The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当然のこと | 2 | 3.82 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| 分別 | 2 | 4.53 |
| あれ程 | 2 | 3.73 |
| だからって | 2 | 3.79 |
| 癒し | 2 | 3.73 |
| 不満げ | 2 | 4.28 |
| 八〇〇 | 2 | 4.24 |
| 輩 | 2 | 3.75 |
| 設定 | 2 | 3.32 |
| 押し問答 | 2 | 4.89 |
| 早朝 | 2 | 3.84 |
| 兆し | 2 | 4.50 |
| 新年 | 2 | 4.30 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| 飢饉 | 2 | 4.74 |
| 源泉 | 2 | 4.73 |
| に拠る | 2 | 5.27 |
| 横切る | 2 | 4.26 |
| 暗愚 | 2 | 5.17 |
| 落第 | 2 | 5.11 |
| ハブ | 2 | 4.73 |
| 上等兵 | 2 | 5.51 |
| 広がり | 2 | 3.86 |
| 不登校 | 2 | 5.38 |
| ミンチ | 2 | 4.66 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| 折り重なる | 2 | 4.81 |
| 論外 | 2 | 4.34 |
| 専門科目 | 2 | 5.42 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
| どく | 2 | 3.97 |
| 揃え | 2 | 3.64 |
| ドキドキ | 2 | 3.90 |
| ふざけ | 2 | 4.01 |
| 廃止 | 2 | 4.70 |
| 食える | 2 | 3.97 |
| 監視塔 | 2 | 4.66 |
| オトリ | 2 | 5.87 |
| 犠牲者 | 2 | 4.13 |
| 建築物 | 2 | 4.52 |
| 大理石 | 2 | 4.47 |
| 夕食時 | 2 | 4.82 |
| 領袖 | 2 | 5.70 |
| 加減 | 2 | 3.84 |
| 防音性 | 2 | 5.83 |
| 稀 | 2 | 3.91 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| 補償 | 2 | 4.89 |
| 寝かす | 2 | 4.34 |
| 数分後 | 2 | 4.43 |
| 大きすぎる | 2 | 4.25 |
| パーツ | 2 | 4.08 |
| 強権 | 2 | 4.94 |
| 今になって | 2 | 4.20 |
| 至極 | 2 | 4.03 |
| 属性 | 2 | 2.44 |
| 便器 | 2 | 5.19 |
| 中にも | 2 | 4.00 |
| 雑用 | 2 | 4.25 |
| 刃 | 2 | 2.93 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 恩人 | 2 | 4.10 |
| 責務 | 2 | 4.29 |
| 巣 | 2 | 3.69 |
| 寄り付く | 2 | 4.86 |
| 中核 | 2 | 4.55 |
| スーツ | 2 | 3.95 |
| 荷馬車 | 2 | 4.02 |
| 湛える | 2 | 4.18 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| 徹底 | 2 | 4.04 |
| 見方 | 2 | 4.27 |
| 机上の空論 | 2 | 5.21 |
| 良くある | 2 | 3.90 |
| 悪名 | 2 | 4.68 |
| からかい | 2 | 4.38 |
| イメージ | 2 | 3.19 |
| 前王 | 2 | 4.87 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| 徹する | 2 | 4.39 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| ペン | 2 | 3.95 |
| 畑 | 2 | 3.50 |
| 蘇生 | 2 | 4.01 |
| 取調べ | 2 | 5.38 |
| 油揚げ | 2 | 5.02 |
| 持ち合わせる | 2 | 4.99 |
| 満を持して | 2 | 4.95 |
| ホント | 2 | 3.58 |
| 転げ落ちる | 2 | 4.52 |
| 棄権 | 2 | 4.79 |
| 昼食会 | 2 | 4.95 |
| １１ | 2 | 3.88 |
| 清々しい | 2 | 4.17 |
| 分野 | 2 | 4.00 |
| 洗う | 2 | 3.53 |
| 身代金 | 2 | 4.66 |
| 一代 | 2 | 4.67 |
Showing 7201 - 7300 of 14,140 words