The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 庸才 | 1 | 6.75 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 躍進 | 1 | 4.85 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 早食い | 1 | 5.45 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 火葬場 | 1 | 5.80 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 彼の地 | 1 | 5.00 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 無法 | 1 | 4.89 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 彼個人 | 1 | 5.47 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 外様 | 1 | 5.17 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 宗家 | 1 | 5.30 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 北西部 | 1 | 4.96 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 節を曲げる | 1 | 7.11 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 銃火器 | 1 | 5.11 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 参集 | 1 | 5.38 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| ケジメ | 1 | 4.93 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 父娘 | 1 | 4.96 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 世界史 | 1 | 5.18 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 気が回る | 1 | 5.55 |
| 息を吹き返す | 1 | 5.55 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 教壇 | 1 | 4.81 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 稽古をつける | 1 | 5.60 |
| 上体を起こす | 1 | 5.10 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| ビリ | 1 | 5.32 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 要地 | 1 | 5.70 |
| 後任人事 | 1 | 6.69 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| アラビア数字 | 1 | 5.55 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| アー | 1 | 4.87 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 代目 | 1 | 3.75 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 繰り上がり | 1 | 5.78 |
| 二親等 | 1 | 6.25 |
| 窮状 | 1 | 5.01 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 小隊 | 1 | 3.70 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 当面の間 | 1 | 5.37 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
Showing 601 - 700 of 14,140 words