The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 改宗 | 1 | 5.15 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| ひょろっと | 1 | 5.33 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| ダー | 1 | 5.24 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| ベニヤ板 | 1 | 5.94 |
| 拭い去る | 1 | 5.47 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 快速電車 | 1 | 6.81 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| ７月 | 1 | 4.62 |
| お悔やみ申し上げます | 1 | 5.93 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 意に反する | 1 | 5.74 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 輪栽 | 1 | 6.45 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 試作 | 1 | 4.10 |
| 反旗 | 1 | 4.82 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 恩賜 | 1 | 6.17 |
| 愁傷 | 1 | 5.60 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 好人物 | 1 | 5.77 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| 売り家 | 1 | 6.32 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 同情心 | 1 | 5.20 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 素人考え | 1 | 5.68 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 七百 | 1 | 4.73 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 内定者 | 1 | 6.69 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 共同声明 | 1 | 6.37 |
| 感染病 | 1 | 6.09 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 就学 | 1 | 6.00 |
| スギ | 1 | 5.71 |
| 見当外れ | 1 | 5.51 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| 後任人事 | 1 | 6.69 |
| 軍用 | 1 | 4.41 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| イジメる | 1 | 5.65 |
| 傲岸不遜 | 1 | 4.98 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 取り立て | 1 | 4.79 |
| 網目 | 1 | 5.30 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 弟夫婦 | 1 | 5.97 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 短冊 | 1 | 5.02 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| 吹っ飛ばす | 1 | 4.93 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
Showing 601 - 700 of 14,140 words