The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 犬 | 2 | 3.20 |
| 何割 | 2 | 4.74 |
| 浸す | 2 | 4.39 |
| テンション | 2 | 3.68 |
| 田舎町 | 2 | 5.13 |
| 何でもかんでも | 2 | 4.59 |
| 真犯人 | 2 | 4.95 |
| 口数が少ない | 2 | 5.33 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 奇異 | 2 | 4.11 |
| 眉毛 | 2 | 4.74 |
| 牛肉 | 2 | 4.56 |
| お側 | 2 | 4.55 |
| 閉め切る | 2 | 5.20 |
| 新顔 | 2 | 5.11 |
| 数分後 | 2 | 4.43 |
| 名門 | 2 | 4.35 |
| 甘いもの | 2 | 4.26 |
| 温かい | 2 | 3.58 |
| 徹夜明け | 2 | 5.21 |
| 多大 | 2 | 3.92 |
| 程遠い | 2 | 4.19 |
| 警察 | 2 | 3.87 |
| 手を結ぶ | 2 | 5.34 |
| 質問に答える | 2 | 4.63 |
| 攻める | 2 | 3.85 |
| 犠牲者を出す | 2 | 5.85 |
| どーん | 2 | 4.93 |
| 新年 | 2 | 4.30 |
| 元も子もない | 2 | 4.74 |
| 譲歩 | 2 | 4.33 |
| 予定者 | 2 | 5.40 |
| し難い | 2 | 4.07 |
| 噛み付く | 2 | 4.12 |
| 保管 | 2 | 3.85 |
| 笠に着る | 2 | 5.88 |
| ジャンプ | 2 | 3.92 |
| 発明 | 2 | 4.34 |
| 殺人 | 2 | 4.09 |
| ほっと | 2 | 3.51 |
| 舐めまわす | 2 | 5.72 |
| 壮年 | 2 | 4.22 |
| 耐えうる | 2 | 4.95 |
| メール | 2 | 3.78 |
| 分野 | 2 | 4.00 |
| 不手際 | 2 | 4.70 |
| 教授 | 2 | 3.79 |
| 判定 | 2 | 3.99 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| 消費 | 2 | 3.31 |
| 我に返る | 2 | 4.34 |
| お客様 | 2 | 3.74 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| 脂ぎった | 2 | 5.29 |
| 一周 | 2 | 4.32 |
| 素材 | 2 | 2.99 |
| 少人数 | 2 | 4.47 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| 銀色 | 2 | 3.70 |
| なまじ | 2 | 4.44 |
| 畑 | 2 | 3.50 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 恥知らず | 2 | 4.71 |
| 小窓 | 2 | 4.81 |
| 振りほどく | 2 | 4.57 |
| 騒がしい | 2 | 3.67 |
| 軍事力 | 2 | 4.30 |
| 見当たる | 2 | 4.19 |
| 殆どない | 2 | 3.92 |
| 生き方 | 2 | 4.01 |
| 裸 | 2 | 3.83 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| ヨーグルト | 2 | 4.95 |
| 焦げる | 2 | 4.27 |
| コケ | 2 | 4.71 |
| 察す | 2 | 3.55 |
| 技術面 | 2 | 5.64 |
| 斯うした | 2 | 3.79 |
| 貧困 | 2 | 4.72 |
| 意義 | 2 | 4.42 |
| 厩舎 | 2 | 4.21 |
| 開戦 | 2 | 4.24 |
| 何れも | 2 | 3.39 |
| 誰だって | 2 | 4.04 |
| 擁立 | 2 | 5.06 |
| 予想どおり | 2 | 4.99 |
| 鶴嘴 | 2 | 4.96 |
| 我がまま | 2 | 3.88 |
| 気弱 | 2 | 4.43 |
| 引き止める | 2 | 4.17 |
| に至っては | 2 | 3.87 |
| 一心同体 | 2 | 5.12 |
| ましょう | 2 | 4.18 |
| 喜怒哀楽 | 2 | 4.99 |
| 戦斧 | 2 | 4.17 |
| 道のり | 2 | 4.16 |
| こぼす | 2 | 3.93 |
| 年金 | 2 | 5.04 |
| 偉大 | 2 | 3.79 |
| 会談 | 2 | 3.89 |
Showing 7501 - 7600 of 14,140 words