The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我 | 2 | 2.82 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 善良 | 2 | 4.35 |
| 面構え | 2 | 4.83 |
| 楽観視 | 2 | 4.78 |
| ネックレス | 2 | 3.99 |
| 監禁 | 2 | 4.26 |
| かと思うと | 2 | 3.80 |
| 洗い流す | 2 | 4.42 |
| 反動 | 2 | 3.82 |
| 処す | 2 | 4.70 |
| 鈍る | 2 | 3.99 |
| 投げ出す | 2 | 3.88 |
| 役者 | 2 | 4.24 |
| 気弱 | 2 | 4.43 |
| 舐めまわす | 2 | 5.72 |
| 乗組員 | 2 | 4.63 |
| 陰惨 | 2 | 4.93 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 兄ちゃん | 2 | 3.55 |
| 雑務 | 2 | 4.70 |
| 物足りない | 2 | 4.14 |
| 回旋 | 2 | 6.05 |
| 自説 | 2 | 5.39 |
| 序列 | 2 | 4.22 |
| 不信感 | 2 | 4.42 |
| 山岳地帯 | 2 | 4.60 |
| 中核 | 2 | 4.55 |
| 副作用 | 2 | 4.40 |
| 専門的知識 | 2 | 6.24 |
| トモダチ | 2 | 5.41 |
| 挽回 | 2 | 4.61 |
| 人生経験 | 2 | 4.89 |
| 火だるま | 2 | 5.25 |
| 放り込む | 2 | 3.72 |
| 妻子 | 2 | 4.71 |
| 甚だしい | 2 | 4.51 |
| 物理的 | 2 | 3.80 |
| 食事をとる | 2 | 5.04 |
| 決する | 2 | 4.72 |
| 設け | 2 | 3.96 |
| 心がける | 2 | 4.71 |
| 供出 | 2 | 5.00 |
| 忍びない | 2 | 4.71 |
| 何事も | 2 | 3.93 |
| 内密に | 2 | 4.55 |
| クレーム | 2 | 4.78 |
| 尽力 | 2 | 4.16 |
| 漕ぎ手 | 2 | 5.46 |
| 談笑 | 2 | 4.07 |
| 二皿 | 2 | 5.70 |
| し難い | 2 | 4.07 |
| 食える | 2 | 3.97 |
| 小汚い | 2 | 4.83 |
| 舞い | 2 | 4.05 |
| 汚し | 2 | 4.40 |
| 営む | 2 | 4.40 |
| 憐れ | 2 | 4.71 |
| 追い落とし | 2 | 5.38 |
| 殺人 | 2 | 4.09 |
| 嫌々 | 2 | 4.67 |
| 間違え | 2 | 3.80 |
| 冒険心 | 2 | 5.32 |
| 天守 | 2 | 5.02 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| 利害関係 | 2 | 4.98 |
| 見当たる | 2 | 4.19 |
| 昼行灯 | 2 | 5.91 |
| 帰れ | 2 | 3.97 |
| 顕彰 | 2 | 6.45 |
| 行政府 | 2 | 4.68 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| この頃 | 2 | 4.19 |
| 爛れ | 2 | 4.87 |
| リンチ | 2 | 5.05 |
| 使い古す | 2 | 4.97 |
| 供に | 2 | 3.75 |
| 占拠 | 2 | 4.26 |
| 公人 | 2 | 5.38 |
| 不本意 | 2 | 4.23 |
| 気味悪い | 2 | 4.70 |
| ドイツ語 | 2 | 4.96 |
| 大きすぎる | 2 | 4.25 |
| 個目 | 2 | 4.09 |
| 廃止 | 2 | 4.70 |
| 偽る | 2 | 4.21 |
| 喧伝 | 2 | 4.61 |
| 司祭 | 2 | 3.66 |
| ２番 | 2 | 4.85 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| 真似事 | 2 | 4.48 |
| 賛意 | 2 | 5.05 |
| 治安維持 | 2 | 4.23 |
| 蒸気 | 2 | 4.41 |
| 守勢 | 2 | 5.01 |
| 察す | 2 | 3.55 |
| 郷愁 | 2 | 4.86 |
| 蔵 | 2 | 4.11 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 前言 | 2 | 4.98 |
Showing 7501 - 7600 of 14,140 words