The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陰惨 | 2 | 4.93 |
| 杭 | 2 | 4.00 |
| ロウソク | 2 | 4.82 |
| 占拠 | 2 | 4.26 |
| ハズレ | 2 | 4.45 |
| エース | 2 | 4.15 |
| いい話 | 2 | 4.57 |
| 何があっても | 2 | 4.21 |
| 仲良い | 2 | 4.43 |
| 早産 | 2 | 5.94 |
| 所有 | 2 | 3.86 |
| 暗殺事件 | 2 | 5.39 |
| 挺 | 2 | 4.50 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| 薄 | 2 | 3.88 |
| 先導 | 2 | 3.91 |
| 合同 | 2 | 4.23 |
| 七月 | 2 | 4.63 |
| の度に | 2 | 4.46 |
| 日本史 | 2 | 5.34 |
| 最低 | 2 | 3.50 |
| ダメージ | 2 | 3.08 |
| 応対 | 2 | 4.34 |
| ○○ | 2 | 4.25 |
| 入用 | 2 | 5.13 |
| 特定 | 2 | 3.61 |
| 生々しい | 2 | 4.40 |
| 勘気 | 2 | 5.46 |
| 花婿 | 2 | 5.06 |
| 慰め | 2 | 3.79 |
| 相反する | 2 | 4.61 |
| 新鮮 | 2 | 3.78 |
| 大部隊 | 2 | 5.08 |
| 先陣 | 2 | 4.38 |
| バラつき | 2 | 5.60 |
| 体系 | 2 | 4.52 |
| 障害 | 2 | 3.91 |
| 薙ぎ倒す | 2 | 4.68 |
| 強姦 | 2 | 4.88 |
| お水 | 2 | 4.60 |
| 全面 | 2 | 4.45 |
| 心細い | 2 | 4.40 |
| 先んじる | 2 | 4.32 |
| メインイベント | 2 | 5.23 |
| 関税 | 2 | 4.79 |
| 筋 | 2 | 3.68 |
| 駅 | 2 | 3.98 |
| 活発 | 2 | 4.19 |
| 人間らしい | 2 | 4.40 |
| 同様に | 2 | 3.46 |
| 便器 | 2 | 5.19 |
| 典型的 | 2 | 4.33 |
| 背筋が凍る | 2 | 4.85 |
| 娶る | 2 | 4.25 |
| だらしない | 2 | 4.53 |
| 雑務 | 2 | 4.70 |
| 人手不足 | 2 | 4.63 |
| 緘口令 | 2 | 5.34 |
| 付随 | 2 | 4.55 |
| 思い知らす | 2 | 4.22 |
| 下手をすれば | 2 | 4.07 |
| 悪循環 | 2 | 4.90 |
| この上ない | 2 | 4.14 |
| 天子 | 2 | 4.89 |
| 噛み砕く | 2 | 4.30 |
| 一名 | 2 | 4.35 |
| 端っこ | 2 | 4.38 |
| 足を運ぶ | 2 | 4.44 |
| 崩れる | 2 | 3.63 |
| 任地 | 2 | 5.26 |
| 取り計らう | 2 | 4.81 |
| 新生児 | 2 | 5.48 |
| 悪い癖 | 2 | 4.68 |
| 唯でさえ | 2 | 3.72 |
| 及第点 | 2 | 4.70 |
| 言い切れない | 2 | 4.32 |
| 見せかけ | 2 | 4.27 |
| 武功 | 2 | 4.76 |
| 動めく | 2 | 5.08 |
| この位 | 2 | 3.88 |
| 縛り首 | 2 | 5.25 |
| 油揚げ | 2 | 5.02 |
| 解決法 | 2 | 5.02 |
| 下り | 2 | 3.63 |
| 伯爵夫人 | 2 | 4.51 |
| 朝礼 | 2 | 5.15 |
| 紳士録 | 2 | 6.45 |
| 痛む | 2 | 3.75 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| 先代 | 2 | 3.66 |
| ボロボロ | 2 | 3.68 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| しんどい | 2 | 4.39 |
| 不満げ | 2 | 4.28 |
| 一万 | 2 | 3.93 |
| 善良 | 2 | 4.35 |
| 無くして | 2 | 4.04 |
| 私的 | 2 | 4.34 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| 異例 | 2 | 4.50 |
Showing 6901 - 7000 of 14,140 words