The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恨みを買う | 2 | 5.05 |
| 時速 | 2 | 4.16 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 時間切れ | 2 | 4.58 |
| ロウソク | 2 | 4.82 |
| 足を運ぶ | 2 | 4.44 |
| 小麦粉 | 2 | 4.31 |
| 歳差 | 2 | 5.43 |
| ああやって | 2 | 4.64 |
| 自 | 2 | 4.12 |
| 恩人 | 2 | 4.10 |
| たじろぐ | 2 | 4.29 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| 息抜き | 2 | 4.42 |
| 躍る | 2 | 4.37 |
| 止む | 2 | 3.86 |
| 大司教 | 2 | 4.09 |
| お安い御用 | 2 | 4.94 |
| 吸い込む | 2 | 3.64 |
| ご自愛下さい | 2 | 6.29 |
| そっくり其の儘 | 2 | 4.78 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| ゲーム | 2 | 2.86 |
| 最高幹部 | 2 | 5.31 |
| 今になって | 2 | 4.20 |
| 不信感 | 2 | 4.42 |
| 真性 | 2 | 5.18 |
| 放っておく | 2 | 4.13 |
| 首筋 | 2 | 3.80 |
| 企てる | 2 | 4.71 |
| エース | 2 | 4.15 |
| 相槌 | 2 | 4.20 |
| 天才的 | 2 | 4.80 |
| 犠牲者 | 2 | 4.13 |
| 美青年 | 2 | 4.77 |
| 畏れ | 2 | 4.66 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| に限って | 2 | 3.95 |
| 二次成長 | 2 | 6.69 |
| 微笑ましい | 2 | 3.74 |
| 衝突 | 2 | 3.76 |
| 先陣 | 2 | 4.38 |
| 確実性 | 2 | 4.91 |
| 適任 | 2 | 4.28 |
| 江戸時代 | 2 | 4.53 |
| 見とれる | 2 | 4.38 |
| 総司令官 | 2 | 4.67 |
| 棟 | 2 | 3.73 |
| 紛れもない | 2 | 4.37 |
| 我が身 | 2 | 4.29 |
| 内密に | 2 | 4.55 |
| 質問に答える | 2 | 4.63 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| 書き込む | 2 | 4.05 |
| 親しみ | 2 | 4.38 |
| 殉じる | 2 | 5.07 |
| ひと口大 | 2 | 6.21 |
| 伴い | 2 | 4.28 |
| 束ね | 2 | 4.35 |
| 小汚い | 2 | 4.83 |
| 紀年法 | 2 | 6.69 |
| 異にする | 2 | 5.63 |
| 悪逆非道 | 2 | 5.19 |
| 政略 | 2 | 4.58 |
| お前達 | 2 | 3.57 |
| お水 | 2 | 4.60 |
| 大きすぎる | 2 | 4.25 |
| 脳 | 2 | 3.60 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| 動画 | 2 | 3.89 |
| 知り合う | 2 | 4.06 |
| 向いている | 2 | 3.93 |
| 営む | 2 | 4.40 |
| 祭る | 2 | 4.90 |
| 舅 | 2 | 5.39 |
| 知らず知らず | 2 | 4.61 |
| 浴場 | 2 | 4.35 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| 刀剣 | 2 | 4.57 |
| 打ち | 2 | 3.63 |
| 前々から | 2 | 4.29 |
| 燭台 | 2 | 4.47 |
| 稀 | 2 | 3.91 |
| 毒牙 | 2 | 4.81 |
| 手を抜く | 2 | 4.69 |
| 半開き | 2 | 4.62 |
| してもいい | 2 | 3.90 |
| 開口一番 | 2 | 4.41 |
| 警備 | 2 | 3.42 |
| 蘭 | 2 | 3.73 |
| 割に | 2 | 3.65 |
| 整備 | 2 | 3.62 |
| 旅行記 | 2 | 5.34 |
| 好都合 | 2 | 4.16 |
| 耐え抜く | 2 | 4.94 |
| 窓側 | 2 | 5.24 |
| ちょくちょく | 2 | 4.37 |
| 補充 | 2 | 3.83 |
| そうみたい | 2 | 4.43 |
Showing 6801 - 6900 of 14,140 words