The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人影 | 2 | 3.63 |
| 知り合う | 2 | 4.06 |
| ペン | 2 | 3.95 |
| 切り離す | 2 | 4.08 |
| 明記 | 2 | 4.82 |
| 同様に | 2 | 3.46 |
| 兄ちゃん | 2 | 3.55 |
| 容赦 | 2 | 3.63 |
| 見習う | 2 | 4.19 |
| 交際 | 2 | 4.57 |
| 画期的 | 2 | 4.69 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 以後 | 2 | 4.10 |
| 曇らせる | 2 | 4.27 |
| 滅多にない | 2 | 4.30 |
| 水圧 | 2 | 4.91 |
| 熱のこもった | 2 | 5.21 |
| 採れる | 2 | 4.11 |
| 所々 | 2 | 4.00 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| 陰気 | 2 | 4.66 |
| 七人 | 2 | 4.21 |
| 仕種 | 2 | 4.69 |
| 不意打ち | 2 | 3.88 |
| 発意 | 2 | 3.84 |
| 歳入 | 2 | 6.05 |
| 自画自賛 | 2 | 4.84 |
| 学問 | 2 | 4.35 |
| 踏み込み | 2 | 4.07 |
| 期待に応える | 2 | 5.01 |
| エネルギー | 2 | 3.55 |
| いい話 | 2 | 4.57 |
| 軍事演習 | 2 | 5.30 |
| １７ | 2 | 3.97 |
| 洗濯 | 2 | 4.00 |
| 舞い | 2 | 4.05 |
| 思い描く | 2 | 4.23 |
| 丸々 | 2 | 4.39 |
| 神性 | 2 | 5.07 |
| 肌身離さず | 2 | 5.01 |
| 喜ばしい | 2 | 4.03 |
| 生きた | 2 | 3.84 |
| 故意に | 2 | 4.74 |
| ちょくちょく | 2 | 4.37 |
| 突き上げる | 2 | 4.28 |
| 披露 | 2 | 3.81 |
| ご尤も | 2 | 4.64 |
| ましょう | 2 | 4.18 |
| 日持ち | 2 | 4.79 |
| 神輿 | 2 | 4.80 |
| 感触 | 2 | 3.37 |
| 疫病 | 2 | 4.50 |
| 繰る | 2 | 4.69 |
| 平均身長 | 2 | 5.34 |
| ほっと | 2 | 3.51 |
| 師 | 2 | 3.05 |
| 総崩れ | 2 | 5.05 |
| 読み方 | 2 | 4.93 |
| 責任を持って | 2 | 4.59 |
| 揃え | 2 | 3.64 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| 生死観 | 2 | 6.75 |
| 腐る | 2 | 3.60 |
| 無礼者 | 2 | 4.83 |
| 慰め | 2 | 3.79 |
| 振り落とす | 2 | 4.40 |
| 副作用 | 2 | 4.40 |
| どく | 2 | 3.97 |
| 確実性 | 2 | 4.91 |
| お殿様 | 2 | 5.08 |
| 名君 | 2 | 4.94 |
| にあって | 2 | 3.76 |
| 偽り | 2 | 4.00 |
| 要する | 2 | 4.30 |
| 不安定 | 2 | 3.91 |
| 白兵戦 | 2 | 4.67 |
| 不登校 | 2 | 5.38 |
| 器 | 2 | 3.42 |
| 大金 | 2 | 4.00 |
| 言いたい放題 | 2 | 4.88 |
| 大部隊 | 2 | 5.08 |
| 猛勉強 | 2 | 5.64 |
| 繁殖 | 2 | 4.32 |
| あれ程 | 2 | 3.73 |
| 席に着く | 2 | 4.48 |
| 寝かす | 2 | 4.34 |
| 昼行灯 | 2 | 5.91 |
| 悪日 | 2 | 4.33 |
| 年毎に | 2 | 6.07 |
| 積極性 | 2 | 5.08 |
| スーツ | 2 | 3.95 |
| あい | 2 | 3.89 |
| 凶暴 | 2 | 4.05 |
| 強硬派 | 2 | 4.97 |
| ロッキングチェア | 2 | 5.81 |
| 落第 | 2 | 5.11 |
| 弓 | 2 | 2.92 |
| 台無しになる | 2 | 5.18 |
| 倍 | 2 | 3.38 |
| 言うまでもない | 2 | 3.95 |
Showing 7101 - 7200 of 14,140 words