 2 | 4.26 |
| 救出 | 2 | 3.75 |
| からかい | 2 | 4.38 |
| 上層部 | 2 | 4.00 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| お玉 | 2 | 4.75 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
| 不本意 | 2 | 4.23 |
| 胡坐 | 2 | 4.34 |
| こぼす | 2 | 3.93 |
| 遭遇 | 2 | 3.37 |
| リンチ | 2 | 5.05 |
| 南方 | 2 | 3.95 |
| 打診 | 2 | 4.29 |
| 目と鼻の先 | 2 | 4.63 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| マイナス | 2 | 4.08 |
| 見る人が見れば | 2 | 5.34 |
| 終いに | 2 | 4.93 |
| 祝い | 2 | 4.04 |
| 響き | 2 | 3.37 |
| 育児 | 2 | 4.91 |
| 人臣 | 2 | 6.22 |
| 不服 | 2 | 4.23 |
| 段差 | 2 | 4.63 |
| あーあー | 2 | 4.69 |
| １００パーセント | 2 | 5.20 |
Showing 6801 - 6900 of 14,140 words