The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神話 | 2 | 3.86 |
| 支持者 | 2 | 5.02 |
| 悪循環 | 2 | 4.90 |
| 先導 | 2 | 3.91 |
| 攻める | 2 | 3.85 |
| 歴史的事実 | 2 | 5.77 |
| 跡継ぎ | 2 | 4.24 |
| 報い | 2 | 4.30 |
| 収容 | 2 | 4.35 |
| 思いっきり | 2 | 3.66 |
| 唯でさえ | 2 | 3.72 |
| 埋もれる | 2 | 4.10 |
| 謳歌 | 2 | 4.61 |
| 後見人 | 2 | 4.49 |
| 投じる | 2 | 4.12 |
| 撓 | 2 | 4.62 |
| 駆け寄る | 2 | 3.41 |
| これより | 2 | 3.96 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| 有り難うございました | 2 | 3.41 |
| わけが違う | 2 | 5.04 |
| 軍事演習 | 2 | 5.30 |
| 技術面 | 2 | 5.64 |
| 人前 | 2 | 4.27 |
| 悪夢 | 2 | 3.85 |
| クロワッサン | 2 | 5.29 |
| 古参 | 2 | 4.42 |
| ベター | 2 | 5.11 |
| 早朝 | 2 | 3.84 |
| 及第点 | 2 | 4.70 |
| この頃 | 2 | 4.19 |
| 脂ぎった | 2 | 5.29 |
| 救い | 2 | 3.62 |
| 後先考えず | 2 | 5.07 |
| 碌でもない | 2 | 4.82 |
| 入り婿 | 2 | 5.41 |
| 下部組織 | 2 | 5.19 |
| 習い | 2 | 4.30 |
| 生き残り | 2 | 3.99 |
| 歴とした | 2 | 4.49 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| 単身 | 2 | 4.34 |
| 心苦しい | 2 | 4.22 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| 焼き殺す | 2 | 5.31 |
| 今なお | 2 | 4.69 |
| 力が入る | 2 | 4.75 |
| 近い将来 | 2 | 4.88 |
| 陳述 | 2 | 5.97 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 欠員 | 2 | 5.20 |
| 偽る | 2 | 4.21 |
| ゲスい | 2 | 5.45 |
| 歓心 | 2 | 5.48 |
| 頑固者 | 2 | 5.10 |
| 目算 | 2 | 4.78 |
| 正社員 | 2 | 5.31 |
| 折りたたみ | 2 | 5.24 |
| 天守 | 2 | 5.02 |
| 吐息 | 2 | 3.83 |
| 典型的 | 2 | 4.33 |
| 長大 | 2 | 4.40 |
| ホント | 2 | 3.58 |
| 敵対関係 | 2 | 4.88 |
| 早産 | 2 | 5.94 |
| 郷愁 | 2 | 4.86 |
| 何でもかんでも | 2 | 4.59 |
| 畔 | 2 | 3.52 |
| 本当のところ | 2 | 4.68 |
| １７ | 2 | 3.97 |
| 利害関係 | 2 | 4.98 |
| 並び立つ | 2 | 4.46 |
| 目に見えて | 2 | 3.86 |
| 加減 | 2 | 3.84 |
| 帳代 | 2 | 3.86 |
| 右翼 | 2 | 4.32 |
| 寸 | 2 | 3.41 |
| 転倒 | 2 | 4.25 |
| 行政府 | 2 | 4.68 |
| 果敢 | 2 | 4.53 |
| 愛国者 | 2 | 5.38 |
| 肘掛 | 2 | 5.34 |
| 不屈 | 2 | 4.79 |
| 皇太子殿下 | 2 | 4.25 |
| 向かい合う | 2 | 3.83 |
| 面識 | 2 | 4.07 |
| 遠ざける | 2 | 4.03 |
| 不本意 | 2 | 4.23 |
| 史学 | 2 | 5.88 |
| 身代金 | 2 | 4.66 |
| 直属 | 2 | 4.11 |
| 猪突猛進 | 2 | 4.92 |
| 不法 | 2 | 5.23 |
| 盛り上がる | 2 | 3.64 |
| 花婿 | 2 | 5.06 |
| こいつら | 2 | 3.37 |
| 物理的 | 2 | 3.80 |
| 突っぱねる | 2 | 4.64 |
| 美味 | 2 | 3.74 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
Showing 7401 - 7500 of 14,140 words