The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刺客 | 2 | 4.14 |
| 一〇 | 2 | 4.04 |
| 祝い | 2 | 4.04 |
| 経済 | 2 | 4.04 |
| 身一つ | 2 | 4.73 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| パニック | 2 | 4.02 |
| 山岳地帯 | 2 | 4.60 |
| 再スタート | 2 | 5.65 |
| 予定者 | 2 | 5.40 |
| オールバック | 2 | 4.72 |
| 頭に来る | 2 | 5.73 |
| 前線基地 | 2 | 4.76 |
| 垂れる | 2 | 4.07 |
| 些々 | 2 | 4.48 |
| 分別 | 2 | 4.53 |
| 沸き起こる | 2 | 4.70 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| 疲労感 | 2 | 4.45 |
| 旅程 | 2 | 4.89 |
| 言外 | 2 | 4.31 |
| 物理的 | 2 | 3.80 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
| 一際 | 2 | 3.81 |
| ろくでもない | 2 | 4.60 |
| 一人あたり | 2 | 5.35 |
| 人脈 | 2 | 4.34 |
| 打ち込み | 2 | 4.66 |
| 思い知らす | 2 | 4.22 |
| 敬慕 | 2 | 5.76 |
| 声を出す | 2 | 4.01 |
| 個別 | 2 | 4.20 |
| 決する | 2 | 4.72 |
| 仕官 | 2 | 4.49 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 師 | 2 | 3.05 |
| 癒す | 2 | 3.84 |
| 老齢 | 2 | 4.64 |
| 意志表示 | 2 | 5.78 |
| はたまた | 2 | 4.22 |
| 紀年法 | 2 | 6.69 |
| ロウソク | 2 | 4.82 |
| 逞しい | 2 | 3.99 |
| ぴったり | 2 | 3.91 |
| 吐息 | 2 | 3.83 |
| 絵 | 2 | 3.44 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| 遥かに | 2 | 3.61 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 八時 | 2 | 4.76 |
| 通過 | 2 | 3.83 |
| 先導 | 2 | 3.91 |
| 廃止 | 2 | 4.70 |
| 反対側 | 2 | 3.76 |
| 誤って | 2 | 4.38 |
| 性癖 | 2 | 4.34 |
| 折りたたみ | 2 | 5.24 |
| 洗う | 2 | 3.53 |
| 言いたい放題 | 2 | 4.88 |
| 集落 | 2 | 3.34 |
| 新婦 | 2 | 4.92 |
| 中世 | 2 | 4.31 |
| 筋 | 2 | 3.68 |
| 清掃 | 2 | 4.34 |
| 伝統 | 2 | 4.15 |
| 面構え | 2 | 4.83 |
| 過剰 | 2 | 3.90 |
| 全能 | 2 | 4.77 |
| 氷の刃 | 2 | 4.87 |
| 処す | 2 | 4.70 |
| 越え | 2 | 3.58 |
| 散歩コース | 2 | 5.82 |
| 事情を話す | 2 | 5.01 |
| 出る前 | 2 | 4.46 |
| 例年 | 2 | 4.53 |
| 入浴 | 2 | 4.23 |
| 二皿 | 2 | 5.70 |
| 夕食時 | 2 | 4.82 |
| ナイス | 2 | 4.22 |
| じゃが芋 | 2 | 4.75 |
| 浴槽 | 2 | 4.44 |
| 思想 | 2 | 4.04 |
| 主体 | 2 | 4.07 |
| クロワッサン | 2 | 5.29 |
| 気が晴れる | 2 | 5.60 |
| 不登校 | 2 | 5.38 |
| 逝く | 2 | 4.16 |
| 殺人 | 2 | 4.09 |
| 折り曲げる | 2 | 4.75 |
| 解せない | 2 | 4.90 |
| 無思慮 | 2 | 5.64 |
| 問題児 | 2 | 4.46 |
| 性 | 2 | 3.53 |
| 末路 | 2 | 4.30 |
| 様式美 | 2 | 5.10 |
| 休憩室 | 2 | 4.68 |
| 回転椅子 | 2 | 6.22 |
| 泝る | 2 | 5.13 |
| 生まれてから | 2 | 4.44 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
Showing 7001 - 7100 of 14,140 words