The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誕生 | 2 | 3.78 |
| ウェイトレス | 2 | 4.56 |
| 軟禁 | 2 | 4.53 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| 肩透かし | 2 | 4.85 |
| 失格 | 2 | 4.23 |
| 不服 | 2 | 4.23 |
| それなりに | 2 | 3.17 |
| 一番上 | 2 | 4.42 |
| ふらつき | 2 | 4.72 |
| 報酬 | 2 | 3.29 |
| 果敢 | 2 | 4.53 |
| 好都合 | 2 | 4.16 |
| お話し | 2 | 3.87 |
| 尽力 | 2 | 4.16 |
| 偽る | 2 | 4.21 |
| 気が楽 | 2 | 4.48 |
| 付随 | 2 | 4.55 |
| いっそ | 2 | 3.65 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| 浮いた | 2 | 4.17 |
| 立ち振る舞い | 2 | 4.73 |
| 後を追う | 2 | 4.30 |
| 六時 | 2 | 4.73 |
| 肝心 | 2 | 3.74 |
| 必修 | 2 | 5.42 |
| ついこの間 | 2 | 4.73 |
| 縫う | 2 | 3.95 |
| どこにもない | 2 | 4.31 |
| 愛想 | 2 | 4.26 |
| 見直す | 2 | 4.15 |
| 駆け寄る | 2 | 3.41 |
| しがみ付く | 2 | 4.39 |
| 毛皮 | 2 | 3.69 |
| ふざけ | 2 | 4.01 |
| ケチ | 2 | 4.37 |
| 投げ出す | 2 | 3.88 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| 人面 | 2 | 4.84 |
| 待遇改善 | 2 | 5.56 |
| 掛かり | 2 | 4.10 |
| 切り出す | 2 | 3.88 |
| 私情 | 2 | 4.62 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| 数枚 | 2 | 4.32 |
| 武功 | 2 | 4.76 |
| トモダチ | 2 | 5.41 |
| ガッチリ | 2 | 4.76 |
| 容赦 | 2 | 3.63 |
| 異物 | 2 | 4.38 |
| 開放 | 2 | 3.85 |
| 五分 | 2 | 3.87 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| 何歳 | 2 | 4.57 |
| 反乱軍 | 2 | 4.00 |
| 折り重なる | 2 | 4.81 |
| ぴったり | 2 | 3.91 |
| 目上 | 2 | 4.75 |
| 大商人 | 2 | 4.43 |
| 夕 | 2 | 4.11 |
| 水しぶき | 2 | 4.87 |
| スピード | 2 | 3.52 |
| 今なお | 2 | 4.69 |
| やばい | 2 | 3.54 |
| 磨く | 2 | 3.85 |
| 強権 | 2 | 4.94 |
| 眠い | 2 | 3.83 |
| 産まれる | 2 | 3.89 |
| 顎 | 2 | 3.37 |
| 楽観視 | 2 | 4.78 |
| 出る前 | 2 | 4.46 |
| 躍る | 2 | 4.37 |
| 立ち戻る | 2 | 5.45 |
| すんなり | 2 | 4.06 |
| 教授 | 2 | 3.79 |
| 降ろし | 2 | 4.13 |
| コース | 2 | 3.93 |
| 回旋 | 2 | 6.05 |
| ドジ | 2 | 4.65 |
| 非力 | 2 | 4.43 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| 申し伝える | 2 | 5.61 |
| 熊 | 2 | 3.49 |
| 先客 | 2 | 4.66 |
| 腰掛け | 2 | 4.00 |
| 慢性的 | 2 | 5.16 |
| 突っ走る | 2 | 4.52 |
| 前途多難 | 2 | 5.06 |
| 林立 | 2 | 5.20 |
| お盆 | 2 | 4.33 |
| 予感 | 2 | 3.35 |
| 共通点 | 2 | 4.37 |
| 多大 | 2 | 3.92 |
| スペース | 2 | 3.70 |
| ガン | 2 | 3.90 |
| 連帯感 | 2 | 5.12 |
| 云える | 2 | 3.55 |
| しかめっ面 | 2 | 4.69 |
| 無残 | 2 | 4.11 |
| 家族愛 | 2 | 5.09 |
Showing 7001 - 7100 of 14,140 words