The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生まれ変わる | 2 | 4.01 |
| 営む | 2 | 4.40 |
| ガン | 2 | 3.90 |
| 直属 | 2 | 4.11 |
| 貢献 | 2 | 4.04 |
| 立ち振る舞い | 2 | 4.73 |
| 浅い | 2 | 3.66 |
| だからって | 2 | 3.79 |
| 臭 | 2 | 4.18 |
| 顔見知り | 2 | 4.10 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 手牌 | 2 | 4.15 |
| 凛々しい | 2 | 4.11 |
| 献上 | 2 | 4.20 |
| 割に | 2 | 3.65 |
| 作戦会議 | 2 | 4.31 |
| 最低 | 2 | 3.50 |
| 脂ぎった | 2 | 5.29 |
| 専門科目 | 2 | 5.42 |
| 自説 | 2 | 5.39 |
| 早朝 | 2 | 3.84 |
| 何て | 2 | 3.87 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| 人夫 | 2 | 4.94 |
| 破目 | 2 | 4.11 |
| 温存 | 2 | 4.23 |
| 予防 | 2 | 4.80 |
| 壁紙 | 2 | 5.03 |
| 吸い込む | 2 | 3.64 |
| 応対 | 2 | 4.34 |
| 天子 | 2 | 4.89 |
| ３Ｋ | 2 | 6.66 |
| 値する | 2 | 3.94 |
| こいつら | 2 | 3.37 |
| 善人 | 2 | 4.46 |
| 発狂 | 2 | 4.38 |
| 畔 | 2 | 3.52 |
| 美青年 | 2 | 4.77 |
| たき火 | 2 | 4.86 |
| 怪訝 | 2 | 3.72 |
| ボトル | 2 | 4.53 |
| 乱闘 | 2 | 4.93 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| 一人あたり | 2 | 5.35 |
| 謀議 | 2 | 6.14 |
| 遣い | 2 | 4.34 |
| 一人分 | 2 | 4.63 |
| 前振り | 2 | 5.15 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| 手伝い | 2 | 3.54 |
| 唐草 | 2 | 6.00 |
| シリーズ物 | 2 | 5.97 |
| 青 | 2 | 3.29 |
| お客様 | 2 | 3.74 |
| 露 | 2 | 3.76 |
| 削る | 2 | 3.52 |
| 愚 | 2 | 4.39 |
| 罠 | 2 | 3.13 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| 売淫 | 2 | 3.60 |
| 考えてみれば | 2 | 3.87 |
| 比較にならない | 2 | 4.39 |
| 快く | 2 | 4.08 |
| 紐付 | 2 | 6.23 |
| 勢いづく | 2 | 5.03 |
| 作り直す | 2 | 4.47 |
| 仲間たち | 2 | 3.73 |
| 裏路地 | 2 | 4.59 |
| 物件 | 2 | 4.28 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| バラつき | 2 | 5.60 |
| 風呂場 | 2 | 4.33 |
| ご飯 | 2 | 3.33 |
| 水攻め | 2 | 5.24 |
| 長距離 | 2 | 4.23 |
| でないと | 2 | 3.83 |
| 狂い | 2 | 3.99 |
| はい、はい | 2 | 5.17 |
| 詳しくは | 2 | 3.95 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 兼ねて | 2 | 3.83 |
| ちっと | 2 | 4.23 |
| お前達 | 2 | 3.57 |
| 繰る | 2 | 4.69 |
| 一人一人 | 2 | 4.21 |
| 陣没 | 2 | 7.11 |
| 花婿 | 2 | 5.06 |
| 机上の空論 | 2 | 5.21 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 監禁 | 2 | 4.26 |
| ウェイトレス | 2 | 4.56 |
| 軽減 | 2 | 4.04 |
| 寝台 | 2 | 3.85 |
| 我関せず | 2 | 4.72 |
| 指差し | 2 | 3.95 |
| 南部 | 2 | 3.76 |
| 棟 | 2 | 3.73 |
| 見栄 | 2 | 4.43 |
| 少年少女 | 2 | 4.41 |
Showing 6901 - 7000 of 14,140 words