The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衰え | 2 | 4.33 |
| 頑固者 | 2 | 5.10 |
| はい、はい | 2 | 5.17 |
| 余る | 2 | 3.72 |
| 宮内 | 2 | 5.39 |
| に限って | 2 | 3.95 |
| 書き込む | 2 | 4.05 |
| 人手不足 | 2 | 4.63 |
| 策動 | 2 | 5.92 |
| そいつ | 2 | 3.28 |
| 談笑 | 2 | 4.07 |
| 文章 | 2 | 3.85 |
| 制度 | 2 | 3.94 |
| ややこしい | 2 | 4.11 |
| 一人一人 | 2 | 4.21 |
| 年金 | 2 | 5.04 |
| 抜群 | 2 | 4.13 |
| 役に立たない | 2 | 4.16 |
| 不屈 | 2 | 4.79 |
| 風貌 | 2 | 4.21 |
| 必修 | 2 | 5.42 |
| 彼氏 | 2 | 3.92 |
| 消し飛ぶ | 2 | 4.16 |
| 早死に | 2 | 5.12 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 口の端 | 2 | 4.08 |
| 誤って | 2 | 4.38 |
| 態 | 2 | 4.05 |
| どちらにしても | 2 | 4.33 |
| 幼女 | 2 | 3.61 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| しがみ付く | 2 | 4.39 |
| 協力者 | 2 | 4.04 |
| 後日 | 2 | 3.87 |
| 古参 | 2 | 4.42 |
| 脂ぎった | 2 | 5.29 |
| 見通し | 2 | 4.22 |
| 遂げる | 2 | 4.02 |
| 等しい | 2 | 3.70 |
| 歳入 | 2 | 6.05 |
| 伴い | 2 | 4.28 |
| 身柄 | 2 | 4.20 |
| 目に見えて | 2 | 3.86 |
| 頭に来る | 2 | 5.73 |
| ぬるま湯 | 2 | 5.00 |
| 夕 | 2 | 4.11 |
| 披露 | 2 | 3.81 |
| だからって | 2 | 3.79 |
| ローカルルール | 2 | 5.79 |
| 対抗馬 | 2 | 5.38 |
| 軍事会議 | 2 | 6.45 |
| 後先考えず | 2 | 5.07 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 沿道 | 2 | 5.10 |
| お坊ちゃん | 2 | 4.81 |
| 裏路地 | 2 | 4.59 |
| 採取 | 2 | 3.58 |
| お酒 | 2 | 3.70 |
| 呼吸困難 | 2 | 5.08 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| ボート | 2 | 4.39 |
| 崩し | 2 | 3.70 |
| オブラート | 2 | 4.93 |
| 衝突 | 2 | 3.76 |
| 末路 | 2 | 4.30 |
| 言う通り | 2 | 3.39 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 同郷 | 3 | 4.46 |
| 掲揚 | 3 | 5.89 |
| 背ける | 3 | 4.01 |
| 残念なことに | 3 | 4.41 |
| 焼ける | 3 | 3.91 |
| 上回る | 3 | 3.67 |
| 分ける | 3 | 3.85 |
| 寝起き | 3 | 4.19 |
| 中肉中背 | 3 | 4.84 |
| 重鎮 | 3 | 4.16 |
| 成年 | 3 | 5.42 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| 胸倉 | 3 | 4.60 |
| 企み | 3 | 4.33 |
| 臭う | 3 | 4.69 |
| 一時的 | 3 | 3.62 |
| 逆効果 | 3 | 4.48 |
| 二重 | 3 | 4.10 |
| 風俗 | 3 | 5.13 |
| 曽祖父 | 3 | 5.12 |
| 権力者 | 3 | 4.16 |
| 物の | 3 | 3.83 |
| 鐘 | 3 | 3.93 |
| 親しく | 3 | 4.03 |
| 断定 | 3 | 4.25 |
| 然も | 3 | 3.66 |
| 折る | 3 | 3.64 |
| 飛び越し | 3 | 5.30 |
| 黙認 | 3 | 4.51 |
| 欠け | 3 | 4.06 |
| 痛々しい | 3 | 4.24 |
| 振り回す | 3 | 3.42 |
Showing 7601 - 7700 of 14,140 words