The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸 | 2 | 3.59 |
| 魔王 | 2 | 2.51 |
| 圧巻 | 2 | 4.65 |
| 反対側 | 2 | 3.76 |
| 最強 | 2 | 3.25 |
| 死んでいる | 2 | 4.02 |
| 全軍 | 2 | 4.05 |
| 次から次へと | 2 | 4.31 |
| ナイス | 2 | 4.22 |
| ネコ科 | 2 | 5.26 |
| 民間信仰 | 2 | 6.40 |
| あれ以来 | 2 | 4.79 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| 及第点 | 2 | 4.70 |
| 肩幅 | 2 | 4.80 |
| 学友 | 2 | 4.52 |
| 呼び込む | 2 | 4.58 |
| 誇りに思う | 2 | 5.17 |
| 小ぶり | 2 | 4.63 |
| 弁護 | 2 | 4.95 |
| 気が晴れる | 2 | 5.60 |
| 美青年 | 2 | 4.77 |
| 改まる | 2 | 4.74 |
| 武功 | 2 | 4.76 |
| 強硬派 | 2 | 4.97 |
| 揺さぶる | 2 | 4.09 |
| 直面 | 2 | 4.43 |
| 勝敗 | 2 | 4.07 |
| 報酬 | 2 | 3.29 |
| 並行 | 2 | 4.37 |
| 弓 | 2 | 2.92 |
| 助け出す | 2 | 4.28 |
| 思い知らす | 2 | 4.22 |
| 抜群 | 2 | 4.13 |
| 年々 | 2 | 4.74 |
| 腐る | 2 | 3.60 |
| 生き方 | 2 | 4.01 |
| 物かは | 2 | 4.59 |
| 後見人 | 2 | 4.49 |
| 片足 | 2 | 4.19 |
| 改め | 2 | 4.28 |
| 異物 | 2 | 4.38 |
| 騙し | 2 | 4.14 |
| テンション | 2 | 3.68 |
| 一息つく | 2 | 4.57 |
| 無くして | 2 | 4.04 |
| 源泉 | 2 | 4.73 |
| 関税 | 2 | 4.79 |
| 良心の呵責 | 2 | 5.10 |
| 立ちはだかる | 2 | 4.04 |
| クロワッサン | 2 | 5.29 |
| 遂げる | 2 | 4.02 |
| ややこしい | 2 | 4.11 |
| 凱旋門 | 2 | 5.68 |
| 直属 | 2 | 4.11 |
| 軍神 | 2 | 4.54 |
| 有無を言わさず | 2 | 4.77 |
| 甲板 | 2 | 3.66 |
| 唸り声 | 2 | 4.15 |
| 就寝時間 | 2 | 5.46 |
| 冷戦 | 2 | 5.37 |
| 般若 | 2 | 4.69 |
| 熱のこもった | 2 | 5.21 |
| お初 | 2 | 4.43 |
| 割り込む | 2 | 3.90 |
| 出番 | 2 | 3.70 |
| 収容 | 2 | 4.35 |
| 緩い | 2 | 4.03 |
| ピンと | 2 | 3.97 |
| 汚職 | 2 | 4.92 |
| 連枝 | 2 | 5.80 |
| 旗 | 2 | 3.80 |
| 決する | 2 | 4.72 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| ガッチリ | 2 | 4.76 |
| ん家 | 2 | 4.93 |
| 先陣 | 2 | 4.38 |
| 理想郷 | 2 | 4.82 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| 縛り首 | 2 | 5.25 |
| この期に及んで | 2 | 4.39 |
| 媚びる | 2 | 4.73 |
| 散歩コース | 2 | 5.82 |
| 蒸気 | 2 | 4.41 |
| 久しい | 2 | 4.27 |
| 我が校 | 2 | 5.26 |
| 常識的 | 2 | 4.25 |
| イライラ | 2 | 4.14 |
| いざこざ | 2 | 4.64 |
| 喚起 | 2 | 5.01 |
| 概要 | 2 | 4.30 |
| 誕生石 | 2 | 6.05 |
| 人面 | 2 | 4.84 |
| たたき出す | 2 | 5.31 |
| 持ち合わせる | 2 | 4.99 |
| 城下町 | 2 | 3.72 |
| 出馬 | 2 | 5.31 |
| 別物 | 2 | 4.20 |
| 流通 | 2 | 3.98 |
| 君側の奸 | 2 | 6.55 |
Showing 7001 - 7100 of 14,140 words