The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死刑 | 2 | 4.37 |
| 決する | 2 | 4.72 |
| 故障 | 2 | 4.57 |
| 突っぱねる | 2 | 4.64 |
| 適量 | 2 | 5.13 |
| 猪突猛進 | 2 | 4.92 |
| 日持ち | 2 | 4.79 |
| 中途半端 | 2 | 3.90 |
| すまん | 2 | 3.60 |
| 三分の一 | 2 | 4.40 |
| 中の下 | 2 | 5.33 |
| 闇雲 | 2 | 4.55 |
| 〆 | 2 | 4.51 |
| 見栄 | 2 | 4.43 |
| 初めに | 2 | 3.94 |
| 潜る | 2 | 3.41 |
| 天才的 | 2 | 4.80 |
| 浴槽 | 2 | 4.44 |
| 勝敗 | 2 | 4.07 |
| 振り落とす | 2 | 4.40 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 垂れる | 2 | 4.07 |
| 様子見 | 2 | 4.12 |
| 美味 | 2 | 3.74 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| 継ぎ | 2 | 4.74 |
| 相続 | 2 | 4.80 |
| 八〇〇 | 2 | 4.24 |
| ここまで来たら | 2 | 4.62 |
| おける | 2 | 3.97 |
| 監視塔 | 2 | 4.66 |
| 自 | 2 | 4.12 |
| 一通 | 2 | 4.50 |
| 毒牙 | 2 | 4.81 |
| フェミニスト | 2 | 5.48 |
| 死に絶える | 2 | 4.81 |
| 大学校 | 2 | 5.69 |
| そんなん | 2 | 3.98 |
| 折りたたみ | 2 | 5.24 |
| だらしない | 2 | 4.53 |
| 予定者 | 2 | 5.40 |
| 下手をすれば | 2 | 4.07 |
| ドキドキ | 2 | 3.90 |
| 苛む | 2 | 4.20 |
| からかう | 2 | 3.66 |
| 遊び仲間 | 2 | 5.81 |
| 母様 | 2 | 4.09 |
| 逝く | 2 | 4.16 |
| 大見得 | 2 | 5.29 |
| 着席 | 2 | 4.38 |
| 弓矢 | 2 | 4.03 |
| 家柄 | 2 | 4.11 |
| 悪知恵 | 2 | 5.07 |
| 身構え | 2 | 4.32 |
| 比率 | 2 | 4.37 |
| やや | 2 | 3.25 |
| 我がまま | 2 | 3.88 |
| エネルギー | 2 | 3.55 |
| 人影 | 2 | 3.63 |
| 盛り上がる | 2 | 3.64 |
| 集落 | 2 | 3.34 |
| に限って | 2 | 3.95 |
| 反対方向 | 2 | 4.78 |
| こぶし大 | 2 | 5.34 |
| 元気づけ | 2 | 5.25 |
| 稀 | 2 | 3.91 |
| 免除 | 2 | 4.47 |
| 陳述 | 2 | 5.97 |
| 茶髪 | 2 | 4.25 |
| 立ち振る舞い | 2 | 4.73 |
| 尻尾を掴む | 2 | 5.84 |
| 敵同士 | 2 | 4.96 |
| 新鮮 | 2 | 3.78 |
| 命がけ | 2 | 4.41 |
| 上手くいく | 2 | 4.30 |
| 二世 | 2 | 4.30 |
| でっち上げ | 2 | 4.83 |
| 前振り | 2 | 5.15 |
| お祈り | 2 | 4.35 |
| 及第点 | 2 | 4.70 |
| 相反する | 2 | 4.61 |
| ボール | 2 | 3.62 |
| 取調べ | 2 | 5.38 |
| 長距離 | 2 | 4.23 |
| まくり | 2 | 4.45 |
| ドイツ語 | 2 | 4.96 |
| 偽り | 2 | 4.00 |
| 順序 | 2 | 4.62 |
| 心から | 2 | 3.54 |
| 意味がある | 2 | 3.88 |
| チョイス | 2 | 4.61 |
| 雑務 | 2 | 4.70 |
| 楽観視 | 2 | 4.78 |
| キック | 2 | 4.28 |
| 突っ走る | 2 | 4.52 |
| 新居 | 2 | 4.79 |
| 芽を摘む | 2 | 5.73 |
| 一息つく | 2 | 4.57 |
| 高貴 | 2 | 4.04 |
| 逆転 | 2 | 4.08 |
Showing 6901 - 7000 of 14,140 words