The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 継ぎ | 2 | 4.74 |
| スピード | 2 | 3.52 |
| 倅 | 2 | 5.20 |
| 何もない | 2 | 3.46 |
| ふうむ | 2 | 4.63 |
| 見せかけ | 2 | 4.27 |
| 潜る | 2 | 3.41 |
| 支障をきたす | 2 | 5.01 |
| サイズ | 2 | 3.36 |
| アタック | 2 | 4.13 |
| 斜め | 2 | 4.01 |
| 苦しめる | 2 | 4.03 |
| 贈賄 | 2 | 6.09 |
| 解せない | 2 | 4.90 |
| 天子 | 2 | 4.89 |
| チュニック | 2 | 4.96 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| 十六 | 2 | 4.05 |
| ピタリ | 2 | 4.18 |
| 温和 | 2 | 4.64 |
| 激突 | 2 | 3.70 |
| 父祖 | 2 | 5.19 |
| 傾く | 2 | 3.86 |
| 如何にして | 2 | 4.65 |
| 声を出す | 2 | 4.01 |
| 考えてみれば | 2 | 3.87 |
| 声を掛ける | 2 | 3.77 |
| 舞い | 2 | 4.05 |
| 封印 | 2 | 3.23 |
| 浴場 | 2 | 4.35 |
| 肩を並べる | 2 | 4.96 |
| 死闘 | 2 | 4.27 |
| 激励 | 2 | 4.50 |
| 憎い | 2 | 3.93 |
| 二つ返事 | 2 | 4.60 |
| 法 | 2 | 3.21 |
| 果敢 | 2 | 4.53 |
| 折り曲げる | 2 | 4.75 |
| 総崩れ | 2 | 5.05 |
| 目に見えて | 2 | 3.86 |
| しんどい | 2 | 4.39 |
| 三分の一 | 2 | 4.40 |
| 途切れ | 2 | 4.16 |
| 拳 | 2 | 2.95 |
| 役割を果たす | 2 | 4.86 |
| 位置づけ | 2 | 4.84 |
| お安い御用 | 2 | 4.94 |
| 毒牙 | 2 | 4.81 |
| 出立 | 2 | 4.09 |
| お迎え | 2 | 4.26 |
| 杭 | 2 | 4.00 |
| 小汚い | 2 | 4.83 |
| リーチ | 2 | 4.40 |
| 銀色 | 2 | 3.70 |
| 論者 | 2 | 5.79 |
| しかめっ面 | 2 | 4.69 |
| 長大 | 2 | 4.40 |
| 地位を得る | 2 | 5.69 |
| 背筋が凍る | 2 | 4.85 |
| 家庭環境 | 2 | 5.07 |
| 草原 | 2 | 3.51 |
| 癒し | 2 | 3.73 |
| 第三国 | 2 | 5.44 |
| 破裂音 | 2 | 4.74 |
| 責任を持って | 2 | 4.59 |
| 殉じる | 2 | 5.07 |
| 使用権 | 2 | 5.32 |
| 土下座 | 2 | 3.89 |
| 引き締まった | 2 | 4.39 |
| 救われる | 2 | 4.40 |
| 破目 | 2 | 4.11 |
| 寝食 | 2 | 5.03 |
| 汚職 | 2 | 4.92 |
| 命がけ | 2 | 4.41 |
| コンビ | 2 | 4.22 |
| 面識 | 2 | 4.07 |
| 流通 | 2 | 3.98 |
| 発音 | 2 | 4.29 |
| 適任 | 2 | 4.28 |
| 表立った | 2 | 5.31 |
| 友好関係 | 2 | 4.56 |
| 蟠り | 2 | 4.63 |
| 緘口令 | 2 | 5.34 |
| 疲労感 | 2 | 4.45 |
| 已に | 2 | 2.85 |
| お殿様 | 2 | 5.08 |
| 突き上げる | 2 | 4.28 |
| うめき声 | 2 | 4.22 |
| ジャンプ | 2 | 3.92 |
| ハズレ | 2 | 4.45 |
| 痺れ | 2 | 3.96 |
| 何としてでも | 2 | 4.41 |
| 短剣 | 2 | 3.37 |
| 論 | 2 | 4.46 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| 有り難うございました | 2 | 3.41 |
| 人影 | 2 | 3.63 |
| 凛々しい | 2 | 4.11 |
| 血気盛ん | 2 | 4.85 |
| 遂げる | 2 | 4.02 |
Showing 7301 - 7400 of 14,140 words