The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 文言 | 2 | 4.47 |
| 致命的 | 2 | 3.78 |
| 手を結ぶ | 2 | 5.34 |
| 落第 | 2 | 5.11 |
| 寝る時間 | 2 | 5.02 |
| 取っておく | 2 | 4.82 |
| 転校 | 2 | 4.65 |
| 罰せられる | 2 | 5.02 |
| ケイドロ | 2 | 6.03 |
| 日持ち | 2 | 4.79 |
| ん家 | 2 | 4.93 |
| バリバリ | 2 | 4.42 |
| 直面 | 2 | 4.43 |
| カードゲーム | 2 | 4.90 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| 仕組む | 2 | 4.43 |
| 免除 | 2 | 4.47 |
| たじろぐ | 2 | 4.29 |
| 祭り上げる | 2 | 4.87 |
| 終結 | 2 | 4.37 |
| 便宜 | 2 | 4.60 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 無様 | 2 | 3.95 |
| 装う | 2 | 3.97 |
| 九つ | 2 | 4.61 |
| 倒錯 | 2 | 5.31 |
| エネルギー | 2 | 3.55 |
| 頭が回る | 2 | 5.03 |
| 聴力 | 2 | 4.89 |
| 窓側 | 2 | 5.24 |
| ちょ | 2 | 3.41 |
| 招き | 2 | 4.09 |
| 伏せる | 2 | 3.75 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 鈍る | 2 | 3.99 |
| 武装 | 2 | 3.25 |
| ホンモノ | 2 | 5.36 |
| 遥かに | 2 | 3.61 |
| 一双 | 2 | 3.97 |
| 切り離す | 2 | 4.08 |
| 湿る | 2 | 4.03 |
| 数分後 | 2 | 4.43 |
| 天子 | 2 | 4.89 |
| 長大 | 2 | 4.40 |
| たった今 | 2 | 4.17 |
| 廃止 | 2 | 4.70 |
| 状況下 | 2 | 4.19 |
| 中心人物 | 2 | 4.79 |
| 貧乏 | 2 | 4.19 |
| 滅多にない | 2 | 4.30 |
| 開かれる | 2 | 4.09 |
| 解決法 | 2 | 5.02 |
| 一息つく | 2 | 4.57 |
| 寝台 | 2 | 3.85 |
| 荒らし | 2 | 4.48 |
| 駆け寄る | 2 | 3.41 |
| 今になって | 2 | 4.20 |
| 荷馬車 | 2 | 4.02 |
| 支障をきたす | 2 | 5.01 |
| 浴槽 | 2 | 4.44 |
| ひと口大 | 2 | 6.21 |
| 制する | 2 | 4.40 |
| 長期戦 | 2 | 4.50 |
| 羽目 | 2 | 3.96 |
| いざこざ | 2 | 4.64 |
| 棟 | 2 | 3.73 |
| に拠る | 2 | 5.27 |
| 吭 | 2 | 3.81 |
| 使い古す | 2 | 4.97 |
| 年々 | 2 | 4.74 |
| 展望 | 2 | 4.66 |
| 開口一番 | 2 | 4.41 |
| 座り心地 | 2 | 4.86 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| 茶髪 | 2 | 4.25 |
| 其れでこそ | 2 | 4.57 |
| 寛大 | 2 | 4.38 |
| 南方 | 2 | 3.95 |
| ローカルルール | 2 | 5.79 |
| 逝く | 2 | 4.16 |
| 般若 | 2 | 4.69 |
| 友好関係 | 2 | 4.56 |
| 手を抜く | 2 | 4.69 |
| 文 | 2 | 3.76 |
| 精通 | 2 | 4.49 |
| 面構え | 2 | 4.83 |
| 縮小 | 2 | 4.43 |
| 別として | 2 | 4.40 |
| 美味 | 2 | 3.74 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| ロッキングチェア | 2 | 5.81 |
| 堂々巡り | 2 | 4.99 |
| 技術面 | 2 | 5.64 |
| 罠 | 2 | 3.13 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| 災害 | 2 | 4.08 |
| 会心 | 2 | 4.90 |
| 塾 | 2 | 4.62 |
| 面白いように | 2 | 5.00 |
Showing 7501 - 7600 of 14,140 words