The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝ち目はない | 2 | 4.72 |
| 猛虎 | 2 | 4.12 |
| 激突 | 2 | 3.70 |
| そなた | 2 | 3.57 |
| 足を運ぶ | 2 | 4.44 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 口に出す | 2 | 4.28 |
| 助け出す | 2 | 4.28 |
| 数枚 | 2 | 4.32 |
| 郷愁 | 2 | 4.86 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| 新興 | 2 | 4.65 |
| 学問 | 2 | 4.35 |
| 一理ある | 2 | 4.41 |
| 無気力 | 2 | 4.88 |
| 息抜き | 2 | 4.42 |
| 軍事会議 | 2 | 6.45 |
| 経験豊富 | 2 | 4.69 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| 見れる | 2 | 3.74 |
| シリーズ物 | 2 | 5.97 |
| ちょくちょく | 2 | 4.37 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 声を掛ける | 2 | 3.77 |
| 版 | 2 | 3.77 |
| 公用 | 2 | 5.60 |
| 肝心 | 2 | 3.74 |
| ここまで来たら | 2 | 4.62 |
| オトリ | 2 | 5.87 |
| 擁立 | 2 | 5.06 |
| 自尊心 | 2 | 4.48 |
| やばい | 2 | 3.54 |
| 軍歴 | 2 | 5.74 |
| 受け取り | 2 | 3.68 |
| 兄ちゃん | 2 | 3.55 |
| 連帯責任 | 2 | 5.31 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| 距離感 | 2 | 4.28 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| 良くある | 2 | 3.90 |
| 人道的 | 2 | 5.09 |
| 呆然 | 2 | 3.67 |
| 個別 | 2 | 4.20 |
| 用兵 | 2 | 5.01 |
| ヨーグルト | 2 | 4.95 |
| 自説 | 2 | 5.39 |
| 例えるなら | 2 | 4.29 |
| 凱旋門 | 2 | 5.68 |
| 騙し | 2 | 4.14 |
| 久方ぶり | 2 | 4.44 |
| 運び出す | 2 | 4.41 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 突っ走る | 2 | 4.52 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| 並行 | 2 | 4.37 |
| 近い将来 | 2 | 4.88 |
| 指差し | 2 | 3.95 |
| リーダー | 2 | 3.32 |
| 弁護 | 2 | 4.95 |
| 校則 | 2 | 4.87 |
| ややこしい | 2 | 4.11 |
| 仮面 | 2 | 3.42 |
| 一年半 | 2 | 4.90 |
| 受け皿 | 2 | 4.98 |
| 美談 | 2 | 4.96 |
| 公人 | 2 | 5.38 |
| 踏み込み | 2 | 4.07 |
| ドクドク | 2 | 5.07 |
| 正社員 | 2 | 5.31 |
| 無残 | 2 | 4.11 |
| 役割を果たす | 2 | 4.86 |
| 別物 | 2 | 4.20 |
| ネックレス | 2 | 3.99 |
| まさかとは思うが | 2 | 4.84 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| 片膝 | 2 | 4.23 |
| サイズ | 2 | 3.36 |
| 満点 | 2 | 4.44 |
| 産婆 | 2 | 4.96 |
| 着席 | 2 | 4.38 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| 草原 | 2 | 3.51 |
| 最強 | 2 | 3.25 |
| 伴い | 2 | 4.28 |
| 旦那様 | 2 | 3.24 |
| 主食 | 2 | 4.50 |
| 総辞職 | 2 | 6.39 |
| ネチネチ | 2 | 5.06 |
| 家庭環境 | 2 | 5.07 |
| 外観 | 2 | 4.19 |
| 盛大 | 2 | 3.60 |
| かと思うと | 2 | 3.80 |
| どうかと思う | 2 | 4.29 |
| 水浸し | 2 | 4.88 |
| 重 | 2 | 3.39 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| スピード | 2 | 3.52 |
| 唐草 | 2 | 6.00 |
| 素手で | 2 | 4.09 |
Showing 7201 - 7300 of 14,140 words