The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 独立戦争 | 1 | 5.47 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 右に出る者はいない | 1 | 5.54 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 蒲柳の質 | 1 | 6.99 |
| 船上 | 1 | 4.61 |
| 平均点 | 1 | 5.45 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 火急 | 1 | 4.94 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| 印籠 | 1 | 5.30 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 築浅 | 1 | 7.29 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 添え物 | 1 | 5.23 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 社会制度 | 1 | 5.74 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 首位 | 1 | 5.36 |
| すり鉢 | 1 | 5.12 |
| 誰々 | 1 | 5.44 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| ムニエル | 1 | 5.07 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 庸才 | 1 | 6.75 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 売れ行き | 1 | 4.94 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 諜報員 | 1 | 4.47 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 舌の根も乾かぬうち | 1 | 6.05 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 自宅療養 | 1 | 5.98 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 脅迫状 | 1 | 5.36 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 複式簿記 | 1 | 6.12 |
| 勢力拡大 | 1 | 5.33 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| メロン | 1 | 4.67 |
| 産声を上げる | 1 | 5.82 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 至らぬ | 1 | 5.20 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
Showing 601 - 700 of 14,140 words