The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以後 | 2 | 4.10 |
| 和 | 2 | 3.72 |
| メインイベント | 2 | 5.23 |
| 席に着く | 2 | 4.48 |
| 兄ちゃん | 2 | 3.55 |
| たき火 | 2 | 4.86 |
| 刃 | 2 | 2.93 |
| 遥かに | 2 | 3.61 |
| 絶叫 | 2 | 3.73 |
| 侍従 | 2 | 4.14 |
| 人畜無害 | 2 | 5.18 |
| こぶし大 | 2 | 5.34 |
| 殺人鬼 | 2 | 4.51 |
| 凛々しい | 2 | 4.11 |
| 縫う | 2 | 3.95 |
| 吐息 | 2 | 3.83 |
| 組み合わせる | 2 | 4.22 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| デメリット | 2 | 4.08 |
| Ｄ | 2 | 3.46 |
| ネコ科 | 2 | 5.26 |
| 古参 | 2 | 4.42 |
| 必然的 | 2 | 4.11 |
| 暗君 | 2 | 5.41 |
| 引き分け | 2 | 4.51 |
| 外観 | 2 | 4.19 |
| 陳述 | 2 | 5.97 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 守勢 | 2 | 5.01 |
| お盆 | 2 | 4.33 |
| 自由 | 2 | 3.33 |
| 肩透かし | 2 | 4.85 |
| 仕官 | 2 | 4.49 |
| 全面 | 2 | 4.45 |
| 上出来 | 2 | 4.45 |
| 早熟 | 2 | 5.11 |
| みじん切り | 2 | 5.00 |
| 直立不動 | 2 | 4.60 |
| 指揮を執る | 2 | 4.66 |
| 所有 | 2 | 3.86 |
| リーダー | 2 | 3.32 |
| ボール | 2 | 3.62 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| 死ぬほど | 2 | 4.36 |
| 駆け寄る | 2 | 3.41 |
| 肘掛 | 2 | 5.34 |
| 待ち時間 | 2 | 4.88 |
| 汚職 | 2 | 4.92 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| 金額 | 2 | 3.59 |
| 本分 | 2 | 4.62 |
| それなりに | 2 | 3.17 |
| 終盤 | 2 | 4.48 |
| 浴槽 | 2 | 4.44 |
| 一体感 | 2 | 5.12 |
| ように言う | 2 | 3.91 |
| ところから | 2 | 3.78 |
| ポマード | 2 | 5.76 |
| 紐付 | 2 | 6.23 |
| 端っこ | 2 | 4.38 |
| ハンター | 2 | 3.70 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| 芯 | 2 | 4.04 |
| 演出 | 2 | 3.92 |
| 常識的 | 2 | 4.25 |
| 立案 | 2 | 4.51 |
| 飼う | 2 | 3.95 |
| 心が広い | 2 | 5.45 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 解答 | 2 | 4.53 |
| 期待に応える | 2 | 5.01 |
| 声量 | 2 | 4.55 |
| 一人分 | 2 | 4.63 |
| 雑魚 | 2 | 3.80 |
| はい、はい | 2 | 5.17 |
| 消え去る | 2 | 3.85 |
| 追い落とし | 2 | 5.38 |
| 供出 | 2 | 5.00 |
| 道すがら | 2 | 4.50 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| ううむ | 2 | 4.32 |
| 省庁 | 2 | 5.34 |
| 手柄 | 2 | 4.01 |
| 身代金 | 2 | 4.66 |
| 内廷 | 2 | 6.30 |
| 弓 | 2 | 2.92 |
| 闇雲 | 2 | 4.55 |
| 水攻め | 2 | 5.24 |
| 正規 | 2 | 4.13 |
| 横切る | 2 | 4.26 |
| 少年少女 | 2 | 4.41 |
| 源泉 | 2 | 4.73 |
| 不服 | 2 | 4.23 |
| 遂げる | 2 | 4.02 |
| 〆 | 2 | 4.51 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 共通点 | 2 | 4.37 |
| 人間らしい | 2 | 4.40 |
| 内実 | 2 | 5.10 |
| 万年 | 2 | 4.66 |
Showing 7201 - 7300 of 14,140 words