The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十六 | 2 | 4.05 |
| ふうむ | 2 | 4.63 |
| 解決法 | 2 | 5.02 |
| 下煮 | 2 | 4.28 |
| ボート | 2 | 4.39 |
| 喚起 | 2 | 5.01 |
| 漕ぐ | 2 | 4.45 |
| 予感 | 2 | 3.35 |
| 狼狽 | 2 | 4.20 |
| 越え | 2 | 3.58 |
| 手を結ぶ | 2 | 5.34 |
| レアチーズケーキ | 2 | 5.82 |
| 身代金 | 2 | 4.66 |
| 出席者 | 2 | 4.65 |
| 呼吸困難 | 2 | 5.08 |
| 書類 | 2 | 3.28 |
| 末路 | 2 | 4.30 |
| 敵対関係 | 2 | 4.88 |
| 陸軍 | 2 | 4.02 |
| 終結 | 2 | 4.37 |
| 左様 | 2 | 4.27 |
| 古参 | 2 | 4.42 |
| 召使い | 2 | 4.80 |
| 程遠い | 2 | 4.19 |
| 鉄板 | 2 | 4.16 |
| 長距離 | 2 | 4.23 |
| む | 2 | 3.40 |
| 尊厳 | 2 | 4.46 |
| ところから | 2 | 3.78 |
| 心苦しい | 2 | 4.22 |
| 清々しい | 2 | 4.17 |
| 予防 | 2 | 4.80 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| 万事 | 2 | 4.59 |
| 満を持して | 2 | 4.95 |
| 強硬 | 2 | 4.68 |
| 引っ込める | 2 | 4.17 |
| 絆 | 2 | 3.74 |
| 総司令官 | 2 | 4.67 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| 二階建て | 2 | 4.63 |
| 招き | 2 | 4.09 |
| 使い古す | 2 | 4.97 |
| 復習 | 2 | 4.59 |
| 巣 | 2 | 3.69 |
| 清掃 | 2 | 4.34 |
| 背筋が凍る | 2 | 4.85 |
| 史学 | 2 | 5.88 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| 人影 | 2 | 3.63 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| 上京 | 2 | 5.11 |
| 省庁 | 2 | 5.34 |
| 関税 | 2 | 4.79 |
| 悲哀 | 2 | 4.71 |
| コードネーム | 2 | 5.15 |
| 等価 | 2 | 5.27 |
| 人間社会 | 2 | 4.80 |
| 一心同体 | 2 | 5.12 |
| 束ね | 2 | 4.35 |
| 相続 | 2 | 4.80 |
| 文章 | 2 | 3.85 |
| 愚 | 2 | 4.39 |
| 押して | 2 | 3.73 |
| 引く手数多 | 2 | 5.16 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 果敢 | 2 | 4.53 |
| 奴隷制度 | 2 | 4.83 |
| でないと | 2 | 3.83 |
| 何れも | 2 | 3.39 |
| 上層部 | 2 | 4.00 |
| 形容 | 2 | 4.29 |
| 馬上 | 2 | 3.94 |
| 宿営 | 2 | 5.80 |
| 待ち時間 | 2 | 4.88 |
| 策 | 2 | 3.50 |
| 地位を得る | 2 | 5.69 |
| 畑 | 2 | 3.50 |
| 祝典 | 2 | 6.22 |
| 判断力 | 2 | 4.45 |
| 何もない | 2 | 3.46 |
| 性 | 2 | 3.53 |
| 忍び込む | 2 | 4.17 |
| 問題児 | 2 | 4.46 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| 遥かに | 2 | 3.61 |
| 選民意識 | 2 | 5.43 |
| 煩わせる | 2 | 4.61 |
| 中たる | 2 | 4.21 |
| 喜怒哀楽 | 2 | 4.99 |
| 取り計らう | 2 | 4.81 |
| 後先考えず | 2 | 5.07 |
| 遊び仲間 | 2 | 5.81 |
| 取り除く | 2 | 4.04 |
| 道のり | 2 | 4.16 |
| 軽率 | 2 | 4.55 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| 出産 | 2 | 4.07 |
| 稼げる | 2 | 3.86 |
| お側 | 2 | 4.55 |
Showing 7301 - 7400 of 14,140 words