The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ませんか | 2 | 3.97 |
| アクセント | 2 | 4.67 |
| オブラート | 2 | 4.93 |
| 大部隊 | 2 | 5.08 |
| 渦中 | 2 | 4.63 |
| 広がり | 2 | 3.86 |
| 肩幅 | 2 | 4.80 |
| 聞きつける | 2 | 4.13 |
| 温和 | 2 | 4.64 |
| 狂い | 2 | 3.99 |
| 招き | 2 | 4.09 |
| 汚職 | 2 | 4.92 |
| 交える | 2 | 3.78 |
| 犠牲者を出す | 2 | 5.85 |
| たった一人 | 2 | 3.82 |
| 爛れ | 2 | 4.87 |
| エゴ | 2 | 4.82 |
| 占拠 | 2 | 4.26 |
| 挙句 | 2 | 3.97 |
| 結びつける | 2 | 4.55 |
| 吸い込む | 2 | 3.64 |
| 贈賄 | 2 | 6.09 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| 浮いた | 2 | 4.17 |
| 何しろ | 2 | 3.48 |
| 特定 | 2 | 3.61 |
| 凡そ | 2 | 3.59 |
| やつれる | 2 | 4.94 |
| 執行 | 2 | 4.43 |
| 推す | 2 | 4.59 |
| 勘弁 | 2 | 3.65 |
| 羊 | 2 | 3.94 |
| 早産 | 2 | 5.94 |
| 畔 | 2 | 3.52 |
| メインイベント | 2 | 5.23 |
| 妖艶 | 2 | 4.23 |
| カードゲーム | 2 | 4.90 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| 役者 | 2 | 4.24 |
| 産婆 | 2 | 4.96 |
| 祭り上げる | 2 | 4.87 |
| 下座 | 2 | 5.09 |
| 良し | 2 | 3.85 |
| 困ったこと | 2 | 4.52 |
| 叱責 | 2 | 4.17 |
| 水浸し | 2 | 4.88 |
| こぼす | 2 | 3.93 |
| 独壇場 | 2 | 4.96 |
| 像 | 2 | 3.61 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| 制する | 2 | 4.40 |
| 膨らみ | 2 | 4.38 |
| 持ち合わせる | 2 | 4.99 |
| ローカルルール | 2 | 5.79 |
| 遠縁 | 2 | 4.85 |
| 並行 | 2 | 4.37 |
| ふざけ | 2 | 4.01 |
| 最高幹部 | 2 | 5.31 |
| 通学 | 2 | 4.83 |
| 望ましい | 2 | 4.19 |
| 強硬 | 2 | 4.68 |
| 上出来 | 2 | 4.45 |
| 不自然 | 2 | 3.62 |
| 腕橈骨筋 | 2 | 7.29 |
| コケ | 2 | 4.71 |
| 答え合わせ | 2 | 4.87 |
| チョイス | 2 | 4.61 |
| どこにもない | 2 | 4.31 |
| 白兵戦 | 2 | 4.67 |
| 真っ白い | 2 | 4.62 |
| 浴場 | 2 | 4.35 |
| 家庭環境 | 2 | 5.07 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| 主眼 | 2 | 4.98 |
| 比較にならない | 2 | 4.39 |
| 正式名称 | 2 | 4.69 |
| 皆が皆 | 2 | 4.63 |
| 転げ落ちる | 2 | 4.52 |
| ここまで来たら | 2 | 4.62 |
| 値上がり | 2 | 5.06 |
| 監視塔 | 2 | 4.66 |
| 武装 | 2 | 3.25 |
| 分野 | 2 | 4.00 |
| 運悪く | 2 | 4.53 |
| 嫌がらせ | 2 | 3.73 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| 身一つ | 2 | 4.73 |
| 献上 | 2 | 4.20 |
| 先んじる | 2 | 4.32 |
| 気にしないで | 2 | 3.81 |
| 喜ばしい | 2 | 4.03 |
| 噛み付く | 2 | 4.12 |
| 概要 | 2 | 4.30 |
| 預かり | 2 | 4.13 |
| 切り離す | 2 | 4.08 |
| 積極性 | 2 | 5.08 |
| 探しに | 2 | 3.93 |
| 不信感 | 2 | 4.42 |
| 素材 | 2 | 2.99 |
| 改め | 2 | 4.28 |
Showing 7301 - 7400 of 14,140 words