The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危険 | 47 | 2.75 |
| 買う | 47 | 2.81 |
| 城門 | 47 | 3.88 |
| 妹 | 47 | 2.85 |
| 四人 | 47 | 3.29 |
| 暗い | 47 | 3.20 |
| 残る | 47 | 2.71 |
| そうか | 47 | 2.72 |
| 直接 | 47 | 3.02 |
| ですから | 46 | 2.87 |
| 瞳 | 46 | 2.67 |
| 以外 | 46 | 2.55 |
| 心配 | 46 | 2.58 |
| おい | 46 | 2.87 |
| 金 | 46 | 2.82 |
| 意味 | 46 | 2.49 |
| 信じる | 46 | 2.80 |
| 付け | 46 | 2.69 |
| 起きる | 45 | 2.74 |
| のに | 45 | 2.21 |
| 王家 | 45 | 3.23 |
| 貰う | 45 | 2.51 |
| ありがとう御座います | 45 | 2.84 |
| 決して | 45 | 2.91 |
| 食べる | 45 | 2.42 |
| 昔 | 45 | 2.93 |
| 其れと | 45 | 2.92 |
| 得る | 45 | 2.82 |
| あくまで | 45 | 3.29 |
| 何より | 45 | 3.02 |
| 生まれ変わり | 45 | 4.54 |
| 音 | 45 | 2.39 |
| どうも | 45 | 3.18 |
| 害獣 | 45 | 4.66 |
| 若しかしたら | 44 | 3.16 |
| 分かる | 44 | 2.00 |
| 硝石 | 44 | 5.00 |
| 私たち | 44 | 2.76 |
| 失敗 | 44 | 3.02 |
| 食事 | 44 | 2.84 |
| 地位 | 44 | 3.45 |
| 演習 | 44 | 4.13 |
| 白い | 44 | 2.82 |
| なのです | 44 | 2.91 |
| お蔭で | 43 | 3.05 |
| 離れる | 43 | 2.83 |
| 目的 | 43 | 2.83 |
| であろう | 43 | 3.07 |
| 酷い | 43 | 3.02 |
| 意見 | 43 | 3.05 |
| これまで | 43 | 3.00 |
| 爵位 | 43 | 3.71 |
| 机 | 43 | 3.21 |
| 野外 | 43 | 4.46 |
| 凄い | 43 | 2.72 |
| 予定 | 43 | 2.83 |
| 自身 | 43 | 2.69 |
| 戦争 | 43 | 3.00 |
| 試験 | 43 | 3.39 |
| でしょうか | 43 | 2.77 |
| 話しかける | 43 | 3.15 |
| 標的 | 43 | 3.87 |
| 農地 | 43 | 3.24 |
| 何度も | 43 | 2.93 |
| どうして | 42 | 2.71 |
| 遊ぶ | 42 | 3.13 |
| 何で | 42 | 2.52 |
| 反対 | 42 | 3.40 |
| 今日は | 42 | 2.66 |
| 火 | 42 | 2.74 |
| 人生 | 42 | 3.17 |
| 乗る | 42 | 2.77 |
| 底荷 | 42 | 2.49 |
| 戦う | 42 | 2.55 |
| そこまで | 42 | 2.73 |
| 参加 | 42 | 2.93 |
| 沈黙 | 42 | 3.25 |
| 成功 | 42 | 3.02 |
| 今まで | 41 | 2.69 |
| 嘘 | 41 | 2.93 |
| 入れる | 41 | 2.73 |
| 流れ | 41 | 2.90 |
| 無理 | 41 | 2.63 |
| それ | 41 | 2.40 |
| 後ろ | 41 | 2.63 |
| 大隊 | 41 | 4.14 |
| 僧尼 | 41 | 2.52 |
| 小姓 | 41 | 4.35 |
| 紅茶 | 40 | 3.50 |
| 葬儀 | 40 | 4.37 |
| 言える | 40 | 2.62 |
| 我が国 | 40 | 3.61 |
| そもそも | 40 | 2.73 |
| 辛い | 40 | 3.16 |
| 不安 | 40 | 2.89 |
| 聞こえる | 40 | 2.77 |
| 兄上 | 40 | 3.54 |
| 続けて | 40 | 2.85 |
| わざわざ | 40 | 3.09 |
| 心 | 40 | 2.57 |
Showing 601 - 700 of 14,140 words