The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 原本 | 2 | 5.12 |
| 合格ライン | 2 | 5.49 |
| 細心 | 2 | 4.45 |
| 陳述 | 2 | 5.97 |
| 古く | 2 | 4.48 |
| 勇ましい | 2 | 4.39 |
| 善良 | 2 | 4.35 |
| 陸軍 | 2 | 4.02 |
| 楔 | 2 | 4.30 |
| 色合い | 2 | 3.98 |
| ナイス | 2 | 4.22 |
| 冷戦 | 2 | 5.37 |
| 口の端 | 2 | 4.08 |
| 努める | 2 | 4.24 |
| 取り計らう | 2 | 4.81 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| 常識的 | 2 | 4.25 |
| 神性 | 2 | 5.07 |
| ホント | 2 | 3.58 |
| 蟠り | 2 | 4.63 |
| 激突 | 2 | 3.70 |
| 後継 | 2 | 4.54 |
| 亡き者 | 2 | 4.86 |
| イメージトレーニング | 2 | 5.36 |
| 顔を出す | 2 | 3.97 |
| 連枝 | 2 | 5.80 |
| 郷愁 | 2 | 4.86 |
| 長大 | 2 | 4.40 |
| 首都 | 2 | 3.65 |
| 対抗馬 | 2 | 5.38 |
| 留守 | 2 | 4.09 |
| 仰せ | 2 | 4.39 |
| 体力測定 | 2 | 5.63 |
| 回転椅子 | 2 | 6.22 |
| 陰気 | 2 | 4.66 |
| たった一人 | 2 | 3.82 |
| 現地 | 2 | 3.87 |
| ほっと | 2 | 3.51 |
| 身構え | 2 | 4.32 |
| 高まる | 2 | 3.87 |
| 人間同士 | 2 | 4.68 |
| 分野 | 2 | 4.00 |
| 惚気 | 2 | 4.63 |
| どうかと思う | 2 | 4.29 |
| 仕官 | 2 | 4.49 |
| 心の傷 | 2 | 4.66 |
| 含まれる | 2 | 4.20 |
| 棟 | 2 | 3.73 |
| 何割 | 2 | 4.74 |
| 意義 | 2 | 4.42 |
| 傲慢 | 2 | 3.88 |
| 忍ぶ | 2 | 4.41 |
| 席に着く | 2 | 4.48 |
| 死んでいる | 2 | 4.02 |
| 塾生 | 2 | 5.76 |
| 就寝時間 | 2 | 5.46 |
| 浮き輪 | 2 | 4.99 |
| 役者 | 2 | 4.24 |
| 騒がしい | 2 | 3.67 |
| ベター | 2 | 5.11 |
| アクセント | 2 | 4.67 |
| 鍛える | 2 | 3.77 |
| 木造家屋 | 2 | 5.84 |
| そうなんです | 2 | 3.96 |
| ボサボサ | 2 | 4.64 |
| 向いている | 2 | 3.93 |
| 裸 | 2 | 3.83 |
| 落第 | 2 | 5.11 |
| 濁流 | 3 | 4.65 |
| ナイトガウン | 3 | 5.99 |
| 一時的 | 3 | 3.62 |
| 団結 | 3 | 4.79 |
| 同義 | 3 | 4.38 |
| 乖離 | 3 | 4.74 |
| 物なら | 3 | 3.68 |
| 最右翼 | 3 | 5.70 |
| に付き | 3 | 3.90 |
| 使者 | 3 | 3.59 |
| 姉妹 | 3 | 3.57 |
| 一〇〇 | 3 | 4.28 |
| 一騎当千 | 3 | 4.67 |
| 一つひとつ | 3 | 4.44 |
| 脅し文句 | 3 | 5.31 |
| 成長期 | 3 | 4.61 |
| 汗 | 3 | 3.33 |
| 親睦 | 3 | 4.61 |
| 撫でる | 3 | 2.95 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 堪える | 3 | 3.45 |
| 経理 | 3 | 4.82 |
| 手はず | 3 | 4.49 |
| 小物 | 3 | 4.09 |
| 配す | 3 | 4.73 |
| この先 | 3 | 3.52 |
| 野蛮人 | 3 | 5.04 |
| かもしれん | 3 | 3.52 |
| 衰退 | 3 | 4.56 |
| 断じて | 3 | 4.14 |
| 似ても似つかない | 3 | 4.86 |
| 足取り | 3 | 3.71 |
Showing 7601 - 7700 of 14,140 words