The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入用 | 2 | 5.13 |
| 食える | 2 | 3.97 |
| 第十 | 2 | 4.17 |
| 蔵 | 2 | 4.11 |
| 勢いづく | 2 | 5.03 |
| 適任 | 2 | 4.28 |
| 議事録 | 2 | 5.38 |
| 態度を取る | 2 | 4.66 |
| 腰掛け | 2 | 4.00 |
| 機械 | 2 | 3.62 |
| 数枚 | 2 | 4.32 |
| 寄越す | 2 | 3.88 |
| 駒 | 2 | 3.90 |
| 祭る | 2 | 4.90 |
| 一周 | 2 | 4.32 |
| 軍神 | 2 | 4.54 |
| 出席者 | 2 | 4.65 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| 悪逆非道 | 2 | 5.19 |
| 資金 | 2 | 3.71 |
| 発想 | 2 | 3.73 |
| 傀儡 | 2 | 4.08 |
| 軍政 | 2 | 5.28 |
| 首尾 | 2 | 4.91 |
| 性能 | 2 | 3.48 |
| 振り落とす | 2 | 4.40 |
| 最高級 | 2 | 4.42 |
| 引け | 2 | 4.22 |
| 勇気づけ | 2 | 5.28 |
| 正気 | 2 | 3.67 |
| 寝かす | 2 | 4.34 |
| 追い返す | 2 | 4.28 |
| 招き | 2 | 4.09 |
| 主体 | 2 | 4.07 |
| 故障 | 2 | 4.57 |
| 定め | 2 | 3.97 |
| 長閑 | 2 | 4.43 |
| 道すがら | 2 | 4.50 |
| 一人あたり | 2 | 5.35 |
| 主導権 | 2 | 4.31 |
| はたまた | 2 | 4.22 |
| ダメージ | 2 | 3.08 |
| 濡れ衣 | 2 | 4.79 |
| いい加減にしろ | 2 | 4.48 |
| いざという時 | 2 | 4.00 |
| 昇格 | 2 | 3.97 |
| 振るった | 2 | 3.96 |
| お爺さん | 2 | 3.96 |
| お客様 | 2 | 3.74 |
| にあって | 2 | 3.76 |
| 旗 | 2 | 3.80 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| 冒険心 | 2 | 5.32 |
| 寝る時間 | 2 | 5.02 |
| 何としてでも | 2 | 4.41 |
| 壮年 | 2 | 4.22 |
| 済まぬ | 2 | 4.29 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| 付随 | 2 | 4.55 |
| 解決法 | 2 | 5.02 |
| 捨て置く | 2 | 4.55 |
| 先んじる | 2 | 4.32 |
| 純潔 | 2 | 4.50 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| 回り込む | 2 | 3.99 |
| 痺れ | 2 | 3.96 |
| 塾生 | 2 | 5.76 |
| 憂い | 2 | 4.13 |
| 他意 | 2 | 4.61 |
| 就職 | 2 | 4.28 |
| 自認 | 2 | 5.04 |
| 二十日 | 2 | 4.72 |
| １年 | 2 | 3.92 |
| 小国 | 2 | 4.03 |
| 青春 | 2 | 4.22 |
| 数分後 | 2 | 4.43 |
| アメ | 2 | 4.16 |
| 黄金 | 2 | 3.51 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| 夢のまた夢 | 2 | 4.95 |
| 其れでこそ | 2 | 4.57 |
| む | 2 | 3.40 |
| 吭 | 2 | 3.81 |
| 兆し | 2 | 4.50 |
| 逆子 | 2 | 5.52 |
| 一体化 | 2 | 4.43 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| 一際 | 2 | 3.81 |
| 快く | 2 | 4.08 |
| 人間社会 | 2 | 4.80 |
| 挙句 | 2 | 3.97 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| 手を結ぶ | 2 | 5.34 |
| 二階建て | 2 | 4.63 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| 例えるなら | 2 | 4.29 |
| １７ | 2 | 3.97 |
Showing 7101 - 7200 of 14,140 words