The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狂い | 2 | 3.99 |
| 距離を置く | 2 | 4.76 |
| 直営 | 2 | 5.39 |
| 悪評 | 2 | 4.49 |
| の度に | 2 | 4.46 |
| 下ろす | 2 | 3.29 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| 滅多にない | 2 | 4.30 |
| ロッキングチェア | 2 | 5.81 |
| 目算 | 2 | 4.78 |
| 寛大 | 2 | 4.38 |
| 補充 | 2 | 3.83 |
| 息抜き | 2 | 4.42 |
| 夕食時 | 2 | 4.82 |
| 様子を伺う | 2 | 4.70 |
| 失格 | 2 | 4.23 |
| そうみたい | 2 | 4.43 |
| 日本史 | 2 | 5.34 |
| 夕暮れ | 2 | 4.13 |
| 黄金 | 2 | 3.51 |
| 知り合う | 2 | 4.06 |
| 滅相もない | 2 | 5.22 |
| 気が晴れる | 2 | 5.60 |
| す | 2 | 3.13 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| 始め | 2 | 3.31 |
| 他校 | 2 | 5.08 |
| 聞きつける | 2 | 4.13 |
| 初めのうち | 2 | 5.10 |
| 現地 | 2 | 3.87 |
| 台無しになる | 2 | 5.18 |
| 軍事会議 | 2 | 6.45 |
| 清掃 | 2 | 4.34 |
| 自認 | 2 | 5.04 |
| 採取 | 2 | 3.58 |
| 立ちはだかる | 2 | 4.04 |
| 家族愛 | 2 | 5.09 |
| スルー | 2 | 3.79 |
| 鶴嘴 | 2 | 4.96 |
| やだ | 2 | 3.69 |
| 新居 | 2 | 4.79 |
| 楔 | 2 | 4.30 |
| ケチ | 2 | 4.37 |
| 畔 | 2 | 3.52 |
| キャベツ | 2 | 4.47 |
| ベスト | 2 | 4.08 |
| 探検 | 2 | 4.45 |
| 改め | 2 | 4.28 |
| 病身 | 2 | 5.64 |
| 嘲り | 2 | 4.74 |
| 紀年法 | 2 | 6.69 |
| 大抵 | 2 | 3.58 |
| 売り渡す | 2 | 5.04 |
| 単身 | 2 | 4.34 |
| 出血 | 2 | 4.06 |
| 奇異 | 2 | 4.11 |
| 奏す | 2 | 4.40 |
| ざまぁ | 2 | 4.68 |
| 闇雲 | 2 | 4.55 |
| 入り婿 | 2 | 5.41 |
| 形容 | 2 | 4.29 |
| 一〇 | 2 | 4.04 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 立ち込める | 2 | 4.35 |
| 強姦 | 2 | 4.88 |
| 民間信仰 | 2 | 6.40 |
| 予定者 | 2 | 5.40 |
| 紛争 | 2 | 4.53 |
| 直立不動 | 2 | 4.60 |
| 故障 | 2 | 4.57 |
| パー | 2 | 4.30 |
| 容認 | 2 | 4.59 |
| 助け出す | 2 | 4.28 |
| 介す | 2 | 4.22 |
| 予感 | 2 | 3.35 |
| 気が楽 | 2 | 4.48 |
| １７ | 2 | 3.97 |
| 宮内 | 2 | 5.39 |
| 気を使う | 2 | 4.60 |
| 愛国者 | 2 | 5.38 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 言外 | 2 | 4.31 |
| ドイツ語 | 2 | 4.96 |
| 使用権 | 2 | 5.32 |
| 片膝 | 2 | 4.23 |
| 不自然 | 2 | 3.62 |
| 勤務 | 2 | 4.34 |
| 任す | 2 | 3.71 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 白亜 | 2 | 4.56 |
| うまいこと | 2 | 4.68 |
| 篭もる | 2 | 4.30 |
| 八時 | 2 | 4.76 |
| 姪 | 2 | 4.45 |
| 筋合い | 2 | 4.45 |
| 稀 | 2 | 3.91 |
| 分別 | 2 | 4.53 |
| この位 | 2 | 3.88 |
| 兄夫婦 | 2 | 5.46 |
| 王妃 | 2 | 3.29 |
Showing 7301 - 7400 of 14,140 words