The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荷馬車 | 2 | 4.02 |
| 釜師 | 2 | 4.47 |
| 何事も | 2 | 3.93 |
| ボロボロ | 2 | 3.68 |
| 埋もれる | 2 | 4.10 |
| お安い御用 | 2 | 4.94 |
| 広がり | 2 | 3.86 |
| 我に返る | 2 | 4.34 |
| 逆子 | 2 | 5.52 |
| 母様 | 2 | 4.09 |
| 元通り | 2 | 4.17 |
| ざまぁ | 2 | 4.68 |
| ホンモノ | 2 | 5.36 |
| 押し付ける | 2 | 3.86 |
| ライバル | 2 | 3.75 |
| 頑張ろう | 2 | 4.05 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 死んでも | 2 | 3.95 |
| 段差 | 2 | 4.63 |
| 八時 | 2 | 4.76 |
| 誤って | 2 | 4.38 |
| 事柄 | 2 | 4.14 |
| 変節 | 2 | 5.76 |
| 惚気 | 2 | 4.63 |
| 素手で | 2 | 4.09 |
| 二つ返事 | 2 | 4.60 |
| シラを切る | 2 | 5.77 |
| 高身長 | 2 | 5.14 |
| 至極 | 2 | 4.03 |
| 当たり障りのない | 2 | 4.67 |
| 鈍る | 2 | 3.99 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 比率 | 2 | 4.37 |
| Ｋ | 2 | 3.45 |
| それはそれは | 2 | 4.20 |
| 年毎に | 2 | 6.07 |
| 肝心 | 2 | 3.74 |
| 抜刀 | 2 | 4.37 |
| してもいい | 2 | 3.90 |
| 建築物 | 2 | 4.52 |
| 転校 | 2 | 4.65 |
| 物件 | 2 | 4.28 |
| 所々 | 2 | 4.00 |
| 基本的 | 2 | 4.03 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| アメ | 2 | 4.16 |
| イメージ | 2 | 3.19 |
| 先陣 | 2 | 4.38 |
| 大切にする | 2 | 4.61 |
| 含まれる | 2 | 4.20 |
| がら | 2 | 4.21 |
| 捨て置く | 2 | 4.55 |
| 八月 | 2 | 4.62 |
| 乗組員 | 2 | 4.63 |
| 警察 | 2 | 3.87 |
| 交際 | 2 | 4.57 |
| お悔やみ | 2 | 5.56 |
| 専門科目 | 2 | 5.42 |
| 経由 | 2 | 3.90 |
| 色々あって | 2 | 4.33 |
| 第三国 | 2 | 5.44 |
| 舐めまわす | 2 | 5.72 |
| 着々 | 2 | 4.39 |
| 失礼ですが | 2 | 4.57 |
| 運悪く | 2 | 4.53 |
| 察す | 2 | 3.55 |
| 休憩室 | 2 | 4.68 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| 察知 | 2 | 3.27 |
| 漕ぐ | 2 | 4.45 |
| 印 | 2 | 3.69 |
| あい | 2 | 3.89 |
| 潰える | 2 | 4.75 |
| 支障をきたす | 2 | 5.01 |
| 詰め寄る | 2 | 3.85 |
| 人格 | 2 | 3.90 |
| 付け入る | 2 | 4.56 |
| 流通 | 2 | 3.98 |
| 魅力的 | 2 | 3.80 |
| エゴ | 2 | 4.82 |
| チラと | 2 | 5.07 |
| 食客 | 2 | 5.13 |
| 値上がり | 2 | 5.06 |
| いいかい | 2 | 4.50 |
| 湿る | 2 | 4.03 |
| 出馬 | 2 | 5.31 |
| 立ち込める | 2 | 4.35 |
| そうなんです | 2 | 3.96 |
| 内外 | 2 | 4.53 |
| 枕カバー | 2 | 6.01 |
| サポート | 2 | 3.73 |
| 委ねる | 2 | 4.14 |
| 行動範囲 | 2 | 4.73 |
| 問答 | 2 | 4.35 |
| 不手際 | 2 | 4.70 |
| どく | 2 | 3.97 |
| 育児 | 2 | 4.91 |
| 見る人が見れば | 2 | 5.34 |
| 足掻く | 2 | 4.16 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
Showing 7401 - 7500 of 14,140 words