The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買い物 | 2 | 3.57 |
| ＭＰ | 2 | 3.67 |
| 口封じ | 2 | 4.70 |
| 存在感 | 2 | 3.92 |
| 鶴嘴 | 2 | 4.96 |
| 組み合わせる | 2 | 4.22 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| 会談 | 2 | 3.89 |
| 使い方 | 2 | 3.53 |
| 日中 | 2 | 4.16 |
| 昇格 | 2 | 3.97 |
| 手四 | 2 | 4.23 |
| 打ち | 2 | 3.63 |
| 赤茶色 | 2 | 4.91 |
| 工作 | 2 | 3.94 |
| ズタズタ | 2 | 4.59 |
| 寝食 | 2 | 5.03 |
| 何て | 2 | 3.87 |
| 元勲 | 2 | 6.78 |
| 燭台 | 2 | 4.47 |
| 蟠り | 2 | 4.63 |
| 逆転 | 2 | 4.08 |
| 独特 | 2 | 3.76 |
| クビにする | 2 | 5.80 |
| ロウソク | 2 | 4.82 |
| 潜る | 2 | 3.41 |
| 死ぬほど | 2 | 4.36 |
| 良い男 | 2 | 4.80 |
| 待たす | 2 | 4.55 |
| 土筆 | 2 | 4.40 |
| 一幕 | 2 | 4.48 |
| ピーマン | 2 | 4.86 |
| 責務 | 2 | 4.29 |
| 眉毛 | 2 | 4.74 |
| 朝起き | 2 | 4.88 |
| 強硬派 | 2 | 4.97 |
| 鍛冶 | 2 | 3.46 |
| 力む | 2 | 4.60 |
| 総司令官 | 2 | 4.67 |
| 立ち振る舞い | 2 | 4.73 |
| すまん | 2 | 3.60 |
| ここまで来たら | 2 | 4.62 |
| 世路 | 2 | 3.93 |
| ガウン | 2 | 4.58 |
| 人臣 | 2 | 6.22 |
| 支持者 | 2 | 5.02 |
| 総辞職 | 2 | 6.39 |
| 仰せ | 2 | 4.39 |
| 不登校 | 2 | 5.38 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| 綿布 | 2 | 6.00 |
| 鉄板 | 2 | 4.16 |
| 覇者 | 2 | 4.51 |
| 彼氏 | 2 | 3.92 |
| 激突 | 2 | 3.70 |
| 年がら年中 | 2 | 5.38 |
| 序列 | 2 | 4.22 |
| 歴史的事実 | 2 | 5.77 |
| 留守 | 2 | 4.09 |
| 腰掛け | 2 | 4.00 |
| 就職 | 2 | 4.28 |
| うまいこと | 2 | 4.68 |
| テラス | 2 | 4.19 |
| 並行 | 2 | 4.37 |
| 距離を置く | 2 | 4.76 |
| 知らん顔 | 2 | 5.08 |
| 両 | 2 | 3.38 |
| 自習 | 2 | 5.03 |
| 捨て置く | 2 | 4.55 |
| 汚し | 2 | 4.40 |
| レアチーズケーキ | 2 | 5.82 |
| 文章 | 2 | 3.85 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 銀製 | 2 | 4.84 |
| 道理で | 2 | 4.11 |
| 欠員 | 2 | 5.20 |
| 泣き虫 | 2 | 4.76 |
| 喚起 | 2 | 5.01 |
| 恩人 | 2 | 4.10 |
| 新居 | 2 | 4.79 |
| 緩い | 2 | 4.03 |
| ネコ科 | 2 | 5.26 |
| 響き | 2 | 3.37 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 革張り | 2 | 5.07 |
| ご挨拶 | 2 | 4.10 |
| すぐそこ | 2 | 4.40 |
| 格子 | 2 | 4.54 |
| 大勝利 | 2 | 4.89 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 何があっても | 2 | 4.21 |
| 水攻め | 2 | 5.24 |
| 滑り落ちる | 2 | 4.53 |
| 聞き漏らす | 2 | 5.25 |
| 詳しくは | 2 | 3.95 |
| 振りかぶる | 2 | 3.96 |
| 感服 | 2 | 4.56 |
| 尽力 | 2 | 4.16 |
| リーダー | 2 | 3.32 |
Showing 7201 - 7300 of 14,140 words