The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 象 | 2 | 4.41 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| うまいこと | 2 | 4.68 |
| エリート | 2 | 4.19 |
| 応戦 | 2 | 4.27 |
| 像 | 2 | 3.61 |
| 仕官 | 2 | 4.49 |
| 小窓 | 2 | 4.81 |
| 何歳 | 2 | 4.57 |
| 痺れ | 2 | 3.96 |
| 順序 | 2 | 4.62 |
| 馬上 | 2 | 3.94 |
| 下手をすれば | 2 | 4.07 |
| 清々しい | 2 | 4.17 |
| 媚びる | 2 | 4.73 |
| お召し | 2 | 5.10 |
| 不細工 | 2 | 4.65 |
| 一幕 | 2 | 4.48 |
| してもいい | 2 | 3.90 |
| 身構え | 2 | 4.32 |
| 物理的 | 2 | 3.80 |
| ゴタゴタ | 2 | 4.76 |
| ほっと | 2 | 3.51 |
| ボロボロ | 2 | 3.68 |
| 作戦会議 | 2 | 4.31 |
| 営み | 2 | 4.59 |
| 時間切れ | 2 | 4.58 |
| 死闘 | 2 | 4.27 |
| ボール | 2 | 3.62 |
| ん家 | 2 | 4.93 |
| 教鞭 | 2 | 5.13 |
| 足掻く | 2 | 4.16 |
| 科 | 2 | 3.77 |
| 爛れ | 2 | 4.87 |
| 仲良い | 2 | 4.43 |
| 辞職 | 2 | 5.21 |
| 努める | 2 | 4.24 |
| 物見櫓 | 2 | 5.30 |
| １１ | 2 | 3.88 |
| 黒焦げ | 2 | 4.74 |
| 薄情 | 2 | 4.54 |
| 善人 | 2 | 4.46 |
| 互角 | 2 | 4.02 |
| 真性 | 2 | 5.18 |
| 名実共に | 2 | 5.26 |
| 一緒になる | 2 | 4.87 |
| ここまで来たら | 2 | 4.62 |
| 人夫 | 2 | 4.94 |
| チュニック | 2 | 4.96 |
| 内密に | 2 | 4.55 |
| 雑魚 | 2 | 3.80 |
| 見越し | 2 | 4.26 |
| 習い | 2 | 4.30 |
| この上ない | 2 | 4.14 |
| でさえ | 2 | 3.45 |
| 悪評 | 2 | 4.49 |
| 伝統 | 2 | 4.15 |
| 誤って | 2 | 4.38 |
| 横領 | 2 | 4.71 |
| 基本的 | 2 | 4.03 |
| 奇襲作戦 | 2 | 5.42 |
| 大見得 | 2 | 5.29 |
| 目上 | 2 | 4.75 |
| 民心 | 2 | 5.55 |
| 推定 | 2 | 4.42 |
| 兄夫婦 | 2 | 5.46 |
| 七つ | 2 | 4.33 |
| 仕種 | 2 | 4.69 |
| 赤茶色 | 2 | 4.91 |
| ブーツ | 2 | 4.03 |
| 張り切る | 2 | 4.02 |
| 死因 | 2 | 4.50 |
| スタート地点 | 2 | 4.84 |
| 退ける | 2 | 3.79 |
| す | 2 | 3.13 |
| 言い回し | 2 | 4.24 |
| 在籍 | 2 | 4.54 |
| すんなり | 2 | 4.06 |
| ハズレ | 2 | 4.45 |
| 大きくなる | 2 | 3.96 |
| 一枚岩 | 2 | 4.75 |
| からって | 2 | 3.70 |
| 公正 | 2 | 4.69 |
| ご飯 | 2 | 3.33 |
| 破壊 | 2 | 2.94 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| 不屈 | 2 | 4.79 |
| 外国語 | 2 | 5.08 |
| 兄弟姉妹 | 2 | 4.91 |
| ふらつき | 2 | 4.72 |
| 帝 | 2 | 3.41 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| 軍事会議 | 2 | 6.45 |
| お酒 | 2 | 3.70 |
| バラつき | 2 | 5.60 |
| 平均身長 | 2 | 5.34 |
| 蘭 | 2 | 3.73 |
| 日中 | 2 | 4.16 |
| 寄り付く | 2 | 4.86 |
| 天才的 | 2 | 4.80 |
Showing 6801 - 6900 of 14,140 words