The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予定者 | 2 | 5.40 |
| 相槌 | 2 | 4.20 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| 看板 | 2 | 3.87 |
| 物忘れ | 2 | 5.43 |
| 申し伝える | 2 | 5.61 |
| 後にする | 2 | 4.01 |
| 江戸時代 | 2 | 4.53 |
| 転げ落ちる | 2 | 4.52 |
| 裸 | 2 | 3.83 |
| 緘口令 | 2 | 5.34 |
| すぐそこ | 2 | 4.40 |
| 保管 | 2 | 3.85 |
| 潜る | 2 | 3.41 |
| 決断 | 2 | 3.64 |
| 君側の奸 | 2 | 6.55 |
| 声量 | 2 | 4.55 |
| 異にする | 2 | 5.63 |
| 色合い | 2 | 3.98 |
| 顔を出す | 2 | 3.97 |
| 故意に | 2 | 4.74 |
| 一人一人 | 2 | 4.21 |
| 設け | 2 | 3.96 |
| 対抗馬 | 2 | 5.38 |
| 土塁 | 2 | 4.99 |
| 一周 | 2 | 4.32 |
| 何時 | 2 | 4.06 |
| 楽観視 | 2 | 4.78 |
| 凛々しい | 2 | 4.11 |
| 便器 | 2 | 5.19 |
| 会談 | 2 | 3.89 |
| 浸す | 2 | 4.39 |
| 映画 | 2 | 3.89 |
| 筋合い | 2 | 4.45 |
| 新顔 | 2 | 5.11 |
| 専門的知識 | 2 | 6.24 |
| 醒める | 2 | 4.57 |
| 以後 | 2 | 4.10 |
| 期待に応える | 2 | 5.01 |
| 手伝い | 2 | 3.54 |
| 教授 | 2 | 3.79 |
| お悔やみ | 2 | 5.56 |
| 口に出す | 2 | 4.28 |
| 唐突 | 2 | 3.52 |
| 喚起 | 2 | 5.01 |
| 出血 | 2 | 4.06 |
| 引く手数多 | 2 | 5.16 |
| 横領 | 2 | 4.71 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| 分別 | 2 | 4.53 |
| 小窓 | 2 | 4.81 |
| 萎縮 | 2 | 4.48 |
| 意志表示 | 2 | 5.78 |
| 露見 | 2 | 4.36 |
| 何でもかんでも | 2 | 4.59 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 真っ白い | 2 | 4.62 |
| 犠牲者を出す | 2 | 5.85 |
| 港町 | 2 | 4.02 |
| 一言二言 | 2 | 5.03 |
| 人生経験 | 2 | 4.89 |
| シラを切る | 2 | 5.77 |
| ドクドク | 2 | 5.07 |
| 造花 | 2 | 5.38 |
| 伝令 | 2 | 3.86 |
| 寄越す | 2 | 3.88 |
| 質問に答える | 2 | 4.63 |
| 兆し | 2 | 4.50 |
| お部屋 | 2 | 4.13 |
| あれ程 | 2 | 3.73 |
| 体系 | 2 | 4.52 |
| ご自愛下さい | 2 | 6.29 |
| クリーンヒット | 2 | 4.99 |
| 稼げる | 2 | 3.86 |
| ってことは | 2 | 3.48 |
| 制する | 2 | 4.40 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| 真犯人 | 2 | 4.95 |
| 裏路地 | 2 | 4.59 |
| 顎 | 2 | 3.37 |
| 大理石 | 2 | 4.47 |
| ビックリ | 2 | 4.14 |
| ベスト | 2 | 4.08 |
| 朝起き | 2 | 4.88 |
| 当番 | 2 | 4.40 |
| 像 | 2 | 3.61 |
| 潰える | 2 | 4.75 |
| 鍛冶 | 2 | 3.46 |
| それはそれは | 2 | 4.20 |
| 小ぢんまり | 2 | 5.08 |
| 話し方 | 2 | 4.27 |
| サラリーマン | 2 | 4.56 |
| 天災 | 2 | 4.48 |
| しがみ付く | 2 | 4.39 |
| 抜群 | 2 | 4.13 |
| 帝国兵 | 2 | 4.30 |
| 両足 | 2 | 3.97 |
| 逞しい | 2 | 3.99 |
| 目に見えて | 2 | 3.86 |
| 吸い込む | 2 | 3.64 |
Showing 7001 - 7100 of 14,140 words