The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私物 | 2 | 4.52 |
| ゲスい | 2 | 5.45 |
| ざまぁ | 2 | 4.68 |
| 一周 | 2 | 4.32 |
| ハブ | 2 | 4.73 |
| 分与 | 2 | 5.87 |
| 多大 | 2 | 3.92 |
| ネックレス | 2 | 3.99 |
| 毒 | 2 | 2.97 |
| 生きた | 2 | 3.84 |
| 手を抜く | 2 | 4.69 |
| 性癖 | 2 | 4.34 |
| 白兵戦 | 2 | 4.67 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| 縫う | 2 | 3.95 |
| 薄明かり | 2 | 5.21 |
| 晴れて | 2 | 4.13 |
| 爆撃 | 2 | 4.16 |
| がら | 2 | 4.21 |
| 作戦会議 | 2 | 4.31 |
| 激論 | 2 | 5.48 |
| 大きめ | 2 | 3.95 |
| この位 | 2 | 3.88 |
| 湛える | 2 | 4.18 |
| 絆 | 2 | 3.74 |
| ちょくちょく | 2 | 4.37 |
| 力む | 2 | 4.60 |
| 陰気 | 2 | 4.66 |
| 水玉 | 2 | 5.16 |
| 着服 | 2 | 5.30 |
| 待ち遠しい | 2 | 4.71 |
| 腕橈骨筋 | 2 | 7.29 |
| 史学 | 2 | 5.88 |
| 比較にならない | 2 | 4.39 |
| 攻防戦 | 2 | 4.82 |
| 掛かり | 2 | 4.10 |
| 企て | 2 | 4.73 |
| 耐え抜く | 2 | 4.94 |
| いい加減にしろ | 2 | 4.48 |
| でさえ | 2 | 3.45 |
| 後継者 | 2 | 4.01 |
| 馬上 | 2 | 3.94 |
| 打診 | 2 | 4.29 |
| 面構え | 2 | 4.83 |
| 仕官 | 2 | 4.49 |
| 他校 | 2 | 5.08 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| 心の病 | 2 | 5.60 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 覇気 | 2 | 4.18 |
| うわ | 2 | 3.47 |
| ましょう | 2 | 4.18 |
| ハンカチ | 2 | 3.89 |
| 受け取り | 2 | 3.68 |
| 手製 | 2 | 4.45 |
| 潜る | 2 | 3.41 |
| 後ろ指 | 2 | 5.33 |
| ご挨拶 | 2 | 4.10 |
| 嘆く | 2 | 3.87 |
| 木造家屋 | 2 | 5.84 |
| 投じる | 2 | 4.12 |
| 割に | 2 | 3.65 |
| みじん切り | 2 | 5.00 |
| 新年 | 2 | 4.30 |
| 済まぬ | 2 | 4.29 |
| 在籍 | 2 | 4.54 |
| 唸り声 | 2 | 4.15 |
| 半月 | 2 | 4.15 |
| 重さ | 2 | 3.66 |
| 家柄 | 2 | 4.11 |
| 副作用 | 2 | 4.40 |
| 三年生 | 2 | 4.35 |
| 帰れ | 2 | 3.97 |
| 一身 | 2 | 4.48 |
| 勤務 | 2 | 4.34 |
| 言い知れぬ | 2 | 4.93 |
| 高まる | 2 | 3.87 |
| 公事 | 2 | 6.26 |
| 勘気 | 2 | 5.46 |
| 予め | 2 | 3.76 |
| 皮 | 2 | 3.44 |
| 冷戦 | 2 | 5.37 |
| 曇る | 2 | 4.17 |
| ロータリー | 2 | 5.43 |
| 待ち時間 | 2 | 4.88 |
| 機械式 | 2 | 5.21 |
| 激昂 | 2 | 4.17 |
| 即答 | 2 | 3.92 |
| 周回遅れ | 2 | 5.78 |
| 供に | 2 | 3.75 |
| 願い | 2 | 3.38 |
| 伺い | 2 | 4.41 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| 長閑 | 2 | 4.43 |
| 素 | 2 | 3.29 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 予定者 | 2 | 5.40 |
| 官庁 | 2 | 5.43 |
| 物忘れ | 2 | 5.43 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
Showing 7101 - 7200 of 14,140 words